55 50 4556 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03701 Surname Porci Given Name Guillaume Given Name Surname Guillaume Porci Gender Male Period of activity (beginning) Start 1510 Period of activity (ending) Qualif 1510 Institution_ID Institution_0115 Institution Chapelle royale de France Biography Sherr 1988, p. 79 Guillaume Porci* RS 1337, fols. 136r-136v: supplication dated 5 February, 1510. Porci, described as the rector of the parish church of St. Viexius de Ruvere in the diocese ofBayeux, Master ofArts, and as a singer in the king's chapel,39 asksfor a dispen- sation allowing him to hold two incompatible benefices. 39 "Guillermus Porci, rector parrochialis ecclesie Sancti Viexiis de Ruvere Baiocensis diocesis, magister in artibus, ac capelle Christianissimi francorum regis cantor capel- lanus." Bibliography Sherr 1988 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Porci, Guillaume (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03702 Surname Batty Given Name — Given Name Surname — Batty [attr.] Gender Male Role_ID Role_024 Role_001 Role Composer Musician Period of activity (beginning) Qualif circa Period of activity (beginning) Start 1450 Period of activity (ending) Qualif circa 1480 Biography Voir Dictionnaire Batty (fl c1450–80). Composer. Nothing is known of his life. His only two known compositions (both in CZ-Ps D.G.IV.47) are respectively three- and four-voice settings of the compline antiphon Regina celi. Both paraphrase the plainchant elaborately in the superius, and both make occasional use of imitation. Batty may be identifiable with Batten, whose sole surviving piece (in CZ-HKm II A 7) is a three-voice Sanctus whose superius either paraphrases an unidentified chant or merely cites fragments of plainchant melodies. All three works are indebted to the English idiom. Both ‘Batty’ and ‘Batten’ may be misnomers, and it is not impossible that one or both of these names are central European ‘misspellings’; in this case they may perhaps be identifiable with Ludovicus Patier (who was at the Savoy court in 1454–5) or Luisot Patin (documented at Naples in 1480). However, both of the latter could equally well have been homonyms. A connection with the earlier composer H. Battre (represented in I-TRmp 87) seems less likely on the grounds of stylistic differences. BIBLIOGRAPHY M. Bouquet: ‘La cappella musicale dei duchi di Savoia, dal 1450 al 1500’, RIM, iii (1968), 233–85 R.J. Snow: The Manuscript Strahov D.G.IV.47 (diss., U. of Illinois, 1968) A. Atlas: Music at the Aragonese Court of Naples (Cambridge, 1985) BOB MITCHELL Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Batty, — (…-…). Composer; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03703 Surname Battre Given Name H. Given Name Surname H. Battre [attr.] Gender Male Role_ID Role_024 Role_001 Role Composer Musician Period of activity (beginning) Qualif circa Period of activity (beginning) Start 1430 Period of activity (ending) Qualif circa 1440 Biography Voir Dictionnaire Battre, H. (fl c1430–40). Composer. Nothing is known of his life, though two of the texts he set provide possible clues to his place of origin or employment: Gaudens exulta is in praise of Ciney, a town in the province of Namur (now in south-east Belgium); and Chomos condrosi is thought to refer to the region around Ciney known as the Condroz. The exclusive association of his works with a source in which he is the only named composer (the so-called ‘Battre fascicle’ of I-TRmp 87) may indicate that he was its compiler. It seems unlikely on stylistic grounds that he is the later 15th-century composer Batty (or Batten). Battre’s small yet varied output shows considerable originality; his music often unfolds in unpredictable ways. Gaude virgo is especially unusual in that it exploits the effects of contrasted vocal groupings (based on a distinction between ‘pueri’ and ‘mutate voces’), while Chomos condrosi, a two-part canon with a freely composed third voice, is remarkable for its setting of a macaronic text (in Latin and Greek) which actually describes the compositional technique being employed. Although this is his only canonic work, several others use imitation as a structural rather than a decorative device. If Battre’s music shows a tendency towards complexity of line and texture (with occasionally clumsy results), he is also capable of a simpler, more declamatory style, as can be seen for example in the hymn Stirps regia. WORKS all unique in I-TRmp 87 Edition: Sieben Trienter Codices, ed. R. Ficker, DTÖ, lxxvi, Jg.xl (1933/R) [F] Gloria, 3vv; ed. in DTÖ, lxi, Jg.xxxi (1924/R) Agnus Dei, 3vv; ed. in DTÖ, lxi, Jg.xxxi (1924/R) Chomos condrosi, 3vv, canonic motet; F; also ed. in Loyan De qua natus, 3vv, motet with text from the Genealogy of Christ; F Dulcissime frater, 3vv, motet; F Gaude virgo mater Christi, 3vv, sequence-motet; F Gaudens exulta, 4vv, motet in praise of Ciney; F Stirps regia, 3vv, hymn; F Veni Creator Spiritus, 4vv, hymn; ed. in DTÖ, liii, Jg.xxvii (1920) BIBLIOGRAPHY StrohmR G. Adler and O. Koller, eds.: Sechs Trienter Codices: geistliche und weltliche Kompositionen des XV. Jahrhunderts, DTÖ, xiv–xv, Jg.vii (1900/R) R. Loyan: Canons in the Trent Codices, CMM, xxxviii (1967) R.J. White: The Battre Fascicle of the Trent Codex 87 (diss., Indiana U., 1975) [includes edns of all Battre’s works] D. Fallows: ‘Specific Information on the Ensembles for Composed Polyphony 1400–1474’, Studies in the Performance of Late Medieval Music, ed. S. Boorman (Cambridge, 1983), 109–59, esp. 122–3 PETER WRIGHT Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Battre, H. (…-…). Composer; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03704 Surname Courtois Given Name Jean Given Name Surname Jean Courtois Variant name Courtoys Cortois Mourtois Gender Male Role_ID Role_036 Role_024 Role_002 Role_001 Role_012 Role Chapelmaster Composer Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1516 Period of activity (ending) Qualif 1540 Biography Voir Dictionnaire Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Courtois, Jean (…-…). Chapelmaster; Composer; Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03705 Surname Courtois Given Name Lambert Given Name Surname Lambert Courtois Gender Male Role_ID Role_036 Role_024 Role_002 Role_037 Role_035 Role_001 Role_021 Role_012 Role Chapelmaster Composer Employee of a court chapel (musician) Master of choirboys Master of Music Musician Player of high instruments Singer Period of activity (beginning) Start 1542 Period of activity (ending) Qualif 1583 Biography Voir Dictionnaire Courtois [Courtoys, Curtois], Lambert (b France, ?c1520; fl 1542–83). French composer, singer and trombonist working mainly in Italy and Ragusa (now Dubrovnik). His presence in Italy is suggested by the appearance in Italian prints of two motets attributed simply to ‘Courtois’ (RISM 154218 and 15433), which could refer to either Jean or Lambert Courtois, and two madrigals by ‘Lamberto’ (154318). Eitner and Haar have suggested that ‘Lamberto’ is more likely to be Pierre Lambert (Petrus Lambertus) than Courtois. But Courtois was sometimes known simply as ‘Lamberto’ and was also known in Venice under his full name as a composer in the 1540s: in 1550 Doni attributed to ‘Lamberto Curtois’ a printed book of four-voice madrigals (now lost). In 1550 ‘Lamberto Cortese et compagni cantori’ performed during Easter week for the Arciconfraternita del SS Crocifisso, in S Marcello, Rome. In 1553 Nasco approved the choice of Courtois temporarily to fill his former post with the Verona Accademia Filarmonica, writing to the academicians on 9 February: ‘I am pleased that you have chosen messer Lamberto, as he is a good man and knows music very well. I came to Venice expressly to get him to come in time for the whole Carnival season’. Courtois served for Carnival season only. On 29 May 1553 ‘Lambertus Gallus’ was chosen to join, as a player of the tibicina, the wind ensemble that was part of the music of the princely court in the city-state of Ragusa, which became his home for the next sixteen years. He quickly enlarged his musical reputation there and became maestro di cappella for the court. In a letter of 15 November 1556 the Ragusan Archbishop Lodovico Beccadelli described him as ‘Musico eccellente non solo a Ragusa, ma anche in Italia’. In Ragusa he was active as an instrumentalist (principally on the trombone), as a conductor or leader of ensembles and as a teacher. He rarely travelled outside Ragusa. On 19 April 1570 he began a three-year contract in Udine to act as maestro di cappella in the cathedral, to teach singing to the clerics and to lead the musici concentus. At the end of his three years the chapter gave him a testimonial to his superior qualities and performances. His whereabouts during the next three to four years are unknown, but in 1578 and 1579 he was the maestro di cappella of Treviso Cathedral, and the same in Vicenza in 1582 and 1583. Apart from the individual motets published in 1542 and 1543, Courtois’ surviving published music includes one work in Il primo libro delle Muse a tre voci (15628), a spiritual madrigal in six parts in Musica spirituale … a cinque voci (15637), and a book of Madrigali a cinque voci (158010, inc.), which includes a madrigal in two parts by his son Henry. The book is dedicated to three gentlemen of Ragusa, young aristocrats who were probably among Courtois’ many students. Courtois also composed an instrumental piece, Petit Jaquet, printed in score in Angelo Gardano’s collection of Musica de diversi autori: La bataglia francese et Canzon delli ucelli Insieme alcuni Canzon Francese (157711). Three madrigals by ‘Lamberto’ are found in anthologies: two in Il secondo libro dei madrigali … misura di breve (1543; ed. in CMM, lxxiii/2, 1978) and one in Il primo libro delle muse a 5 (155527). A comparison of the three madrigals by ‘Lamberto’ with Courtois’ contribution to the Musica spirituale of 1563 suggests that they are all by the same composer. All show idiosyncrasies of part-writing, including a predilection for parallel 4ths and for certain unusual cadential formulae; melodic writing, which sometimes includes a brief chromatic rise or fall; and a partiality for open 5ths and for simultaneous or successive cross-relations (sometimes unusually jarring), and for occasional irrational dissonances. Courtois’ son Henry (fl 1573–1629) and grandson Lambert (fl 1614–64) were also wind players and composers. Both served as maestro di cappella to the Prince of Ragusa. BIBLIOGRAPHY BrownI EinsteinIM A. Doni: La libraria del Doni Fiorentino (Venice, 1550–51), 65 G. Vale: ‘La cappella musicale del duomo di Udine’, NA, vii (1930), 87–201, esp. 116, 118, 182 G. Turrini: ‘Il maestro fiammingo Giovanni Nasco a Verona (1547–1551)’, NA, xiv (1937), 180–225, esp. 209 G. Turrini: L’Accademia Filarmonica di Verona dalla fondazione (maggio 1543) al 1600 (Verona, 1941), 74 D. Alaleona: Storia dell’ oratorio musicale in Italia (Milan, 1945), 327 G. d’Alessi: La cappella musicale del duomo di Treviso (1300–1633) (Vedelago, 1954), 133–4 G. Mantese: La storia musicale vicentina (Vicenza, 1956), 54–5 J. Haar: ‘Pace non trovo: a Study in Literary and Musical Parody’, MD, xx (1966), 95–149, esp. 111–12 J. Haar: ‘The Libraria of Antonfrancesco Doni’, MD, xxiv (1970), 101–23, esp. 107 M. Demović: Musik und Musiker in der Republik Dubrovnik (Ragusa) vom Anfang des XI. Jahrhunderts bis zur Mitte des XVII. Jahrhunderts (Regensburg, 1981), 162–90, 210–13, 238–43 THOMAS W. BRIDGES Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Courtois, Lambert (…-…). Chapelmaster; Composer; Master of Music; Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03706 Surname Rein Given Name Conrad Given Name Surname Conrad Rein Variant name Gros Grosz Groß Gender Male Role_ID Role_017 Role_024 Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role Bassus Composer Employee of a court chapel (musician) Known voice range Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1502 Period of activity (ending) Qualif 1522 Biography Voir Dictionnaire Bibliography NG2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rein, Conrad (…-…). Composer; Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03707 Surname Piéton Given Name Louis Given Name Surname Loyset Piéton Variant name Loyset Louyset Louiset Loiset Loys Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2468 Place of birth Pieton Role_ID Role_024 Role_037 Role_001 Role Composer Master of choirboys Musician Period of activity (beginning) Start 1533 Period of activity (ending) Qualif circa 1536 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0458 Workplace Dijon Institution_ID Institution_0268 Institution Sainte-Chapelle de Dijon Biography Fetis indique qu’il est normand, prétendument en référence au 4e livre de motet d'Attaingnant ou un Benedicite serait attribué à "Loyset de Bernais", ce qui est simplement faux (tout comme la date d'édition de 1531). Attaignant n'a publié de lui que le "O beata infantia", qui ouvre le 3e livre de motets. Un "Benedicite" de Longueval apparaît ds le 11e livre. (PIETON (loïset ou Loms), musicien français, naquit vers la fin du quinzième siècle, ou plutôt dans les premières années du seizième, à Bernay, en Normandie, el fut, à cause de cela, surnommé le Normand. L'abbé Baini a confondu ce musicien avec Louis Compère {voyez ce nom). Le lieu de la naissance de Piéton est indiqué dans la table des auteurs du quatrième livre des motels de la collection publiée par Pierre Atteignant, en 1531, in-4° obi.; on y lit : Benedicite Deum cœli... Loyset De Bernais. Forkel s'est trompé lorsqu'il a cru que Loyset était le nom de famille du musicien dont il s'agit, et Piéton un sobriquet {Allgem. Geschichte der Musik, tome II, p. 648) : Loyset était, à l'époque où vécut cet artiste, un diminutif de Louis assez fréquemment employé; c'est ainsi qu'on appelait aussi Louis Compère, et c'est la conformité de ce prénom qui a causé l'erreur de Baini, copié par Kicsewcllcr dans son Mémoire sur les musiciens néerlandais, dans son Histoire abrégée de la musique moderne, cl dans le catalogue de Is musique de sa bibliothèque. Dans son obstination à me contredire sur la distinction que j'ai faite des deux musiciens Compère et Piéton, Ricsewcllera Lit un long article rempli d'erreurs) L'erreur est répétée par Riemann ou La Revue Normande: Histoire, littérature, sciences & arts: Volumes 3 à 4 1894 : Quarante ou cinquante ans auparavant parlait de Bern'ay pour n'y plus revenir sans doute Louis Piéton, dit Loyset qui, comme un ancien ménestrel s'en alla par le monde, chantant, semant des motets et des chansons en style contrapontiste ... - 7 psaumes à 5 voix anonymes, perdus, acheté à Lyon à l'automne 1535 par Fernand Colomb, de Piéton ?? (Guillo 1991, n° 10, p. 236-7). - Missa Quam pulchra es perdue, achetée à Lyon en octobre 1535 par Fernand Colomb (Guillo 1991, n° 14, p. 238) - 7 psaumes de David, Lyon, J. Moderne, vers 1532 (Guillo 1991, n° 15, p. 238-9 ; inconnu de Pogue). Guillo 1991, p. 47-48 : justifie la datation c. 1532 par des données bibliographiques (format in-octavo oblong et lettrines calligraphiées à entrelacs) et par la publication par Moderne de motets de Piéton dans ces années. Au total, il y donc ces 8 psaumes et 8 motets parus chez Moderne entre 1532 et 1539, et perdus, une messe et peut-être 7 psaumes à 5 voix en plus, durant la période de Piéton à Dijon. 3 volumes de Psaumes de la pénitence seraient parues à Lyon : Layolle (perdu), puis anonyme à 5 voix (perdu), puis Piéton. Le volume de Layolle contenait les 7 ps + un Peccavimus Domine. Celui de Piéton contient les 7 psaumes + un Ne reminiscaris. Les 7 psaumes de la pénitence et le Ne reminiscaris relèvent de la liturgie du mercredi des Cendres. Voir Schiltz 2009, qui cite la publication de Piéton en note : Early music history: Volume 27 - Page 186 books.google.frIain Fenlon - 2009 - 300 pages - Aperçu Ne reminiscaris Domine was usually recited before and after the seven Penitential Psalms,19 which were sung during the ceremony of the ashes on ... Motteti del fiore: Étude générale (743 p.) books.google.frJean Duchamp - 2002 - Extraits 4 : Loiset Pieton Beati omnes qui timent dominum, qui ambulant in viis eius. Labores manuum tuarum quia manducabis : beatus es et bene tibi erit. Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuae. Filii tui sicut novelle olivarum.in circuitu ... Au vu des sources qui transmettent des œuvres de Piéton pendant plus de 20 ans après sa mort annoncée à Dijon en 1536, on se demande s'il n'aurait pas fait circuler l'information pour échapper à ses problèmes de dettes. F-AD 21, G 1524 f. 44v-45 Compte 2e Jean Lormier (1533) De maistre Loys Pieton, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, la somme de 10 livres trournois pour le droit de la fabrique de sa reception à l’abbit de l’eglise, et pour son institution de la chappellenie fondee a l’aultel sainct Michel en icelle eglise que souloit tenir maistre Symon Chaffault, laquelle messeigneurs luy ont conferée par la resignation [45] dudit Chaffault, pour laquelle somme de 10 livres t. mesdits seigneurs ont quicté ledit Pieton pour certaines causes a ce les mouvans, comme appert par acte de chappitre receu par monseigneur Durant, pour ce : 10 livres Compte 2e Jean Maillard (1535), f. 85 De Claude Marc, marchant de ceste ville, la somme de 10 l. pour les loux (= loyers) d’une maison assise audit Dijon prez des cordeliers, censable es chappellenies de maistres Matieu Montbeliard et Loys Pieton, par luy acquise le 10e jour de decembre an de ce compte. Compte 3e Jean Maillard (1536) 116v: A trois mignegolz ( ??) et trois femmes pour avoir nectoyer et curer le conduyt de la maison du maistre des enffans, la somme de 50 s.t. par marchief fait avec eulx en presence de maistre Loys Pieton lors maistre desdits enffans, pour ce cy : 50 s.t. 117: A ung blanchisseur de ceste ville la somme de 35 s.t. pour avoir repané de quarron ( ??) en la cheminée du maistre des enffans maistre Loys Pieton et deux autres chambres de ladite maison et avoir fourni les matieres, comme appert par certiffication de messire Philippe Gaveaul, prebtre, maistre de grammaire desdits enffans, pour ce : 35 s.t. Compte 4e Jean Maillard (1537), f. 136 (fruictz des prebendes et chapellenies vacantes…) : De messire Philippe Gaveaul, habitué de ladite eglise, la somme de 14 l.t. pour l’admodiacion de la chapellenie que souloit tenir en ladite eglise maistre Loys Pieton, a luy admodiée par ledit fabricien a tel a tel pris, pour ce que ja avoit receu ledit Gaveaul plusieurs termes du revenu de ladite chapellenye avant que l’on fut adverty de la mort dudit Pieton, lequel devoit plus grande somme a ladite eglise. Pour ce cu pour le vaccant ou en deduction de ce qu’il devoit : 14 l.t. 140: De messire Estienne Charretier, recepveur des livrees de ladite eglise, la somme de 43 s.t. pour aucunes desdites livrees qu’avoit gaigné maistre Loys Pieton, jadis maistre des enffans, et ce en deduction de ce qu’il devoit a ladite eglise, pour ce cy : 43 s.t. 141: De messire Estienne Charretier, recepveur des livrees, la somme de 8 s. 3 d.t. pour une livree qu’avoit gaigné maistre Loys Pieton le 16e de may 1536 par ledit Charretier distribuee le 18e de decembre 1537 an de ce compte, pour ce cy ce en deduction de ce qu’il devoit a ladite eglise, pour ce cy : 8 s. 3 d.t. Bibliography Fiala PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Piéton, Louis (…-…). Composer; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03708 Surname Chanteaul Given Name Hugues Given Name Surname Hugues Chanteaul Gender Male Date of death Start 1552 Role_ID Role_030 Role_001 Role Music copyist Musician Period of activity (beginning) Start 1525 Period of activity (ending) Qualif 1552 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0458 Workplace Dijon Institution_ID Institution_0268 Institution Sainte-Chapelle de Dijon Biography • Sainte-Chapelle de Dijon, 1525-1552. AD21 - E2197 f.280v ... au prouffit de la chapellenie de Tourcenay fondee en leur eglise, que tient a present messire Estienne Vevey... presents messires Hugues Chanteaul et Philippes le Bault, pbres chapellains en lad. eglise...[10 octobre 1525] ========= G 1525. Fabrique, comptes, 1546-1557. Les comptes 11 (1544), 12 (1545) & 13 (1546) manquent. 193. Compte 23e de Me Jehan Mailard (1556). Fondations : Hugues Chanteau pour la Sainte Couronne G 1526. Comptes de la fabrique, 1559-1565 1. Compte premier maistre Esmé Chenu, chanoine… 1560. 5-5v Fondation de la feste de la Sainte Couronne fondee par Me Hugues Chanteaul… ======== AD 21, G 1523 f. 68v. De maistre Hugues Chanteaul, chorial, reception de sa chappelle que souloit tenir Pierre Jaquinot… 4 L. 15 S. 1526 f. 78. A maistre Hugues Chanteaul, prebstre et chappellain de ladite eglise, la somme de 15 l.t. que messeigneurs ont ordonné luy payé (sic) pour avoir noté et escript en musique trente messes pour ladite eglise par ordonnance de messeigneurs les doyen et chappitre de ladite aglise, appart par mandement, certiffication et quictance… 81v. 13 cayers de papier a la grande forme pris par Hugues Chanteaul (manifestement pour copier les 30 messes). 112. A maistre Mathieu Bauldet, libraire … 20 s [112v] pour avoir relyé et recolé ung livre de musique a messes couvert d’une peaul tannee, et a messire Hugues Chantraul, la somme de 10 s. t. pour deux messes qu’il a notées de nouveaul audit livre comme il appart pas certiffication de MS de Vendenesse. 191v. Rente vigne Hugues Chantraul…1530 AD 21, G 1524 42. Compte 2e Jean Lormier (1533) Fondation de la transfiguration par Hugues Chantreaul, pbre et chapelain… 63v… fondation du jour de la transfiguration de Saint-Michel archange par Hugues Chantreaul, chorial ...1534 94v. A maistre Hugues Chantraul, chorial de ladite eglise, la somme de 25 s.t. pour avoir noté en quatre quayers en chose faicte le psaulme In exitu Israel de egito composé par maistre [blanc], maistre de la chappelle de monseigneur le cardinal de Lorrenne, pour ce cy : 25 s.t. [Marge : Appart par quittance cy rendue] (la veuve d’un feu Lancelot Chantreaul est mentionné au cpte suivant, recette de cens) 1535 196v (compte 9 Maillard). A maistre Hugues chanteaul, chapellain de ladite eglise, la somme de 20 s.t. pour ses peines d’avoir arrye ( ? arrangé) et escript d’aulcunes collectes au missel de parchemin servant au grant autel le temps d’yver… 203v. A maistre Hugues chanteaul, chapellain de ladite eglise, la somme de 55 s.t. pour ses peines d’avoir corriger, dratté ( ?) et escript quarante offices au missel de parchemin servant au grant autel de ladite eglise au temps d’esté… AD 21, G 1525 35. Compte 15e de Me Jehan Mailard (1548). Hugues Chanteaul, chorial,1548 149v. De maistre Nicolas de Saint Ligier, chanoine… [f.150] … collation faicte par mesidts seigneurs a maistre Claude Gainot de la chapelle que tenoit en ladite eglise feu maistre Hugues Chanteaul, et depuis par luy resignée et conferee audit de Saint Ligier… 1552 155. Recepte extraordinaire (1552?). Des executeurs du testament de feu maistre Hugues Chanteau… AD 21 - G 1167 [ces entrées de l'obituaire concernent ce Chanteaul ou l'autre???] DF : JE PENSE QU'IL N'Y A QU'UN SEUL CHANTEAU (ET DONC QUE TOUTES CES ENTRÉES LE CONCERNENT : MENTIONS DE L’OBITUAIRE f. 31. 1er mars. AJOUT Main vert clair ds doc édition. Messe de la conception de la Vierge. HC : Messire / Prêtre / Chorial / Chapelain. Enterré devant la chapelle des Baudots. f. 37v. 14 mars. AJOUT Main vert clair ds doc édition. 3e anniversaire HC : Maître / Prêtre / Chapelain. Mort ce jour (14 mars). Sépulture entre les deux portes (januas) de la chapelle des Baudots. f. 117v. 6 août. Main principale. Transfiguration. HC : Messire / Chapelain. f. 120v. 11 août. Main principale. Translation de la couronne. HC : Messire / Prêtre / Chapelain. f. 135v. 10 septembre. AJOUT Main vert clair ds doc édition. HC : Messire / Prêtre / Chapelain f. 146. 29 septembre. Main principale. Dédicace St-Michel archange. Fondation de matines solennelles et messe du matin par : HC :Messire / Chapelain Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chanteaul, Hugues (…-1552). Music copyist; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03709 Surname Chaffault Given Name Simon Given Name Surname Simon Chaffault Variant name Symon Chasfault Gender Male Role_ID Role_002 Role_013 Role_037 Role_001 Role_012 Role_040 Role_016 Role Employee of a court chapel (musician) Known voice range Master of choirboys Musician Singer Succentor (ecclesiastical office) Tenor Ténoriste Period of activity (beginning) Start 1513 Period of activity (ending) Qualif 1542 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0458 Workplace Dijon Institution_ID Institution_0268 Institution Sainte-Chapelle de Dijon Biography Sainte-Chapelle de Dijon, 1513?-1542†. Le 24 mars 1513 [n.s.], le prêtre chorial Simon Chaffault fait un paiement de 3 l.t. au fabricien "pour les drois de ladite fabrique de luy avoir conferé l’une des pars de chappellenye fondée en ladite saincte chappelle par feu maistre Jehan Pauthier". Trois ans plus tard, en 1516, il reçoit du chapitre la chapellenie "que tenoit feu maistre Pierre Berbisey", pour laquelle il verse l'année suivante à la fabrique la somme de 15 l.t. comme cotisation annuelle ; mais les deux chapelains se partageaient cette chapelle depuis au moins le 18 août 1515, puisqu'elle est alors désignée dans un compte comme "la chappelle [de] maistre Pierre Berbisy et maistre Symon Chaffault" (F-AD 21 - G 1522, f. 5v, 61v, 91 ; G 1239, f. 76 ; G 1514, f. 14). Il paraît aussi que la conduite de Chaffault n'était pas toujours exemplaire : en décembre 1515, lui et deux autres chapelains de la Sainte-Chapelle sont condamnés "a payé [sic] chacun une livre de cire a la fabrique pour ce que le soubchantre les avoit commandé des liccons aux matines de la feste Sainct Jehan, patron d’icelle eglise, et qu’ilz ne s’i sont treuvez sans excuse legitime" (F-AD 21 - G 1514, f. 20). Quoi qu'il en soit, il reçoit des doyen, chanoines et chapitre la direction de la maîtrise des enfants de chœur possiblement dès 1531, laquelle avait auparavant été dirigée par Jean Barra dit Hotinet* jusqu'en 1530 ; l'année suivante "deux bonnetz rouges choisiz par maistre Symon Chaffault, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, [sont] delivrez a deux desditz enffens d’aulbe qui avoient mal en la teste" (F-AD 21 - G 1524, f. 35v). En 1533, il est succédé dans cette charge par Loyset Piéton à qui l'on donne également la "chappellenie fondée a l’aultel sainct Michel en icelle eglise que souloit tenir maistre Symon Chaffault, laquelle messeigneurs luy ont conferée par la resignation dudit Chaffault" (F-AD 21 - G 1524, f. 45v-46). Ayant alors été nommé sous-chantre, Chaffault s'acquitte en 1534 d'une somme de 25 l.t. "qu'il debvoit a ladite fabrique pour l'admodiacion des fruictz de la premiere année de l’une des chappelles de l’oratoire que souloit tenir ledit feu [Nicolas] Ponnier*, sans doute l'une des vingt-quatre chapellenies affectées aux chapelains desservants du choeur de la Sainte-Chapelle dont on sait qu'il était détenteur par un acte du 16 février 1536 (F-AD 21 - G 1524, f. 66 ; G 1140, cotte 39). En tant que sous-chantre, "Simon Chaffault, prêtre instruit dans l'art de musique", jouit également dès le 1er avril 1538 de l'une des quatre prébendes réservées aux chanoines musicaux, devenue vacante par le décès de son ancien titulaire Jean de Vandenesse* ("[...] canonicatum et prebendam quos in dicta nostra cappella nuper obtinebat defunctus Johannes de Vendenasse eorumdem ultimme possessor [...] canonicatus et prebende qui ex fundatione pro musico affecti [...] Symoni Chaffault, presbytero in arte musica instructo [...]" ; F-AD 21 - G 1138). Son décès est survenu avant le 21 juillet 1542, date à laquelle le maître des enfants Edmé Chanus* est reçut "a une des quatre prebendes musicalles de ladite eglise vacante par la mort de feu Symon Chaffault" (F-AD 21 - G 1524, f. 187v). En 1543, ses héritiers remettent 5 s.t. à la fabrique "pour le luminaire fourny par ledit fabricien a l’office du bout de l'an dudit Chaffault" (F-AD 21 - G 1524, f. 222v) ; et une fondation qui porte son nom est enregistrée dans l'obituaire de la Sainte-Chapelle en date du 31 mars ("[...] Et interessentibus per receptorem extraordinarium distribuuntur quinquaginta solidi turonenses ex fundatione domini Simonis Chaffault Canonici [...] Et idem receptor pro suis penis tres solidos ex fundatione dicti Simonis Chaffault dum viveret ecclesie Canonici" ; F-AD 21, G 1167, f. 47-47v). Simon Chaffault était ténoriste (F-AD 21, E 2198, f. 24v/114v). ======= Albi (dont il vient quand il arrive à Dijon) AD 21 - G 1522 f. 5v De messire Symon Chasfault, pbre, la somme de 3 l.t. qu'il a payée pour les drois de ladite fabrique de luy avoir conferé l’une des pars de chappellenye [f. 6] fondée en ladite saincte chappelle par feu maistre Jehan Pauthier (Ponthier?) ; Et vacquoit par Ingression Religionis de messire Jehan Moreaul, pbre, lequel Moreaul se rendit religieux de l’ordre de sainct Jehan de Jherusalem, laquelle fut conferée audit Chasfault par maistrer Regnauld Boullee et Regnauld ?, chanoines, en absence et reffus de messeigneurs. Le 24e jour de mars an de ce present compte [1513]... f. 61v De messire Symon Chasfault, aussi chorial de ladicte eglise, la somme de 60 s.t. pour sa reception a la chappellenie que tenoit feu maistre Pierre Berbisey [1516] f. 91 De messire Symon Chasfault, pbre chorial de ladite eglise, la somme de 15 l.t. a cause de sa chappelle. Appart comme dessus... [1517] G 1239 Réception de chanoines... (à partir de novembre 1515) f. 76 Die decima nona mensis augusti [19 août 1516]... dominus Simon Chaffault G 1514 f. 14 18 août 1515 … a la chappelle Me Pierre Berbisy et Me Symon Chaffault… f. 20 22 décembre 1515 Ce jourduy messeigneurs ont condamné messires Symon Chaffault, Mathieu Montbeliart et Faulu [blanc], chappellains de l’eglise a payé chacun une livre de cire a la fabrique pour ce que le soubchantre les avoit commandé des liccons aux matines de la feste Sainct Jehan, patron d’icelle eglise, et qu’ilz ne s’i sont treuvez sans excuse legitime. G 1523 f. 75 De luy encoires [le maistre des enffens Jad (jadis ?) Le Bel], pour une livrée que fit maistre Symon Chaffault le 24e jour de mars. en laquelle ledit maistre fut royé pur six pintes de vin et six pains… 7s 6d (1526) G 1524 f. 35v A Anthoine Sergent, marchant demourant a Dijon, la somme de 8 s.t. pour avoir fournir [sic] deux bonnetz rouges choisiz par maistre Symon Chaffault, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, et delivrez a deux desditz enffens d’aulbe qui avoient mal en la teste… (1532) f.44v-45 De maistre Loys Pieton, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, la somme de 10 l.t. pour le droit de la fabrique de sa reception à l’abbit de l’eglise, et pour son institution de la chappellenie fondee a l’aultel sainct Michel en icelle eglise que souloit tenir maistre Symon Chaffault, laquelle messeigneurs luy ont conferée par la resignation [f. 45] dudit Chaffault, pour laquelle somme de 10 l.t. mesdits seigneurs ont quicté ledit Pieton pour certaines causes a ce les mouvans, comme appert par acte de chappitre receu par monseigneur Durant, pour ce : 10 l.s (1533) f. 66 Autre recepte… gros fruis des prebendes et chappellenies vacans De maistre Symon Chasfault, soubchantre de ladite eglise, la somme de 25 l.t. qu'il debvoit a ladite fabrique pour l'admodiacion des fruictz de la premiere année de l’une des chappelles de l’oratoire que souloit tenir ledit feu Ponnier, a luy admodiée par mesdits Seigneurs…(1534) G 1140 Cotte 39 [photo P1050625] Acte du 16 février 1536 concernant les 24 chapellenies affectées aux chapelains desservants du choeur de la Sainte-Chapelle, avec liste (plus ou moins complète) de chapelles et noms de certains détenteurs (Simon Chaffault, Jean Durant…) AD 21, G 1138 [photo 38] ... canonicatum et prebendam quos in dicta nostra cappella nuper obtinebat defunctus Johannes de Vendenasse eorumdem ultimme possessor... canonicatus et prebende qui ex fundatione pro musico affecti... Symoni Chaffault, presbytero in arte musica instructo... (Simon Chaffault, pbre instruit ds l’art de musique ; provision par François Ier ; il remplace le défunt Jean de Vandenesse) Lyon, 1er jour d'avril avant Pâques 1537 [=1538 n.s.] G 1524 f. 187 (réceptions) De maistre Edmé Chanus, maistre des enffans d’aulbe de ladite eglise, la somme de 21 l.t. pour le droit de ladite fabrique a cause de sa reception a une des quatre prebendes musicalles de ladite eglise vacante par la mort de feu Symon Chaffault, en ce compris les deux escus [187v] acoustumez d’estre payez pour la feste es folz, lequel Chanus a esté receu le 21e jour du mois de juillet an de ce present compte, pour ce : 21 l.t. (1542) f. 222v De hoirs de feu maistre Symon Chaffault, jadis chanoine de ladite eglise, la somme de 5 s.t. pour le luminaire fourny par ledit fabricien a l’office du bout de l'an dudit Chaffault (1543) G 1167 Obituaire f. 47-47v [reprise de main] Mensis martii. xxxi f pd. kl. Et die mercurii sancta de sero celebrantur matutine jovis sequentis quas tenebras ecclesia denominat. Et interessentibus per receptorem extraordinarium distribuuntur quinquaginta solidi turonenses ex fundatione domini Simonis Chaffault Canonici. Et die Jovis sancta cuilibet canonico et capellano chori dicte ecclesie eadem die missam celebranti per eundem receptorem distribuuntur tres solidi turonenses. Et si dicta die dominus decanis officium majoris misse faciat percipiet sex solidos. Et idem [f. 47v] receptor pro suis penis tres solidos ex fundatione dicti Simonis Chaffault dum viveret ecclesie Canonici. Bibliography Fiala PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chaffault, Simon (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03710 Surname Royer Given Name Jean Given Name Surname Jean Royer Gender Male Role_ID Role_037 Role_001 Role Master of choirboys Musician Period of activity (beginning) Start 1574 Period of activity (ending) Qualif 1574 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0401 Workplace Autun Institution_ID Institution_0043 Institution Cathédrale d'Autun Biography Jehan Royer, maître des enfans d'aube. Histoire de la Réforme et de la ligue dans la ville d'Autun (1886) Author: Hippolyte Abord , Société éduenne des lettres, sciences et arts, Autun, Société éduenne des lettres , sciences et arts (Autun, France) Volume: 3 Publisher: Dumoulin; [etc., etc.] Year: 1886 Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT Language: French Digitizing sponsor: Google Book from the collections of: Harvard University Collection: americana Notes: "Relation du siège d'Autun par le Maréchal d'Aumont en l'année 1591": p. [439]-461. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Royer, Jean (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03711 Surname Colvenaire (de) Given Name Josse Given Name Surname Josse de Colvenaire Variant name Colvenare Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1502 Period of activity (ending) Qualif 1529 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0458 Workplace Dijon Institution_ID Institution_0115 Institution_0268 Institution Chapelle royale de France Sainte-Chapelle de Dijon Biography Dijon F-AD 21 G 1521 Compte 1er de maistre Jehan Bonvallet, chan et recev de la fabrique de la Sainte-Chapelle de Dijon 1502 (recettes de réceptions) 4v Dudit Jehan de Sauzay (art prcédnt : fil de Guillaume secretaire du Roy) pour son institution a la chapellenie que tenoit en ladite chappelle messire Josse Colvenaire faicte l’an et jour que dessus (3e jour de juing l’an 1502) 5 De venerable et discrete personne messire Josse de Colvenaire pour sa reception aux chanonie et prebende de ladite eglise que tenoit feu maistre Philippe d eMazelles, faicte l’an et jour devant dit [Il a un neveu Jean qui apparaît plus tard…] Compte 1511 117 De maistre Regnault Glasson… 17 £… pour sa reception a la prebende que souloit tenir Longueval chantre du roy, le 29e jour de juillet… De maistres Josse de Colvenaire et Regnault Glasson comme procureurs de Jehan Durand chantre du roy… 17£… pour la reception a sa prebende de lad egle lors vacant par le trespas de feu maistre Guillaume le Maire, le 22e jour d’aoust… G 1523 66 Compte 1er Guillaume Cheret (1526) 70 De mess Pascal de Colvenaire… 35 s a cause de son institution de sa chappelle que souloit tenir maistre Geoffroy Poullain et a cause de sa reception de l’abit de lad eglise pour laquelle somme mesdits seigneurs l’ont quicté en faveur de MS Me Josse de Colvenaire chan de lad eglise, son oncle… Compte 1529 169v De maistre Jehan Maillard, pbre, reception de chan ou lieu de Me Josse de Colvenaire… 24 l. IL FIT TOUTE SA CARRIÈRE A DIJON. POSSIBLE DE RETROUVER SA DATE DE MORT, ETC APPENDICE DUMISTRECU BLOIS Document 41: 1506/7 Jan 26 (ADLC E743, f. 32r) Magister Judocus de Colvenare, priest, singer, and ordinary chaplain of the king (“venerabilis vir magister Judocus de coluenare presbiter cantor et capellanus ordinarius capelle domini nostri Regis ac capellanus capellanie in honorem et ad altare sancti Johannis baptiste in ecclesia collegiata sanctj saluatoris blesis”), appoints Pascal Lesne procurator for the resignation of his chaplaincy of Saint-Jean Baptiste in the church of Saint-Sauveur, Blois, either simply or because of permutation with any suitable person Executed in Blois; Witnesses: Simon Martineau, Jehan Henri Document 53: 1507/8 Feb 9 (ADLC E743, f. 44r-v) Magister Judocus de Colvenare, ordinary chaplain and singer in the chapel of the king (“magister Judocus de coluenare capellanus ordinarius et cantor in capella domini nostri Regis ac capellanus capelle sancti Iohannis baptiste in dicta ecclesia perpetuo fundate”), appears before the chapter of Saint-Sauveur with letters of provision to the chapel of Saint-Jean Baptiste, protesting that his revenues have been withheld during a dispute over possession of the chaplaincy; Jehan de Montdoulcet, who had previously claimed the chaplaincy by hereditary right, had resigned it in favor of Jehan Chedeville, student at the university of Toulouse, before being summoned in the case; Chedeville had not attempted to take possession of the chaplaincy for over a year; therefore the chapter allows Colvenare to take possession of the chaplaincy, who keeps his stall without protest and requests one or more notarial acts to be drawn up as proof of his possession Appendices: p. 12 Executed in the church of Saint-Sauveur, Blois; Witnesses: Jehan Loyson, Noel Foucher, Jehan Rondeau, chaplains of Saint-Sauveur (“discretis viris dominis Johanne loyson nathali foucher & Johanne Rondeau presbiteris dicte ecclesie capellanis”); Simon Durant Document 55: 1507/8 Mar 21 (ADLC E743, f. 47v) Settlement between Jehan Perrault and Philippe Gallart, procurators respectively of Jehan Chedeville and Magister Judocus de Colvenare (“Magistri Judoci de coluenare capellanj eiusdem capelle”), concerning possession of the chaplaincy of Saint-Jean Baptiste in the church of Saint-Sauveur, Blois: Colvenare will remain the peaceful holder of the chaplaincy, all revenues so far derived from the chaplaincy will remain with those who originally received them, and each party will pay its own legal expenses (of which many remain) Executed in Blois; Witnesses: Simon Martineau, Pierre Richart Jos de Colvenare 1506/7 Jan 26 41 Appointment of procurators for resignation and permutation of chaplaincy (St. John Baptist) at St. Sauveur, Blois 1507/8 Feb 9 53 Presentation of letter of judgment to chapter of St. Sauveur, Blois, granting Colvenare chaplaincy of St. John Baptist 1507/8 Mar 21 55 Procurators of Colvenare and Jehan Chedeville settle that Colvenare will retain chaplaincy of St. John Baptist at St. Sauveur, Blois VOIR Wegman BSCE: Alnemecre, Josse de fl. 1499. SavoyDC BouqS 283. Il s’agit très certainement d’une mauvaise lecture pour Colvenaire Bibliography Dumitrescu PCR Fiala PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colvenaire (de), Josse (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03712 Surname Bouchefort (de) Given Name Jeannet Given Name Surname Jeannet de Bouchefort Gender Male Role_ID Role_024 Role_002 Role_001 Role_012 Role Composer Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Qualif circa Period of activity (beginning) Start 1530 Period of activity (ending) Qualif 1572 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_1526 Workplace Ferrara Institution_ID Institution_0036 Institution_0115 Institution Cappella ducale di Ferrara Chapelle royale de France Biography Cazaux 2002 BOUCHEFORT, Jeannet de [v. 1530 - ap. 1572] Compositeur, chantre de la Chambre de François Ier à Charles IX. Un document ferrarais cite Jeannet de Bouchefort comme « religieux de Tournai », ce qui permet de penser qu’il était origine de cette ville ou de sa région. Le musicien apparaît comme valet de garde-robe de François Ier dans un document datant de 1530 ou 1531 . En 1533 et 1534, il figure dans les états de la Chambre en compagnie d’un autre chantre, Simon de Faugères, parmi les valets de chambre, avec 200 L. t. de gages . En 1535, à la suite de l’affaire des Placards, il s’exila à Ferrare en compagnie de Clément Marot parce qu’il était suspecté d’hérésie. Il est en effet très probable que le « nommé Jehannet, chantre » mentionné (tout comme Marot) dans la Cronique du roy François parmi la liste des suspects bannis du royaume soit Bouchefort . « Zanetto » entra au mois de mai 1535 au service d’Hercule II d’Este, aux gages de 20 L. 8 s. t. par mois, sans doute sur les instances de son épouse Renée, qui s’était faite la protectrice de ceux que l’on soupçonnait de sympathies pour les thèses de Luther . Cependant, vers le début de 1536, le duc, qui par son mariage avec Renée, fille de Louis XII, était allié à la France, chercha à se rapprocher de Charles Quint. L’entourage exclusivement français de son épouse gênait ses manœuvres politiques. Les motifs religieux lui fournirent un prétexte pour agir. Ayant quitté l’église pendant la messe du vendredi saint, le 14 avril 1536, Jeannet de Bouchefort fut arrêté et torturé par l’Inquisition, à l’instigation du duc. Dans une lettre à son ambassadeur à la cour de France, Hieronimo Feruffini, Hercule se plaignit de la conduite du musicien, jugée peu chrétienne, faisant allusion à quelque vague méfait de sa part . Renée chercha à contrer l’action de son époux et obtint par l’intermédiaire de l’ambassadeur du roi de France à Rome un bref du pape ordonnant que « Jo. de Bouchefort » soit remis au gouverneur de Bologne, évêque de Rieti . Mais le duc n’en fit rien et garda le chantre prisonnier, arrêtant également Cornillan, un secrétaire de Renée dont il pensait pouvoir obtenir des aveux. Les récriminations de Renée parvinrent jusqu’à François Ier, qui intervint auprès de Feruffini afin que ce dernier exhorte Hercule à plus de modération . Le 8 août 1536, Bouchefort et Cornillan furent enfin libérés et placés sous la protection de Georges d’Armagnac, évêque de Rodez et ambassadeur du roi de France à Venise . L’édit de Coucy de juillet 1536 ayant autorisé les suspects d’hérésie à rentrer en France à condition d’abjurer leurs erreurs, Jeannet regagna sans doute la cour peu après sa libération. En 1537, il est à nouveau présent dans des documents royaux, recevant notamment, en même temps que Clément Marot, ses gages des deux années précédentes . Malgré ses démêlés avec l’Église, Bouchefort semble avoir été très apprécié à la cour de France. De 1535 à 1547, ses gages annuels s’élevaient à 240 L. t. Il bénéficia à plusieurs reprises de récompenses substantielles, comme celle qui lui fut accordée en janvier 1538 : Autre don a Jehannet de Bouchefort, chantre de la Chambre de la somme de 600 L. que peult et pourra devoir Nicolas Ricard, cy devant maistre de la monnoye de Cremyeu en Daulphiné par la fin, arreste et closture de ses comptes [...] . En décembre de la même année, une autre mention d’un rôle d’acquits fait état d’un autre don de François Ier, dont le montant s’élève à 265 L. t. : Don a Jehannet de Bouchefort, chantre de la Chambre du roy, des amendes esquelles ont esté condampnez envers led. seigneur mes Henry Jubert, general sur le faict de la justice des aydes a Roucy, Jehan le Conte, et Jaques Manteau, savoir est led. Jubert en 160 L. p., led. Le Conte en 40 L. t. et led. Manteau en 20 L. p. [...] . Bouchefort continua de servir à la cour de France au moins jusqu’en 1572 , conservant son titre de valet de chambre. Sans doute est-il le « J. de Bechefort » dont deux chansons parurent chez Attaingnant en 1530. . J 960 (1), n° 70 : « Don a Jehannet de Bouchefort, varlet de garde robbe du roy de la somme de 100 escuz a prandre sur le quart denier de la resignacion de l’office de procureur du roy a Meaulx aprés les deniers du roy paiez. » Le document n’est pas daté, mais figure en compagnie de roles d’acquits sur l’Épargne qui concernent les années 1530 et 1531. . AN J 960 (6) f. 16 : « A Simon de Fougeres et Jehannet de Bouchefort, la somme de 100 L. t. qui est a chascun 50 L. pour les gages du quartier d’octobre, novembre et decembre 1532 dernier passé. Pour ce cy 100 L. ». Ces gages étaient seulement de 180 L. en 1533 et 1534 selon la copie de l’état des officiers domestiques (BNF ms. F 21449 ; voir ANNEXE 4). . Cronique du roy Françoys premier..., op. cit., p. 131. . Dans les documents ferrarais (comme dans la Cronique du roy Françoys premier), le musicien apparaît presque toujours sous son seul prénom (Zanetto, Gianetto, Jehannet) suivi du qualificatif de « chantre ». (C. A. MAYER, op. cit., p. 313, notes 165.) . Ibidem, p. 313, notes 164 et 165.) . B. FONTANA, Renata di Francia, duchessa di Ferrara, vol. I, p. 318-320. (Cité par C. A. MAYER, op. cit., p. 319-320.) . C. A. MAYER, op. cit., p. 325-326. . Ibidem, p. 327. . C. A. MAYER, op. cit., p. 328. . AN J 962 (14) [1538] ; voir aussi AN J 961 n° 57 (« A Jehannet de Bouchefort chantre et vallet de chambre du roy en don recompense de ce qu’il n’a esté couché en l’estat et n’a esté payé de ses gaiges et livré en la maison dud. sr durant les années 1535 et 1536 a prandre sur les deniers susd. 480 L. t. ») . AN J 962 (13) n° 13 (22 fév. 1538) . AN J 962 (15) n° 40 (11 déc. 1538). . Il apparaît dans les états des officiers domestiques conservés pour les années 1559-1560 (AN KK 129, f. 24v) et pour l’année 1572 (AN KK 134, f. 30). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bouchefort (de), Jeannet (…-…). Composer; Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03713 Surname Joly Given Name Simon Given Name Surname Simon Joly Variant name Joli Gender Male Role_ID Role_024 Role_037 Role_001 Role Composer Master of choirboys Musician Period of activity (beginning) Start 1547 Period of activity (ending) Qualif 1559 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0416  Cities_Standardized_0424 Workplace Besançon Bourges Institution_ID Institution_0078 Institution_0081 Institution Cathédrale Saint-Étienne de Bourges Cathédrale Saint-Jean de Besançon Biography Simon Joly Poème mentionnant son nom publié par le jurisconsulte Philibert Bugnyon dans les Erotasmes de Phidie et Gelasine [1557], éd. Vaganay 1900 ou Roger Dubuis,Centre lyonnais d'études sur l'humanisme Dobbins 1992, p. 94 Mémoires: Volume 17 Société des antiquaires du Centre, Bourges - 1890 - Extraits Bourges et Simon Joly organiste de lad. Eglize Saint Estienne pour d'eux prendre et recevoir le serment au cas requis pour visiter les orgues de lad. Eglize qui ont esté brulées et destruites par led. feu et rapporter en leurs ... books.google.fr - Autres éditions - Ajouter à Ma bibliothèque▼ Infelix ego, sur un texte de Savonarole, publié avec reconstitution de la basse dans Savonarolan laude, motets, and anthems, éd. Patrick Paul Macey, p. 152-161 Alector ou le coq: - Page 908 Barthélémy Aneau, Marie-Madeleine Fontaine - 1996 - 1008 pages - Aperçu Pour les rapprochements à faire entre l'organiste de cette cathédrale, Simon Joly, et Aneau, voir encore cet article, Bbg n° 21 et Alector 118r°, n. 55. Baudrier IV, p. 315-316; R. Pillorget 1977; MM Fontaine 1984 (p. ... books.google.fr - Autres éditions - Ajouter à Ma bibliothèque▼ La diocèse de Langres: histoire et statistique: Volume 3 Charles François Roussel - 1878 - Extraits Jean Chibot, ex-curé de Noiron-sur-Seine, de 1575, ayant pour vicaire Simon Joly. Martin Goutarel, en 1588 où il résigne. Toussaint Mi- chelot, né à Louesme, ordonné prêtre en 1586, de 1588. Claude Vezou, en 1666, puis curé de Lef- ... books.google.fr - Autres éditions - Ajouter à Ma bibliothèque▼ L'Enseignement à Besançon jusqu'à la fin du XVIe siècle Ulysse Robert - 1900 - 107 pages - Extraits ... 12 avril 15iO ; — Clément Morel, 12 mai 1540 ; — de nouveau et provisoirement, Jean Boucault, 13 juin 1543; — Jacques Bar, 27 juin 1543; — de nouveau, Jean Boucault, 3 juillet 1544; — Simon Joly, 1547 ; — Jean Boucault, 23 mai 1548. ... books.google.fr - Autres éditions - Ajouter à Ma bibliothèque▼ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joly, Simon (…-…). Composer; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03714 Surname Phinot Given Name Dominique Given Name Surname Dominique Phinot Variant name Finot Gender Male Role_ID Role_024 Role_037 Role_001 Role Composer Master of choirboys Musician Period of activity (beginning) Start 1541 Period of activity (ending) Qualif 1552 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0529 Workplace Nevers Institution_ID Institution_0061 Institution Cathédrale de Nevers Biography Voir dictionnaire Phinot [Finot, Finotto], Dominique [Dominico] En plus : Besançon, Saint-Etienne, maître des choriaux Dominique Finot, 5 octobre 1541- 8 mars 1542 Dédicace du second livre de motet chez Beringen à l'archevêque de Besançon François Bonvalot. Bibliography Lesure 1966 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Phinot, Dominique (…-…). Composer; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03715 Surname La Loye (de) Given Name Hugues Given Name Surname Hugues de La Loye Gender Male Period of activity (beginning) Start 1413 Period of activity (ending) Qualif 1413 Biography L'enseignement à Besançon jusqu'à la fin du XVIe siècle / par Ulysse Robert,... Robert, Ulysse ... GALLICA p. 15 Il nous est parvenu le texte de plusieurs engagements passés avec le Chapitre pour l'instruction et l'entretien des choriaux. Par exemple, le 20 septembre 1413, Hugues de la Loye se charge, pour une période de trois ans, moyennant 1(X) francs pour la première année et t(t0 florins pour chacune des deux autres, de bien instruire les six choriaux de Saint-Jean dans la musique, la lecture, la prononciation et la grammaire, de les conduire à l'égiise, d'assister avec eux aux offices, de les ramener à leur maison et de les nourrir convenablement (~. C'est la clause pour ainsi dire ordinaire des engagements de ce genre. A Saint-Etienne, le 13 septembre 1414, Jean Millenet, curé de Saint-Vit, contracte la même obligation de plus, il fournira aux choriaux les vêtements, chapes, aubes, chaussures, etc., le tout pour la somme de 24 livres estevenantes et les revenus de la prébende de Franois, des vignes de Clemtigney, de Chau- (1) Archives du Doubs, fonds du Chapitre, détiberations capitulaires, G 178, f. 12v marché passé avec lIugucs de La Loyc, prJlre, pOlir l'éducation des Hchoriall.'\. dc Saint-Jean, durant trois année.::; moyennant 100 fI'. pour la première anll{~e, '100 l1ol'Îns pour chacune des années sllivanles, l'écolâlrc rlcvra Il bene el dccenlcr instrllere in arle musiee ae ICgCll<1i el prontlncianùi et {'ciam in arle grammatiee secundum capaciLat{'m ipsius. diclosque dlOriales dllcere ad ecclesiam, ~tare cum ipsÎs in omnibus horis el ipsos rcdllcere ad domum ip50rllm et instruerc in bonis moribns ipsosque pasccre cl ministr:ll'e "icillalia deccntcr ct sufHcienler 1/, ~O seplcmhr.~; Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Loye (de), Hugues (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03716 Surname Chevillard Given Name Jacques Given Name Surname Jacques Chevillard Gender Male Period of activity (beginning) Start 1488 Period of activity (ending) Qualif 1488 Biography L'enseignement à Besançon jusqu'à la fin du XVIe siècle / par Ulysse Robert,... Robert, Ulysse ... GALLICA Robert 1900, Liste des choriaux, p. 30 : Jacques Chevillard, maistre des choriaux de la Sainte-Madeleine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chevillard, Jacques (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03717 Surname Chamblay Given Name Jacques Given Name Surname Jacques Chamblay Gender Male Period of activity (beginning) Start 1487 Period of activity (ending) Qualif 1487 Biography L'enseignement à Besançon jusqu'à la fin du XVIe siècle / par Ulysse Robert,... Robert, Ulysse ... GALLICA Robert 1900, Liste des choriaux, p. 30 : Jacques Chamblay, maistre des choriaux de la Sainte-Madeleine L'Enseignement à Besançon jusqu'à la fin du XVIe siècle‎ - Page 30 de Ulysse Robert - 1900 - 107 pages co-recteur, 1479; — Geoffroy Clerc, depuis 1480 ou environ. Sainte-Madeleine : Jacques Chamblay, maître des choriaux, 1487 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chamblay, Jacques (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03718 Surname Pignard Given Name Jean Given Name Surname Jean Pignard Gender Male Period of activity (beginning) Start 1505 Period of activity (ending) Qualif 1550 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0487 Workplace Langres Institution_ID Institution_0054 Institution Cathédrale de Langres Biography Lesure 1966b, p. 203 Jean Pignard : né vers 1488 d'une illustre famille de Langres, il fut d'abord clerc, puis chanoine et maitre de musique en 15o5-15o6; doyen du cha- pitre de 1519 a 1549, il mourut en 155o. Il est tres vraisemblablement le Pignard qui publie la chanson 0 hermite, saint hermite dans Le Paran- gon. Quart livre contenant XVI chansons a 3 P. (J. Moderne, 1539). Bibliography Lesure 1966b Populus 1939 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pignard, Jean (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03719 Surname Gosse Given Name Guy Given Name Surname Guy Gosse Variant name Goce Gender Male Role_ID Role_037 Role_001 Role Master of choirboys Musician Period of activity (beginning) Start 1499 Period of activity (ending) Qualif 1499 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0487 Workplace Langres Institution_ID Institution_0054 Institution Cathédrale de Langres Biography Lesure 1966, p. 203 Guy Gosse (Goce) : 6tait maitre de musique en 1499. 11 s'agit de savoir s'il peut 6tre le mnme que le Gosse qui publie sa premiere oeuvre en 1532 a Lyon chez J. Moderne et dont 1'identit6 reste incertaine. L'hy- pothese est hasardeuse du fait qu'en 1499 il 6tait dc6j pretre Bibliography Lesure 1966b Populus 1939 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gosse, Guy (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03720 Surname Bassillon Given Name Guillaume Given Name Surname Guillaume Bassillon Gender Male Period of activity (beginning) Start 1564 Period of activity (ending) Qualif 1564 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0420 Workplace Bordeaux Institution_ID Institution_0156 Institution Collégiale Saint-Seurin de Bordeaux Biography AD-33 Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à ...: Volume 2 Archives départementales de la Gironde, Alexandre Gouget, Ariste Ducaunnès-Duval - 1901 - 596 pages - Extraits G. 1038. (Liasse.) — 1 cahier de 15 feuillets, 5 pièces parchemin, 53 pièces papier. 1419-1695. — Organisation et affaires intérieures. Contrat avec Guillaume Bassillon pour la maîtrise de la psallette : Bassillon entretiendra six enfants de choeur, leur enseignera la musique, les fera instruire par un maître de grammaire, « les vestira et entretiendra de toutz acoustremens, sçavoir bonnectz, says, chemises, porprintctz, surpelitz, soliers et robes neufves de deux en deux ans », fera « forrer annuellement leurs robes vieilles au jour et feste monseigneur St-Seurin », «fera faire à ses des- pens les couronnes aux enffens » ; il tiendra ou fera tenir les orgues « lorsqu'ilz seront raccoutrés » ; « sera tenu led. Bassilhon, estans lesd. orgues en nature, ins- truire ung ou deulx des plus grandz enffens de coeur, et ceppandant les apprandera à jouer de l'espinète et manicordicon » (juillet 1564). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bassillon, Guillaume (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03721 Surname Babel Given Name Desiderius Given Name Surname Desiderius alias Johaninus Babel Variant name Johaninus Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1514 Period of activity (ending) Qualif 1519 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_1591 Workplace Roma Institution_ID Institution_0117 Institution Chiesa di San Luigi dei Francesi di Roma Biography Frey 1965, p. 273 So ist das Jahr 1514 mit der Anstellung des Sangers Desiderius Babel als das Grundungsjahdre r Sangerkapellveo n San Luigid ei Francesi anzusehen2. Desiderius Babel (1. 5. 1514-31. 8. 1519) Am 1.5.1514 wird Desiderius alias Iohaninus Babel,Klerikerder Diozese Toul, als Sanger angestellt. Der Schatzmeister der Kongregation von San Luigi bucht daruber: ,,Die 15 eiusdem [Mai 1514] solui d(omino) desiderio alias Iohanillo Babel clerico tullensis diocesis cantori jul(ios) quinque ad bonum computum super salario suo presentis mensis, et fuit admissus p(rim)a mai- bol(endinos) 50.448 Erst bei der Gehaltszahlungim Dezember1 515 fur den MonatN ovember wird er als cantor und magister capellae aufgefuhrt: ,,D(omi)no desiderio Babel cantori et mag(ist)ro capelle solui carl(enos) triginta pro salario mensis nouembris-d(ucatos) 3.448 - deren Empfang dieser mit ,,Babel" quittiert. - Die letzte Zahlung an ihn erfolgtef ur August 1519,s o daB anzunehmenis t, daB er mit dem Ende dieses Monats seinen Posten aufgab4. Wahrend seiner Amtszeit bestand die Kapelle aus dem maestro, dem organista, einem tenorista, einem weiteren cantore und einem puero,s o daB im Durchschnitte twa vier Gesangskraften eben dem Organisten vorhanden waren. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Babel, Desiderius (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03722 Surname Mallapert Given Name Robin Given Name Surname Robin Mallapert Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1514 Period of activity (ending) Qualif 1519 Biography Frey 1965, p. 273 Robin Mallapert (25.4.-30.11.1539) Fast funfzehn Monate verstrichen nach dem Abgange von Du Pont, ohne daB die Rechnungsbucher des Archivs von S. Luigi einen neuen Kapellmeister notieren. Erst am 25.4.1539 wird als Nachfolger der Franzose Robin Mallapert genannt. Er war am 24.4.1539 aus seiner Stellung als maestro di cappella an der Basilica von Santa Maria Maggiore in Rom ausgeschieden, an der er bereits arn 13.6.1538 nach Ausweis des Notars dieser Kirche, Felice de Tebaldeschis, auf diesem Posten nachgewiesen ist22. Am folgenden Tage, dem Feste des hl. Marcus, ,,fu receputo m(esser) rubi p(ro) m(aestr)o di capello [sic] a ragione di scuti cinque lo mese cioe p(ro) lui et vn puto"23. Er erhielt also wie sein ATorganger ein monatliches Gehalt von 3 Scudi nebst freier Wohnung und 2 Scudi fur die Unterrichtung und ATerpflegunegi nes Singknabell. In den folgenden Monaten quittiert er regelmaBig mit ,,Ita est Robin mallap(er)t" uber diese Summe, am 20.11. uber 1 Scudo fur die arztliche Behandlung des Singknaben. Sein Gehalt fur November ist noch mit V 5 am letzten dieses Monats in Ausgabe gestellt, jedoch von dem Meister nicht selbst mehr quittiert; der Schatzmeister notiert statt dessen am Rande ,,Cassato m.° rubin", d. h. er war mit dem 30.11.1539 abgegangen 24. Am 1.12.1539 trat Robin WIallaperat ls Kapellmeister zur Cappella Giulia der Petersbasilika in Rom uber, mit einem monatlichen Salar von 5 Scudi25. Er loste hier ,,Jacobus Flandrus et magister" ab, unter dem nach Haberl (a. a. O. III, S.112) allgemein Jacobus Arcadelt angenommen wird und der das Amt am 30.11.1539 niedergelegt hatte. In dieser neuen Stellung blieb Mallapert bis Ende Januar 1.545. Die entsprechende Eintragung in dem LzberI ntrottt4es t Exttus von 1545 der Cappella Giulia lautet26: ,,Magr Rubinus cu¢t pueris h(ab)uit pro mense Januarij 1545 vt apoeha sua in quodam folio i\ duodeciin & h(ab)uit licentiam - i\ 12b -." Er bezog also fur sich ein inzwischen auf 6 Soudi erhohtes Gehalt im Monat und 22 Vgl. A. CAMETTRI, ql,binoM allapert, maestro di GiowsannPi ierluigi da Palestrina, Riv. Mus. It. XXIX, 1922, S. 337ff. 23 Ltb. Intr. et Ex., Vol. 81, 1539, unter Nr. 16; auch CAxEqtrI, a.a.O. S. 339. 24 aAMETTI, ebenda S. 340 25 Im Mandat vom 31.12.1539 ist an 7. Stelle fur ihn ausgeworfen: ,,D.Rubino magro - A 5." Vgl. H.-W. FREY, Mtchelagntolo ¢nd dte Kompontsten setner Mad.rtgale AM1 XXIV, 1952, S. 185. 26 Arch. Capit. S. Petri, Cappella, Gidia, 5, 1545, f. 28. Die vorausgehenden Mandatsbucher des Archivs fur 1540-1544 fehlen. Die Kapellmeister an der fransosischen Nationalkirche 279 fur jeden Singknaben V 1 jul. 5, hatte danach vier putti zu betreuen. Nach dem Zusatz des Exactors der Kapelle ,,et habuit licentiam" schied er am 31.1.1545 aus27. Wo Mallapert nach seinem Weggange von der Cappella Giulia in den nachsten drei Jahren tatig war, ist nicht bekannt. Vom 1. 10. 1548 an ist er Kapellmeister an San Giovanni in Laterano und bleibt allf diesem Posten bis Ende November 154928. AJn 1.1. 1550 ist Mallapert zmn zweiten Male an der Cappella Giulia nachweisbar. In dem Gehaltsmandat fur den Chor vom 31.1.1550 ist er an 13. Stelle als ,,D(ominus) Rubinus mag(ist)er" mit einer Provision von 6 Scudi, in dem vom letzten Tage des Februar als ,,D. Rubinus mag(ist)er puerorum Musice" mit der gleichen Entlohnung aufgefuhrt, und zwar beide Male neben dem Franzosen FranQois Roussel29 (Francesco Roselli), der nach dem Mandat vom 29. 2. 1548 das Amt des ,,magister puerorum" ab 13.2.1548 mit einer Monatsgage von 4Scudi innehatte. In dem Mandat vom 31.1.1550 ist dieser gebucht mit: , ,D (omino) franc.° rosellj magro puerorum Musice ^ i 4, " in dem vom 28.2.1550 mit ,,D. franc.° rosello magro chorj hi 4';, beide Male an elfter Stelle. Am 26. 2. 1550 legte Roussel die Leitung der Kapelle nieder und verlieB Rom30. Die Mandate der folgenden Monate nennen Mallapert allein als magister musice oder magister chori mit drei Singknaben und einer Gage von 10 Scudi im Monat bis Oktober 1550, vom November an ,,sine pueris" mit 6 Scudi. Er versah den Posten mit diesem Salar noch bis zlLm 31.8.1551. Am 1. September loste ihn ()iovan Pierlu;gi da Palestrina mit den gleichen monatlichen Bezugen von 6 Scudi ab31. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mallapert, Robin (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03723 Surname Ouldin Given Name Henri Given Name Surname Henri Ouldin Variant name Oudin Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1539 Period of activity (ending) Qualif 1543 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_1591 Workplace Roma Institution_ID Institution_0117 Institution Chiesa di San Luigi dei Francesi di Roma Biography Frey 1965, p. 279-280 Henri Ouldin (1.12.1539-1543) Schon am 1.12.1539 trat nach dem Fortgang Robin Mallaperts der Franzose Henri Ouldin (Oudin) das Amt des Kapellmeisters an der franzosischen Nationalkirche an. Die entsprechende Eintragung im Liber Introitus et Exitus des Archivs (Vol. 81, 1539, unter Nr. 20) lautet: ,, di pimo de decenbre 1539 fu receputo m(esser) henri pur m(agistr)o di capella a ragione di scuti cinque el mese el suo salaro; el sup (r)a dicto ha receputo Jul. vinte a bon conto sup(r)a el salaro del mese di decenb(re) - A 2 Jul." 27 Den Posten uberna aushilfsweise fur ein Jab ab Februar 1545 ein Sanger der Cappella Giulia ,,D(ominus) Io. bap(tis)ta Bassus", der 5 Scudi monatlich besog, bis im Februar 1546 DOMINICUMS ARIAF ERABOSCdOa s Axnt des Kapellmeisters des Chores am St. Peter mit 6 Scudi iin tIonat antrat (Arch. Capit. S. Petri, Capp. Giulia, 5, 1545, f. 32, und 6, 1546, f. 30). °8 Vgl. CAZIETTaI,. a. O. S. 343. 29 So fuhrt ihn schon EITNER Bg, S. 820; AROS, a. a. O., IV, Leipzig 31909, S. 93. 30 Arch. Capit. S.Petri, Capp. CTiulia, l2, 1550-1551, f. 82: ,,Discessit ab vrbe die 26 lfebruarij". 31 Vgl. ebenda, 13, 1551, f. 53f. u. 81. Siehe auch CAT1XI, a.a.O. S.344; x.a. FELLERERP, alestrtna, Dusseldorf 21960, S. 24. 280 Herman-Walther Frey Am 12.1.1540 erhalt er den Rest seines Gehalts vom Dezember mit Scudi 3 Jul. 0, deren Empfang er mit ,,Henryous ouldin" quittiert32. Seine Bezuge erhohten sich vom Juni 1540 an auf 6 Scudi, ,,pro subventione et necessitate ipsius et unius pueri" 33, SO daB anzunehmen ist, daB sein bisheriges Gehalt von 5 Scudi sich in 3 Scudi fur ihn (wie bei seinen Vorgangern) und in 2 Scudi fur den puer cantus teilte. Anfang September 1540 erhielt er Urlallb nach Frankreich and quittiert mit ,,Henricus ouldin", (Lib. Intr. et Ex., Vol. 81bis, 1540, unter Nr. 16) uber: ,,Item pro quinque diebus mensis septembris 1540 qua die petiit et h(ab)uit licentiam ad ellndum ad patriam Jul. X - /\ 1." Wahrend seiner Abwesenheit wllrde am 6. September ein capellanus Laurentius Barbier (Barberius) zu seinem Vertreter bestellt, der fur September (6.- 30.9.) 1540 jul(ios) 41 (-4 Scudi, bolendinos 10), von Oktober an dle vollen Monatsbezuge mit 5 Scudi erhielt und daruber mit ,,Laurentius barbein" qllittiert. Am 13.1.1541 wurden letztmalig ,,a m(esser) lauranso m(agistr)o di capella per lo mese di Janaro scuti cinque, dico - A 5" gezahlt (Lzb. Intr.et Ex. Vol. 82, 1541, Nr. 5). Denn am 1.2.1541 kehrte Ouldin aus Franlireich zuruck und erhielt am 28. des Monats ,,per lo salaro suo di feb(raro)" sein bisheriges Gehalt von monaltich 6 Sclldi, deren Empfang er jetzt mit ,,Ita est henry olldin'' bestatigt. Die gleiche Qllittllng leistet er wahrend des folgenden Jahres, in dem zu seinen Bezugen noch ein ,,barile di vino" hinzukam, und fur 1543 uber jeweils 6 Scudi im Monat (geteilt fur sich und einen putto). Da die libri Introstus et Exitus der Jahre 1544-1547 fehlen, ist nicht festzustellen, wann er seine Stellung als Leiter des Chores aufgab. Seine Anwesenheit als Kapellmeister von San Luigi ist daher nur vom 1.12.1539 bis Ende 1543 urkundlich bestatigt. Alielleicht blieb er noch bis Ende September 1545 auf seinem Posten, auf dem ihn dann Ende Oktober 1545 Firmin Lebel abloste34. Uber sein weiteres Leben ist nichts bekannt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ouldin, Henri (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03724 Surname Du Pont Given Name Jacques Given Name Surname Jacques Du Pont Variant name Jachet ? Dupont Ponte (de) Gender Male Role_ID Role_024 Role_037 Role_001 Role Composer Master of choirboys Musician Period of activity (beginning) Start 1527 Period of activity (ending) Qualif 1546 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_1591 Workplace Roma Institution_ID Institution_0117 Institution Chiesa di San Luigi dei Francesi di Roma Biography Voir Dictionnaire Frey 1965, p. 276-278 Jacques Du Pont (1536-31. 1. 1538) In der Reihe der Kapellmeister von S an Luigi de i Fran cesi klafft fur die nachsten Jahre eine groBere Lucke. Die Einnahme- und Ausgabebucher sind teils 1mregelmaBigu nd mangelhaft gefuhrt, bringen insbesondere keine Notizen uber die Sanger der Kapelle und ihre Leiter, teils fehlen sie uberhaupt, so fur die Jahre 1531 1md 1533-1535. Der Grund mag in den durch den Sacco di Roma eingetretenen Verlusten in den Bestanden des Archivs, in der dllrch ihn bewirkten Unordnung in den folgenden Notjahren, vor allem aber in dem Mangel ar Mitteln zu suchen sein, die zwar die Besoldlmg eines Organisten wieder erlaubten, jedoch furs erste die Bestallung eines Kapellmeisters und die Annahme einzelner Sanger nicht zulieBen. Man behalf sich mit den cappellani und gemieteten Sangern. Nur Organisten werden gelegentlich erwahnt, nach Caxnetti die Namen von: Roanne, Deauplut, Del Mulo, Poyson, de Cambray und Pighardi. Erst am 14.10.1536 findet sich in dem Rechnungsbuch desJahres eine Notiz, die auf eine Neubelebung des Chores und auf Ansatze einer Kapelle schlieBen laBt. Denn der geschaftsfuhrende Rektor der Kongregation Io. Baron uberselldet an diesem Tage dem Schatzmeister das folgende Mandat 15: ,,D(omi)ne thesaurari detis mag(ist)ro eapelle julios se2r p(ro) duodecim missis hiis pr(osi)mis p(re)teritis diebus in ecc(lesi)a S.ti ludouici p(er) p(resbyte)ros eonduetitios ratione absentie aliquor(llm) nostrorum eap(pella)norum eelebratis. Et valete. Es domo 14.octobris anno 1536. Baron rector Am 21.11.1536 ergeht von ihm eine weitere Zahlungsanweisung an den Schatzmeister uber 15 julii zur Entlohnung derAushilfskrafte in diesem Monat, und hier ist als Empfanger ,,Dominus Iacobus de ponte magister capelle ecclesie Sti. Ludouici" namentlich aufgefuhrtl6. Somit leitete Jacques Du Pont seit Oktober 1536 den Chor der franzosischen Nationalkirche in Rom; ob schon fruher, was vielleicht angenommen werden kann, und seit wann, muB bei dem:Fehlen der Libri Introttus et Exitus der vorhergehenden Jahre unbeantwortet bleiben. 14a Vgl. EITNERB g, S. 50, sub 1539f.: Prtmus Ltber cum quclt?bovro ctbus... Mottettz del Frtbtto a quattro (Venedig, A.Gardane 1539). 15 Lib. Intr. et Ex., Vol. 35 (Aufzeichnungen CAMETTIS). 16A bgedruckt bei A.C, JacqmbeDs tz Pont e la stba ,,Canzon d?>c ald'arost", Riv. Mus. Ital. NXTTT, 1916, u. als Sonderdruck, Torino 1916, S. 3; auch die weiteren im Text zitierten Urkunden, die sieh auf Ds PONT beziehen, sind dort S. 3ff. wiedergegeben. Die S:apellmeister an der franzosischen Nationalkirche 277 1537 erhalt ,,Jacobus de Ponte mag(iste)r capelle et capellanus pred(icte) eccl(esi)e" das tnonatliche Gehalt von julios 30 oder 3 Scudi und ,,p(ro) expensis et salario pueror(utn) seu cl(er)icor(utn) dicte capelle cantor(um) p(ro) quol(ibet) puero jul. ti dllm fuerint et inseruierint", und gibt am 22.1.1538 die SchluBquittung uber die Gesamtbezuge von 64 Scudi des Vorjahres ,,t&m pro salario meo quam meis pueris scil.felice et portio a principio januarii usque et per totum mensem decembris inclusise 1537" mit seinem Namenszuge ,,Ita est Jacobus de ponte qui supra manu propria" (Ltb. Intr. et Ex. Vol. 79bis 1537). Zum letzten Male quittiert er am 31.1.1538 uber sein Salar fiir diesen Monat von Jul. 30 und ebenfalls getrennt uber Ju1.20 fiir seinen Schuler Feli2r ,,pro Felis suo dissipulo jul. vinte", beide Male mit seiner Unterschrift ,,Ita est Jacobus du pont" (ebenda, Vol. 80, 1538). :Riernach war der zweite Singknabe Porzio Januar 1538 ausgeschieden und nicht mehr in seiner Lehre. tberhaupt war es um den CXhowr ahrend seiner Amtszeit schlecht bestellt. Dieser zahlte 1537: maestro, 2 pueri,1 cantore; 1538: maestro, 1 2 pueri, zu denen noch ein cantore soprano kaml7. Wohin sich Du Pont nach seinem Weggang von San Luigi wandte, ist unbekannt. Vielleicht trat er in den Dienst Pietro Bembos, der 1538 in seiner Vaterstadt Venedig lebte und am 20.12. des Jahres von Paul V. den Purpur erhielt. Eitnerl8 und ATogell9v erzeichnen von ihm Ctnqzuantast anze det Bembo con la musica dz sopra compostap er l'ecceltentem zusicoM .Gzachesd e Ponte, 4 st., 1545 in Venedig bei Antonio Gardane erschienen, die 1554, 1558 und 1567 in Venedig bei Girolamo Scoto und den Erben von Marchio Sessa neu gedruckt wurden. Danach konnten nahere Beziehungen Du Ponts zu dem beruhmten Literaten und Humanisten vermutet werden. Die Cappella Giulia des St.Peter in Rom bewahrt in dem schon genannten Cod. XII4, 29f. (neue Zahlung 31v-33) eine 4st. Motette ,,Cenantibus illis Accepit iesus panem et benedixit", die mit ,,Ja. du pont" als Autor uberschrieben ist, wahrend der Index sie unter ,,Jachet" fuhrt. Ein Druck dieser komposition erschien bereits 1539 im ersten Buch der 4 st. Mottettzd el Frzuttoi n Venedig bei Antonio Gardane20.N ocll zwei weitere Motetten sind von ihm erhalten: ein ,,Letabllndlls'' findet sich in den Moteti de la Simia LzberP rtmzusv ocumq zutnqzuFee,r rara 1539, und ein 8 st. ,,Domine quid multiplicati" mit zweitem Teil ,,Ego dormivi" im ThesaurzusB ustcus..., I, Nurnberg 1564, Nr. 1921. 17 Nach CATTIS Aufzeichnungen. 18 R.EITNER, Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten..., Leipzig 1900-1904 [EITNER Q], Bd. VIII, S. 16. 19 E.VOGEL Bibliothek der gedrucHen weltlichen Vocalmusik Italiens, ...., Berlin 1892, Bd. II, S. 86f. 20 Vgl. W.AMBROS, Geschichte der Musik, Bd. III, Leipzig 31891, S.323, Anm. 1; EITNER Bg, S. 50 sub 1539f. Weitere Neudrucke dieses Werkes verzeichnet EITNER ebenda,: a) inAntwerpen bei GIJILIELMIVJSIS SENACIJ(S1 542c), b) im dritten Ba,nd der Evangeliorum..., Nurnberg 1555, in der Officin von IOANNESM ONTANIJUS . ULRICIJSN EIJBER( 1555c) - :FR.-J. FETIS (Biographie universelle des musiczens et bibliographie generale de la musique, Paris 21860-1865, Bd. VII, S. 94) irrt wohl itn Datum 1556-, und c) im Settimus Liber Modulorum... bei SIMON A Bosco u. GIJILIELMIGJSI JEROIJL(T15 56i). 21 Vgl. AtrBRosS a.a.O., u. EITNER Bg, S.52 unter 1539k, S.1635. unter 1564 u. S.788. 278 Herman-Walther Frey In Sammelwerken der Jahre 1543-1634 verzeichnet E. Vogel noch drei 4 st. Madrigale Du Ponts: ,,Tant'e lassentio" (Slg. 15432), ,,Con lei fuss'io" (Slg. 15461), das immer von neuem bis 1634 in den Ausgaben wiederkehrt, und das beruhmte ,,Cald'arrost" (Slg. 15492), samtlich bei Antonio Gardane in A4enedig gedruckt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Du Pont, Jacques (…-…). Composer; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03725 Surname Bourrée Given Name Oudin Given Name Surname Oudin Bourrée Gender Male Role_ID Role_037 Role_035 Role_001 Role_040 Role Master of choirboys Master of Music Musician Succentor (ecclesiastical office) Period of activity (beginning) Start 1525 Period of activity (ending) Qualif 1525 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0410 Workplace Beaune Institution_ID Institution_0120 Institution Collégiale Notre-Dame de Beaune Biography Inventaires ND de Beaune, AD-21 G, t. III, p. 309 Délibérations. Précepteurs des enfants de chœur AD 21, G 2493, f. 312v (2.8.1525) Institution de Pierre Cardon, clerc, chantre au diocèse de Soissons, “Saxonie” [?] en Picardie. f. 313 Injonction à Oudin Bourrée, son prédecesseur de déguerpir dans la quinzaine de la maison des enfants (4.8). f. 316. Démission de celui-ci (19.8). f. 351v. Insitution de Pietrequin Cardon, clerc, 6 ans, en la meme forme que son prédecesseur. Mémoires: Volume 3 Société d'archéologie de Beaune (Côte d'Or). Histoire, lettres, sciences et arts, Société d'histoire d'archéologie et de litterature de l'arrondissement de Beaune - 1878 - Extraits LISTE CHRONOLOGIQUE DES MUSICIENS DE NOTRE-DAME DE BEAUNE 1340 Guillaume Barbier, de Cissey, maitre de chant. 13c i Renaud de Chàteauvilain, canonicus et cantor. 1414 Jehan Sarget, presbyter chorialis. 1464 N Legros, chorial. ... LISTE CHRONOLOGIQUE DES MUSICIENS DE NOTRE-DAME DE BEAUNE 1340 Guillaume Barbier, de Cissey, maitre de chant. 13c i Renaud de Chàteauvilain, canonicus et cantor. 1414 Jehan Sarget, presbyter chorialis. 1464 N Legros, chorial. ... Bibliography Theunissens 1881 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bourrée, Oudin (…-…). Master of Music; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03726 Surname Santerre Given Name Pierre Given Name Surname Pierre Santerre Gender Male Role_ID Role_024 Role_001 Role_019 Role Composer Musician Organist Period of activity (beginning) Start 1555 Period of activity (ending) Qualif 1555 Biography Poitiers Voir Dictionnaire Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Santerre, Pierre (…-…). Composer; Musician; Organist Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03727 Surname Albigeois (d’) Given Name Raymond Given Name Surname Raymond d'Albigeois Gender Male Period of activity (beginning) Start 1406 Period of activity (ending) Qualif 1406 Biography Titres de la maison ducale de Bourbon, Volume 1 Par Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles,Albert Lecoy de La Marche,Archives nationales (France) [1406], an xn du pontificat de Benoit XIII, 31 juillet. 4660. Raymond d'Albigeois, chapelain du Pape et auditeur apostolique, à la requête de Hugues, vicomte de Caraman, menace d'excommunication plusieurs seigneurs, entre autres François d'Auberchicourt, qui n'avaient point payé la dette contractée par eux envers ledit vicomte. Avec le consentement de Hugues à la levée de l'excommunication, en date du 24 novembre 1406. Deux exemplaires conformes, sur parchemin, signés d'un notaire. P. 1378 2, cote 3101 bis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albigeois (d’), Raymond (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03728 Surname Athies (d’) Given Name Jean Given Name Surname Jean d’Athies Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2469 Place of birth Athies Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1349 Period of activity (ending) Qualif 1357 Biography En octobre 1349, peu après son entrée au service de la chapelle pontificale d’Avignon, ce chantre originaire du diocèse de Noyon obtint un canonicat de la cathédrale. Il avait été chapelain du roi de Majorque et fut également chanoine de Laon de 1349 à 1357 (Millet 1982, p. 130). Hélène Millet, Les chanoines du chapitre cathédral de Laon 1272-1412, Rome, Ecole française de Rome, 1982. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Athies (d’), Jean (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03729 Surname Garin Given Name Odet Given Name Surname Odet Garin Variant name Oudot Oudo Oudet Guerin Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Period of activity (beginning) Start 1449 Period of activity (ending) Qualif 1472 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0597 Workplace Troyes Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography Allinson 1993 Oudot [Oudet, Oudo] Garin [Guerin] 10-17,19-21,2?-4,28-31,33-40,45-6,49-50,61,119-20,122,126,129,133,139, 142,146,153,159,172 A singer in the chapel, Garin was paid wages of 6 escus a month from May 1449 to January 1451 (10-17, 19-21, 23~4, 28, 30-1, 33, 35-7, 39). From November 1450 he is referred to as priest (35-6). From November 1451 to October 1454 his wages were 7 escus a month (43-5,49,119-20,122, 126,129,133,139,142). In addition Garin was paid 8 escus for a robe for May 1449 (10) and 3 escus for vestemens in August 1449 (14). He received 10 escus for robes for May 1450 (29), October 1450 (34), May 1451 (38), October 1451 (40), May 1452 (46), October 1452 (50), winter 1453 (153) and May 1454 (159), and for a mourning robe in April 1453 on the death of Isabelle (146). He was also paid 16 escus for a robe de migraine in November 1451 (61) and 10 escus in May 1453 for a horse to travel from Anjou to Provence with Ren? (172). Esquieu 1981, p. 300, d’après F-AD 13, 306 E 329, f. 94 et 306 E 65, f. 336. Odet Garin, qui semble être passé par la chapelle du cardinal de Foix, légat pontifical en Avignon, à celle de René, est du diocèse de Troyes. Légat pontifical Avignon 1433-1464: Pierre de Foix, cardinal (1409), archevêque d'Arles de 1450 à 1463. Célèbre le mariage de René en 1455. Id. p. 302: il est recteur d’une chapellenie de la cathédrale d’Aix. Bibliography Allinson 1993 Maxe-Werly 1897 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Garin, Odet (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03730 Surname Lestaudet Given Name Pierre Given Name Surname Pierre Lestaudet Variant name Lescaudet Lescandet Lestandet Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Period of activity (beginning) Start 1449 Period of activity (ending) Qualif 1475 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0385 Workplace Aix-en-Provence Institution_ID Institution_0101 Institution_0154 Institution Chapelle ducale d'Anjou Collégiale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence Biography En février 1450, Pierre Lescandet, maître de chapelle de Duc René d’Anjou, se rend, sur l’ordre de la reine de Sicile, de Saumur à Seigneulles en Barrois, pour ramener «Phelippot Maydon*, chantre qui avoit esté mandé devers ladite Dame pour estre tenneur en ladite chapelle,» et fut peu après son arrivée renvoyé «pour aucunes causes» et reçut la somme de 110 sols tournois en recompense. Maxe-Werly 1897, p. 1000, en citant Lecoy de la Marche 1873, nº 683. Allinson 1993, p. 86 Pierre Lescaudet 10-17,19-24,28-31,35-40,42-6,49-50,119-20,122,126,129,133,139,142,146, 153,159,172 A singer in the chapel, Lescaudet was paid 6 escus a month in wages from May 1449 to January 1450 (10-13, 15-17, 19-21, 23-4, 28, 30-1, 33, 35) and 7 escus a month from February 1450 to October 1454 (36-7, 39, 43-5, 49, 119-20, 122, 126, 129, 133, 139, 142). In addition, Lescaudet received 8 escus for a robe for May 1449 (10), 3 escus for clothing in August 1449 (14) and 15 escus for 2l fourreure de gris (42). He was paid 10 escus for robes for May 1450 (29), October 1450 (34), May 1451 (38), October 1451 (40), May 1452 (46), October 1452 (50), winter 1453 (153) and May 1454 (159), and for a mourning robe in April 1453 on the death of Isabelle (146). He also received 10 escus in May 1453 for a horse to travel with Ren? from Anjou to Provence (172) and 3 reaux for a trip from Saumur to Segneur (22). Vacincourt was paid 1 escu for paper which he delivered to Lescaudet to make books for the chapel, and Lescaudet was paid 5s for cord to bind the parts of the book (35). Esquieu 1981, p. 302 Pierre Lestaudet, seul chantre à n’être pas clerc, est magister in aritmetica sive cantu, au service du chapitre d’Aix. Il instruit les clergeons de la maîtrise in arte musice sive in cantu et aliis licitis. A ce titre, il est logé par les chanoins qui, en outre, lui fournissent quotidiennement du pain et du vin et lui accordent un salaire de 25 florins par trimestre (F-AD 13, 308 E 374, f. 49v, 19 nov 1460. Recruté à cette date, il dispense toujours cet enseignement en 1475, cf 309 E 374, f. 155). Ses deux mariages, le premier contracté à Avignon avec la fille d’un notaire, le second conclu à Aix, lui apportent l’un et l’autre une dot confortable. Il a pu ainsi s’acheter une bastide, un affar et plusieurs lopins de terre (F-AD 13, 309 E 65, 14 fév 1460 - reconnaissance de dot - et nombreuses autres mentions de la série E). Bibliography Allinson 1993 Esquieu 1981 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lestaudet, Pierre (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03731 Surname Lonnet Given Name Jean Given Name Surname Jean Lonnet Variant name Louvet ? Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1449 Period of activity (ending) Qualif 1451 Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography LONNET = LOUVET ? TRES PROBABLE Allinson 1993, p. 86 Jehan Lonnet 23-4,28-31,33 A singer in the chapel, first cited in March 1449 but not as new, Lonnet was paid wages of 6 escus a month from then until May 1450 (23-4, 28). From May 1450 he is referred to as priest (29) and in June 1450 he was paid 7 escus for saying la grant messe par sep maine (30). He was paid 7 escus in wages from July to September 1451 (30-1, 33) and also received 10 escus for a robe for May 1450 (29). WEgman BSCE Louvet, Jehan fl. 1451-64. Capp. cler. FranceRC PerkF 546-7, 551, 553. Bibliography Allinson 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lonnet, Jean (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03732 Surname Michon Given Name Nicolas Given Name Surname Colas Michon Variant name Micon Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1449 Period of activity (ending) Qualif 1454 Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography Allinson 1993, p. 88 Nicollas [Collas, Colas] Michon [Micon] 20-21,2^4,28-31,33-40,43-6,49-50,61,119-20,122,126,129,133,139,142,146, 153,159,172 A singer in the chapel, Michon received wages of 6 escus a month from January 1449 to October 1454 (20-1, 23-4, 28, 30-1, 33, 35-7, 39, 43-5, 49, 119-20, 122, 126, 129, 133, 139, 142). In addition, he received 10 escus for robes for May 1450 (29), October 1450 (34), May 1451 (38), October 1451 (40), May 1452 (46), October 1452 (50), winter 1453 (153) and May 1454 (159), and for a mourning robe in April 1453 on the death of Isabelle (146). He also received 16 escus for a robe de migraine in November 1451 (61) and 10 escus in May 1453 for a horse to travel with Ren? from Anjou to Provence (172). Bibliography Allinson 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Michon, Nicolas (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03733 Surname Rodes (de) Given Name Hacquinet Given Name Surname Hacquinet de Rodes (= Jean Haquinet ?) Variant name Haquinet Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role_012 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1451 Period of activity (ending) Qualif 1453 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0430 Workplace Cambrai Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography Allinson 1993, p. 88 Hacquinet [Haquinet] de Rodes [Roddes] 43-6,49-50,61,119-20,124,146,172 A singer in the chapel, he was first cited in November 1451 but not as a new member (43). He was paid wages of 6 escus a month from then until July 1453 (43-5, 49, 119-20). In addition he received 10 escus for robes for May 1452 (46) and October 1452 (50), and for a mourning robe in April 1453 on the death of Isabelle (146). He was also paid 20 escus for a robe de migraine in November 1451 (61) and 10 escus in May 1453 for a horse to travel with Ren? from Anjou to Provence (172). In July 1453 he was paid 14/ 15s to support him during an illness and to enable him to go to Provence to serve Ren? (124). As no later references are to be found it is possible that he never recovered from his illness. Ne serait-il pas, id. p. 85 : Jehan Haquinet 35-40 A singer in the chapel, Haquinet was paid 3 saluz in wages for the last 17 days of January 1450 (35), and 6 escus a month in wages from February 1450 to July 1451 (35, 37-39). He was also paid 10 escus for a robe matching those of the other singers (36), and for a robe for October 1451 (40). A Jehan Haquinet described as joueur de luth (d'Agnel, 3149 and 3423) is probably the same person. Ces Haquinet sont-ils Jean Courtois alias Haquinet ? Revue d'histoire du théâtre: Volume 43 Société d'histoire du théâtre (Paris, France) - 1991 - Extraits Il est du 22 août et ne manque pas d'intérêt : « A Guillem Guillemant, Hacquinet de Roddes, Pierret Barbier, et Jehan de Montegay, chantres, le XXVe jour dudit moys, treize livres quinze sols à eulx ordonnez par ledit seigneur, ... books.google.fr - Autres éditions - Ajouter à Ma bibliothèque▼ Bibliography Allinson 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rodes (de), Hacquinet (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03734 Surname Forty (de) Given Name Roger Given Name Surname Roger de Forty Variant name Sorcy Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role_012 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1453 Period of activity (ending) Qualif 1454 Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography Allinson 1993, p. 88 Roger de Sorcy 151 A clerk of Rene's chapel, he was paid 6 escus for a mourning robe on 23 December 1454 (151). He is probably identical with Roger de Forty (see above). p. 85 Roger de Forty 158 A cleik of Rene's chapel, he was paid 6 escus for a robe for October 1453 (158). He is probably identical with Roger de Sorcy (see below). Rem Bibliography Allinson 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Forty (de), Roger (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03735 Surname Sperti Given Name Arnault Given Name Surname Arnault Sperti Variant name Arnould Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role_012 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1449 Period of activity (ending) Qualif 1450 Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography Allinson 1993, p. 88 Arnault [Arnaut] Sperti 10-17,19-21,23-4,27-31,33 A singer in the chapel, Sperti was paid 6 escus a month in wages from May 1449 to May 1450, and 7 escus a month from June 1450 to September 1450 (10-17, 19-21, 23-4, 28, 30-1, 33). He received 8 escus for a robe for May 1449 (10) and 10 escus for a robe for May 1450 (29). In May 1450 Sperti was paid 3 escus for his expenses in making a trip from Saumur to Paris to bring back a tenor, Tassin de Haverse (27). Bibliography Allinson 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sperti, Arnault (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03736 Surname Terrien Given Name Mathieu Given Name Surname Mathurin Terrien Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role_012 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1453 Period of activity (ending) Qualif 1454 Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography Allinson 1993, p. 88 Mathurin Terrien 126,129,133,139,142,153,159,180 A singer in the chapel, Terrien was cited as a new singer in August 1453 (126). He was paid wages of 6 escus a month from then until October 1454 (126,129,133,139,142). He received 10 escus for a winter robe for 1453 (153) and for a robe for May 1454 (159). On 16 August 1453 Terrien was paid 4 escus for a journey from Anjou to Provence in the service of the chapel (180). The purpose of the journey is not specified. Bibliography Allinson 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Terrien, Mathieu (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03737 Surname Feragut Given Name Bertrand Given Name Surname Bertrand Feragut d’Avignon Variant name Beltrame Beltrandus Beltramus Bertrandus Feraguti Ferracuti Feracuti Avignone (d') Vignone (de) Francia (de) Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_0404 Place of birth Avignon Role_ID Role_024 Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role_016 Role Composer Employee of a court chapel (musician) Known voice range Musician Singer Tenor Ténoriste Period of activity (beginning) Start 1415 Period of activity (ending) Qualif 1449 Biography Voir Dictionnaire Allinson 1993, p. 84 Bertran Feragut 10-12 A singer in the chapel, Feragut was paid wages of 6 escus a month from May 1449 to July 1449 (10-12), and he received 8 escus for a robe for May 1449 (10). Feragut is by far the most renowned of all members of the chapel. However some confusion surrounds his biography owing to the wide-ranging nature of surviving sources of evidence, in both date and physical location. One work attributed to Feragut, Excelsa civ itas Vincentia, was used to greet the entrance of Pietro Emiliani, Bishop of Vicenza to the city of Vicenza in 1409.175 The same piece was used to greet Emiliani's successor in 1433. It has been suggested that Feragut was present at the 1409 performance, although with no supporting documentary evidence, and therefore, by the same reasoning, Feragut must have been present in Vicenza in 1433.176 During the period 1425-30 Feragut was the maestro di cappella and tenor of the Duomo at Milan.177 In 1431 he composed the motet Francorum nobilitati178 which Lewis Lockwood suggests was addressed to Duke Niccolo of Ferrara.179 Lockwood places Feragut in Ferrara on 19 August 1431, when a group of singers engaged to sing in the cathedral included a 'Bertrandi'.180 If Feragut left Milan in 1430 then he could have been in Ferrara in 1431. However it is possible that the reference to 'Bertrandi' is to another musician of the same name. A document dated 9 December 1438 places Feragut in Florence, hired for a service at the Cathedral.181 Documentary sources for the Cathedral have several periods missing, and the next surviving document in which Feragut might be expected to appear is a wage appropriation dated 6 March 1445.182 But his name is absent from the list, and it therefore appears that Feragut had been employed for only one service at the Cathedral, or else that his service at the Cathedral had ended by 1445. From this time until 1 May 1449 his whereabouts are unknown and it has been suggested that Feragut died in the service of Ren? of Anjou in July 1449 or soon after. However there is no definite evidence for this, and in view of the earlier gaps in our knowledge of Feragut's life he may have moved on from the court, possibly back to Italy. Evidence of Feragut being in Holy Orders is found in a Register of Supplications to the Pope for 1427-8. This refers to a 'Bertrandus Feraguti', a monk of San Mich?le de Medicina in Bologna, formerly a monk of the Augustinian order of eremitani when he was in Ferrara. Since Feragut was at this time maestro di cappella of the Milan Duomo, and had been since 1425, his connections with Ferrara must date from before 1425.183 This Register raises further discrepancies in Feragut's biography. Here he is evidently in Orders, as he is in the 1438 document. Yet the 1425-30 references are to tenor and maestro di cappella, and those of 1449 are to chantre (the possible 1431 reference gives Beltramus no title). It is conceivable that a monk could have been maestro di cappella in Milan, although it is strange that no mention of Holy Orders is made. Even more strange is the lack of references to Holy Orders in the Anjou accounts, where other monks are given the title of fr?re. Either Feragut was ordained in the middle of his career and then left the Order (not impossible in view of the change of Orders earlier in his life), or the biographies of more than one person are being mistakenly combined. I. Ferjon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feragut, Bertrand (…-…). Composer; Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03738 Surname Haquinet Given Name Jean Given Name Surname Jean Haquinet (= de Rodes ?) Variant name Hacquinet Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role_012 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1450 Period of activity (ending) Qualif 1451 Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography Allinson 1993, p. 85 : Jehan Haquinet 35-40 A singer in the chapel, Haquinet was paid 3 saluz in wages for the last 17 days of January 1450 (35), and 6 escus a month in wages from February 1450 to July 1451 (35, 37-39). He was also paid 10 escus for a robe matching those of the other singers (36), and for a robe for October 1451 (40). A Jehan Haquinet described as joueur de luth (d'Agnel, 3149 and 3423) is probably the same person. Ne serait-il pas, id. 88 Hacquinet [Haquinet] de Rodes [Roddes] 43-6,49-50,61,119-20,124,146,172 A singer in the chapel, he was first cited in November 1451 but not as a new member (43). He was paid wages of 6 escus a month from then until July 1453 (43-5, 49, 119-20). In addition he received 10 escus for robes for May 1452 (46) and October 1452 (50), and for a mourning robe in April 1453 on the death of Isabelle (146). He was also paid 20 escus for a robe de migraine in November 1451 (61) and 10 escus in May 1453 for a horse to travel with Ren? from Anjou to Provence (172). In July 1453 he was paid 14/ 15s to support him during an illness and to enable him to go to Provence to serve Ren? (124). As no later references are to be found it is possible that he never recovered from his illness. Ces Haquinet sont-ils Jean Courtois alias Haquinet ? Bibliography Allinson 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haquinet, Jean (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03739 Surname Saint-Germain (de) Given Name Étienne Given Name Surname Étienne de Saint Germain Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Period of activity (beginning) Start 1449 Period of activity (ending) Qualif 1450 Institution_ID Institution_0101 Institution Chapelle ducale d'Anjou Biography Allinson 1993, p. 88-89 : Estienne de Saint Germain 23-4,28-31,33 TWO ACCOUNTS FOR THE CHAPEL OF REN? OF ANJOU 89 A singer of the chapel, he was first cited in March 1449 but not as a new member (23). He was paid wages of 6 escus a month from then until September 1450 (23-4, 28, 30-1, 33) and he received 10 escus for a robe for May 1450 (29). Tout laisse penser qu’il est, id. p. 84 : Estienne, Chappellain de Bretaigne 26 On 21 April 1450 Estienne was paid 4/ 2s 6d for his salary and for expenses in bringing a tenor to the chapel (26). The tenor is either Tassin de Haverse, first paid wages in May 1450, or Phelipot Maydon, paid for coming to the chapel in May 1450 but not asked to stay. Bibliography Allinson 1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saint-Germain (de), Étienne (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03740 Surname Le Roy Given Name Michel Given Name Surname Michel Le Roy Gender Male Role_ID Role_018 Role_037 Role_001 Role_012 Role Choirboy Master of choirboys Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1581 Period of activity (ending) Qualif 1581 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0496 Workplace Lille Institution_ID Institution_0150 Institution Collégiale Saint-Pierre de Lille Biography Documents liturgiques et nécrologiques de l'église collégiale de ... Lille (France). Saint-Pierre (Collegiate church), Édouard Hautcoeur - 1895 - 480 pages - Extraits P. 360 Venerabili viro D. Michaeli Le Roy, qui ex hujus ecclesiœ puero symphoniaco factus sacellanus, inde choralium maglster, post ob morum et ingenii laudem canonicatu donatus, peste extinctus, hoc communi fidelium cœmiterio sepelitur XV junii MDLXXXI, annos natus XLV Bibliography Hautcœur 1895 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le Roy, Michel (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03741 Surname Fontenay (de) Given Name Hugues Given Name Surname Hugues de Fontenay Gender Male Role_ID Role_036 Role_025 Role_037 Role_035 Role_001 Role Chapelmaster Composer (no known polyphonic works preserved) Master of choirboys Master of Music Musician Period of activity (beginning) Start 1603 Period of activity (ending) Qualif 1635 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0420 Cities_Standardized_0520 Workplace Bordeaux Montpellier Institution_ID Institution_0060 Institution_0156 Institution Cathédrale de Montpellier Collégiale Saint-Seurin de Bordeaux Biography Voir Dictionnaire F-AD 33, G. 739. (Registre in-4°, relié en vélin.) — 180 pièces, papier; latin. 1615-1616. — Collations (minutes originales, signées). — 1615. — 2. Canonicat de Saint-Émilion, à Hugues de Fontenay. — ET, EN PLUS, SUR LE Site Francis De Stordeur : Actes relevés aux Archives Départementales de l'Hérault, musiciens, comédiens Chapelle de musique de la cathédrale de Montpellier ADH, 2E 56/104, registre de maître Pierre Roussel, notaire à Monpellier, 7 octobre 1603 : Acte d'Hugues de FONTENAY, maître de la chapelle de musique en l'église cathédrale de Montpellier. ADH, 2E 95/1629, registre de maître Antoine Fages, notaire à Montpellier, 3 janvier 1625 : Contrat de mariage d'Antoine HONORAT, marchand, habitant de Montpellier, fils de feu Michel HONORAT et de Brancassie de TROUCHET, de la ville d'Aix en Provence, avec Isabeau PONTIER, de Montpellier ; témoin : Joseph PETIT, maître de la chapelle de musique en l'église cathédrale Saint Pierre de Montpellier. ADH, 2E 57/64, registre de maître Antoine Comte, notaire à Montpellier, 9 septembre 1628 & 27 novembre 1628 : Actes de Barthélemy BESSON, natif du lieu de Murat en Auvergne, musicien au service du chapitre de l'église cathédrale de Montpellier, habitant à Montpellier, marié à Jeanne MOULIERE. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fontenay (de), Hugues (…-…). Chapelmaster; Composer; Master of Music; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03742 Surname Du Gaucquier Given Name Alard Given Name Surname Alard Du Gaucquier Variant name Du Gauquier Gender Male Date of death Start 1582 Role_ID Role_036 Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role_016 Role Chapelmaster Employee of a court chapel (musician) Known voice range Musician Singer Tenor Period of activity (beginning) Qualif circa Period of activity (beginning) Start 1560 Period of activity (ending) Qualif 1582 Biography Conversely, Alard Du Gaucquier, who was born about 1534, cannot have composed the motet but may well have written the madrigal, though no other secular music of his is known. He was, however, almost certainly the composer of the untitled four-voice mass ascribed to ‘Allardo musico caesareo’ (dated 1580 in D-As 19; ed. in Musica divina, xvi, Regensburg, 1962); it is in his style, and at the time of copying he had recently left the imperial chapel after many years of service, whereas Alardy had not been an ‘imperial musician’ since the abdication of Charles V in 1556. BIBLIOGRAPHY Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Du Gaucquier, Alard (…-1582). Chapelmaster; Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03743 Surname Des Planches Given Name Jean Given Name Surname Jean Des Planches Variant name Desplanches Gender Male Period of activity (beginning) Start 1549 Period of activity (ending) Qualif 1549 Biography Beaurepaire 1892 AUTRES MUSICIENS ATTACHES A DE HAUTS PERSONNAGES Martin (Antoine), joueur de luth de la chambre de Mgr. de Guise, 14 janvier 1554. Des Planches (Jean), chantre ordinaire de Mgr. le cardinal d'Amboise, et cure d'Ecretteville-sur-Mer, 29 août 1 549. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Des Planches, Jean (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03744 Surname Paris (de) Given Name Mathieu Given Name Surname Mathieu de Paris Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_0537 Place of birth Paris Period of activity (beginning) Start 1488 Period of activity (ending) Qualif 1488 Biography Compte rendu dans le Journal des savants 1902 : C n N ! sronici INTERJVO ALL'UN!VERSITÀ D! FERRARA, r e d a t t i d a GJOVANNJ MARTINELLI; en tête de ]'Annuario della Libera. Uni- vcrsilà di Ferras-a, anno scolastico 1899-1 900, I-Lv)U. - Giu- SERPEPARDI,Prof. nd B. Liceo di Ferrant.nJIroLïDol-TOJIALI CONFEJUTI DALLO STUDIO DI FERRARA NE! SEC. XV E XV!. - - Lucca. Tipogralin Alberlo Marchi, 1 901 . iii-fol. EXTRAITDUJOURNALDESSAI'livrs.-FévrieretMars1902. Le chanteur Jean Brehis est cité en 1475. Le 18 février 1482 , Antoine Baneston, de Cambrai, chantre du duc de Ferrare, Guillaume de Lamyn, du diocèse de Liège, et Corneille Laurent, de Lille, chanteurs du duc de Florence, assistent à la soutenance d'Arthur Maider. Le 10 avril 1488, Mathias de Parisiis , ducis Ferrarie cantor et frater Johannes de Ramundis , de Frantia , ordinis minorwri , prelibali di icis cantor i sont témoins (les promotions de deux docteurs en méde- cine. Le musicien Jacquet de Marville est présent à des tidises en t 484. i4inpnimeur André Beaufort est cité en i 482 et t ZiBA. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paris (de), Mathieu (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03745 Surname Lamyn (de) Given Name Guillaume Given Name Surname Guillaume de Lamyn Gender Male Period of activity (beginning) Start 1482 Period of activity (ending) Qualif 1482 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0144 Workplace Liège Biography Compte rendu dans le Journal des savants 1902 : C n N ! sronici INTERJVO ALL'UN!VERSITÀ D! FERRARA, r e d a t t i d a GJOVANNJ MARTINELLI; en tête de ]'Annuario della Libera. Uni- vcrsilà di Ferras-a, anno scolastico 1899-1 900, I-Lv)U. - Giu- SERPEPARDI,Prof. nd B. Liceo di Ferrant.nJIroLïDol-TOJIALI CONFEJUTI DALLO STUDIO DI FERRARA NE! SEC. XV E XV!. - - Lucca. Tipogralin Alberlo Marchi, 1 901 . iii-fol. EXTRAITDUJOURNALDESSAI'livrs.-FévrieretMars1902. Le chanteur Jean Brehis est cité en 1475. Le 18 février 1482 , Antoine Baneston, de Cambrai, chantre du duc de Ferrare, Guillaume de Lamyn, du diocèse de Liège, et Corneille Laurent, de Lille, chanteurs du duc de Florence, assistent à la soutenance d'Arthur Maider. Le 10 avril 1488, Mathias de Parisiis , ducis Ferrarie cantor et frater Johannes de Ramundis , de Frantia , ordinis minorwri , prelibali di icis cantor i sont témoins (les promotions de deux docteurs en méde- cine. Le musicien Jacquet de Marville est présent à des tidises en t 484. i4inpnimeur André Beaufort est cité en i 482 et t ZiBA. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lamyn (de), Guillaume (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03746 Surname Marle (de) Given Name Nicolas Given Name Surname Nicolas de Marle Gender Male Date of birth Qualif after Date of birth Qualif Start 1500 Date of birth Qualif Qualif before Date of birth Qualif Qualif End 1599 Date of death Qualif before Date of death Start 1599 Role_ID Role_024 Role_037 Role_001 Role Composer Master of choirboys Musician Period of activity (beginning) Start 1544 Period of activity (ending) Qualif 1568 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0535 Workplace Noyon Institution_ID Institution_0062 Institution Cathédrale de Noyon Biography Livre PICARDIE Noyon Nicolas de Marle, qui occupait cette fonction en 1568 et dont une quinzaine de compositions ont survécu. Aucun autre élément de sa biographie n’est connu, mais le fait qu’il n’ait été repéré au service d’aucune autre institution, et la proximité du gros bourg de Marle, au nord de Laon, rendent probable l’hypothèse qu’il naquit dans la région et y passa une bonne partie, et peut-être l’intégralité de sa carrière. Le nom de Marle était celui d’une grande dynastie de serviteurs de l’État royal du XIVe à la fin du XVIe siècle, mais il semble très improbable que le musicien de Noyon ait eu un lien avec cette famille. En revanche, les quelques mentions d’une famille de Marle à Noyon même (Mathieu et Pierre, respectivement maire de Noyon de 1487 à 1491 et abbé de Saint-Éloi de 1471 à 1507) indiquent qu’une branche de la dynastie s’était installée dans la ville. En l’absence de toute trace documentaire du compositeur, il y a tout lieu de penser qu’il est issu de cette famille noyonnaise. Les œuvres de Marle furent publiées en deux périodes distinctes. Entre 1544 et 1554, douze chansons attribuées à « Marle » ou « de Marle » parurent dans des anthologies des éditeurs parisiens Pierre Attaingnant et Nicolas Du Chemin. La première, parue en 1544, met en musique une des épigrammes de Marot sur la beauté de Diane de Poitiers, maîtresse du futur roi Henri II, alors duc d’Orléans. Mais c’est en 1550 que Marle semble avoir accédé à une certaine notoriété, puisqu’Attaingnant inséra six de ses chansons dans son trente-cinquième livre de chansons, tandis que Nicolas Du Chemin en publiait deux autres, dans ses premier et huitième livres de chansons. Après cette décennie de publications profanes parurent trois messes, deux en 1557 et 1559 chez Le Roy et Ballard, et la dernière près de dix ans plus tard, en 1568 chez Du Chemin. La musique de Nicolas de Marle révèle un compositeur accompli, parfois inspiré. Au départ de sa production figurent trois chansons qui relèvent du genre narratif grivois brillamment illustré par Clément Janequin. Une bergiere ung jour, publiée en 1545, connut un certain succès, probablement grâce à la verve de son texte et à son illustration musicale imaginative de la « cornemuse », particulièrement réussie, et du « tambourin joly ». Entre autres réminiscences janequiniennes, l’exubérance finale, aux mots « frappe dessus ! », rappelle les imitations sur « Serre Martin ! » que Janequin avait imaginées à la fin de sa version de Martin menoit son pourceau au marché (parue en 1535). La première messe publiée par Marle s’inscrit dans une série de quatre messes parodies publiées à Paris entre 1556 et 1558, qui s’inspirent toutes, dans un climat de vive concurrence éditoriale entre les firmes Du Chemin et Le Roy & Ballard, de la célèbre chanson Je suis deshéritée. Le modèle de sa deuxième messe, ad imitationem moduli Panis quem ego dabo, est inconnu. Sa troisième messe, sur la chanson O gente brunette, est la plus séduisante et la plus singulière (fig. 2 et CD plages 4-8). Elle fait partie d’un nombre limité de messes polyphoniques prenant pour modèles des chansons profanes, une pratique qui, à la date de sa parution en 1568, n’était vraiment plus en odeur de sainteté puisque les théologiens contre-réformateurs du Concile de Trente venaient, en 1562, de réaffirmer l’interdiction de mêler tout élément profane à la polyphonie liturgique. En outre, la chanson de Mithou, parue en 1548, que Marle choisit comme modèle, n’est pas seulement profane, mais franchement leste car la « gente brunette » du titre est décrite « Toute nue en la couchette,/ Blanche et nette,/ Tant doulcette,/ Pour jouer au jeu d’amours » (CD plage 3). On n’ose imaginer ce que le sévère doyen Le Vasseur aurait pu penser d’une telle œuvre ! Au-delà de cette pratique qui, si elle n’était pas la norme, n’avait rien d’exceptionnel (Lassus composa une vingtaine de messes sur des chansons, dont une petite moitié licencieuses), Marle imagine pour cette messe un discours homorythmique simple et clair, concis et équilibré, qui exploite pleinement les belles qualités mélodiques de son modèle, en lui ajoutant même quelques couleurs harmoniques originales. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marle (de), Nicolas (between 1500 and 1599-before 1599). Composer; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03747 Surname Camarescho Given Name Antoine Given Name Surname Anthonius Camarescho (Piccardo) Variant name Piccardo Gender Male Period of activity (beginning) Start 1507 Period of activity (ending) Qualif 1507 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_1591 Workplace Roma Institution_ID Institution_0025 Institution Basilica di San Pietro in Roma Biography Reynolds 1995, p. 320 Anthonius Camarescho (Piccardo): 6-11*/1507. Bass Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Camarescho, Antoine (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03748 Surname Troppellin Given Name Guillaume Given Name Surname Guillaume Troppellin Variant name Tropelin Trouppellin Tropelain Tropelui Gender Male Role_ID Role_017 Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role Basse contre Bassus Employee of a court chapel (musician) Known voice range Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1532 Period of activity (ending) Qualif 1578 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0418   Cities_Standardized_0424 Workplace Blois Bourges Institution_ID Institution_0115 Institution_0155 Institution_0266 Institution Chapelle royale de France Collégiale Saint-Sauveur de Blois Sainte-Chapelle de Bourges Biography Sainte-Chapelle de Bourges, 1532. Guillaume Troppelin n’est sans doute pas resté plus que trois mois à la Sainte-Chapelle, comme le montrent les délibérations de début février 1533. Le 20 septembre 1532, messieurs ont « ordonné estre paié a Remy de La Gasche pour s’en aller 8 escus d’or vallant 16 livres tournois. Ledit de La Gasche a quicté et renoncé a la presentation qui luy avoit esté faicte par ledit de Laval d’une vicairie de ceans vaccant par le trespas de feu messire Jehan Nicolas ; et l’a remise et remect entre les mains dudit de Laval pour en disposer ainsi quil verra estre a faire ; et lequel de Laval a cejourdhuy passé procuration a chappitre pour presenter a ladite vicairie tel personnage que bon leur semblera pour ceste foys seullement et constitué son procureur… [en marge : revoquee ladite procuration le 1er jour d’octobre dudit an par ledit de Laval par ce quil a esté porveu par icelluy de Laval du consentement de messieurs de ladite vicairie de la personne de Guillaume Troppelin, et ont messieurs consenty ladite procuration estre passee et annullee comme non advenue]. Le 1er octobre 1532, « monsieur le chantre a dit et exposé a monsier Gaudon vicaire general du tresorier de seans comme… apres ce que ledit de Laval luy eust presenté pour son vicaire vaccant ung nommé messire Guillaume Troppelin bassecontre et a luy renvoyé pour l’examiner selon la forme des statuz de ceans et quil l’avoit examiné ledit Troppelin, lequel il avoit trouvé suffisant et ydoine pour deservir ledit office de vicaire… Au veu du rapport dudit chantre monsieur Gaudon vicaire a receu audit office de vicaire ainsi presenté par ledit de Laval ledit Troppelin ; lequel Troppelin a fait le serment… ». Le 5 février 1533, « touchant les bassecontres quil convient promptement avoir en l’eglise de ceans et veu les remonstrances faictes sur ce, messieurs ont ordonné que monsieur de Charpegnes escriptra a Troppelin qui autresfoys a esté receu en l’eglise de ceans vicaire afin de le faire venir par deça. Aussi qu’on envoyra ung homme de pié a Tours par devers ung nommé Guillot bassecontre pour icellui faire venir par deça ». Le 16 septembre 1533, Philippe de Laval présente Jehan Berault comme vicaire à la place de messire Guillaume Troppelin absent [sa place est déclarée vacante] (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1515, f. 211v, 249v et autres, 8G 1516). • Chapelle royale (Henri II, François II, Charles IX, Henri III), 1559-1578. Guillaume Troppelin figure parmi les 7 basses contre [maistre Rolland Blaceil, < Vincent> de <Tournay>, Jehan Duval, Guillaume Troppelin, Pierre Le Vasseur, Jacquet Carbonnier, François Testoris] qui participent aux obsèques de Henri II dont 5 appartiennent à la chapelle et notamment Jacquet Carbonnier et François Testoris anciens gagistes de la Sainte-Chapelle de Bourges (Handy 2008, p. 213, 231, 494, 571 d’après F-AN KK 125, f. 1392). Il est probable que Guillaume Troppelin appartenait déjà à la chapelle royale depuis un certain temps. Le 24 août 1560, il figure dans une liste de courriers de Charles IX, en tant que chantre basse contre. Le roi lui promet les premières « chanoynies ou les prebendes qui viendront a vacquer es eglises nostre-Dame de Boy [sic] et Sainct-Sauveur de Bloys » (Handy 2008, p. 494 et Brooks 2000, p. 533 d’après F-BnF, ms. fr. 3942, f. 213v). Il figure en 1565 dans les comptes de l’argenterie de Charles IX comme chantre de la chapelle pour l’achat d’habits pour les fêtes de Bayonne (Handy 2008, p. 494 et Brooks 2000, p. 534 d’après F-AN KK 130, f. 297v). Il participe probablement aux obsèques de Charles IX en 1574, car il est dans la liste des membres de la maison du roi pour des habits de deuil (Brooks 2000, p. 534 d’après F-BnF fr. 26171, f. 169v). Le testament de maître Guillaume Troppelin en 1574, le qualifie de chantre de la chapelle du roi et chapelain de la collégiale Saint-Sauveur de Blois : Testament de « maistre Guillaume Tropellin, chantre de la chappelle de musique du Roy et chappellain de la chapelle Saint Jehan Baptiste fondée en l’eglise collegiale Saint-Sauveur de Bloys, demourant sur les pavez de Chambourdin », par lequel il donne aux chanoines de Saint-Sauveur qui assisteront à son convoy et enterrement, un écu d'or soleil, et à Marie Grossart, une maison sise rue Champbourdin, joignant à la maison du sieur de Saint-Bohaire » (Inventaires F-AD 41, G 61). Il est mentionné encore dans l’état de chapelle de Henri III de 1578, comme basse-contre aux gages annuels de 100 écus (Handy 2008, p. 494 et Brooks 2000, p. 400, 534 d’après F-BnF Cinq cents de Colbert 54, f. 364). Bibliography BrooksJ 2000 Handy 2008 Pilleboue PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Troppellin, Guillaume (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03749 Surname Fresnay (de) Given Name Henri Given Name Surname Henri de Fresnay Variant name Hervé Henry Fresnoy (de) Gender Male Period of activity (beginning) Start 1438 Period of activity (ending) Qualif circa 1452 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Sainte-Chapelle de Paris, 1438-1452 ?. Hervé Du Fresnoy est reçu chanoine en 1438 et probablement remplacé en 1452 par André Syreau (Stein 1912 p. 135). Parallèlement un Henri de Fresnay ou Henry de Fresnoy est cité par Michel Brenet de 1446 à 1450. La concordance des dates fait que c’est certainement le même homme, malgré la différence de prénoms. Il est mentionné dans les comptes de 1446, le 1er décembre 1447 pour le paiement des distributions aux chapelains et clercs et enfin dans les comptes de 1450 (Brenet 1910 p. 30, 31, 32 d’après F-BnF, ms. fr. 22392, f. 202v, 203r, 328v, F-AN, LL 598, f. 61v). Bibliography Brenet 1910 Stein 1912 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fresnay (de), Henri (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03750 Surname Gerson (de) Given Name Thomas Given Name Surname Thomas de Gerson Gender Male Date of death Start 1475 Period of activity (beginning) Start 1446 Period of activity (ending) Qualif 1475 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Thomas de Gerson est le neveu de Jean Charlier, dit Jean Charlier de Gerson. • Sainte-Chapelle de Paris, 1446-1463?. Thomas de Gerson est reçu chanoine en 1446 et probablement remplacé en 1463, par Hermand de Vienne (Stein 1912 p. 133). Il est cité par Michel Brenet dans les comptes de 1446 pour les payements des droits et distributions le 1er décembre 1447 et enfin dans les comptes de 1450 (Brenet 1910 p. 30, 31, 32 d’après F-BnF, ms. fr. 22392, f. 202v, 203r, 328v et F-AN, LL 598, f. 61v). • Autres bénéfices. Il est chantre dignitaire de Saint-Martin de Tours, jusqu’à sa mort en 1475 ; Il possède une prébende à Paris et la Trésorerie de Reims que lui à cédé en 1450 Jean Majoris (De La Selle 1995 p. 319) Oeuvres. On attribue à Thomas une Vie des Pères du désert, et un écrit intitulé : des Sept Paroles du Sauveur sur l’arbre de la croix, Paris, Cavelier, 1538, in 8°. D’après BEAUVAIS de PREAU, Charles Théodore et BARBIER, Antoine-Alexandre, Biographie universelle classique ou Dictionnaire historique portatif, Volume 1, Charles Gosselin, Paris, 1829, p. 1242. Bibliography Brenet 1910 De La Selle 1995 Stein 1912 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gerson (de), Thomas (…-1475)