Surname
Bourgeois
Given Name
Jean
Role
Musician
Active period
1577 - 1586
Biography
Brooks 2000, p. 431. Handy 2008, p. 498 A INSÉRER
MENTIONNÉ : Mémoires de la Société des antiquares de l'Ouest, Volume 15 - Page 248 1857
CCCC III. Procès-verbal dressé par lo sénéchal du bourg de St-HHaire pour constater 1» vol fait en l'église de St-Hilaire des joyaux de la chapelle du roi ; suivi d'un interrogatoire. (D. Fojstembau , t. xn, p. 357, d'après l'original.)
8-27 juillet 1577.
Le londy huictiesme jour de juillet mil cinq cent soixante dixsept, noue Georges Baron, licentié es droicts, sëneschal et juge ordinaire du bourg de messieurs de sainct Hilaire le grand de ceste ville, feumes mandés par lesdietz sieurs pour nous transporter en l'église dudict lieu et nous enquérir au vray de la vollerie et larcin qui avoit esté faict de certains ornemens et joyaux de la chappelle du roy nostre sire, et, suivant ce mandement, nous serions à mesme instant acheminés pour aller en icel le église, où nous aurions trouvé aulcuns desdietz sieurs et maistre Morice Gérard, leur procureur, maistre Jehan ïhevenet, greffier^ Yves Querot, prevost, et plusieurs unities ; et nous auroit ledict procureur diet qu'il avoit receu plaincle que l'nng des bahus onquel estoient les ornemens et joyaux de ladicte chappelle du roy nostre sire, estant de présent en ceste ville au lieu du doyenné, avoit esté forcé et la claveurë d'icelluy rompue, et certains joyaux prius furtivement et emportés, requérant que eussions à nous en enquérir et informer pour lé deu de nostre charge, et que s'il esloit possible la vérité eu fust congnue. Suivant lequel réquisitoire aurions, en présence des dessusdietz, veu deux bahus couverts de cuir noir, estans en ladicte église près du grand autel du costé senestre, et avons trouvé l'ung d'iceulx et celuy qui estoit le plus près dudict autel avoir esté rompeu, la claveurë forcée et rompue par le dessus, et par le derrière le cuir avoir esté couppé; et auroit esté ouvert par l'ung des vénérables chappellains de la chappelle du roy, qui avoit diet que de ladicte chappelle on avoit prius quelques joyaux qu'il avoit lors déclaré, et que le parsus est des ornemens estans dans le bahu, et qu'il avoit. esté laissé le jour d'hier au soir après vespres d'icellc église, et que ledict bahu onquel estoient lesdicts ornemens estoit en son entier, et n'y avoit esté touché. Et, oy ladicte plaincte, avons ordonné, ce requérant ledict procureur, il soit par nous informé dudict fait -, ce que avons faict en la forme contenue par l'inquisition et information par nous faicte. Et après y avoir vacqué jusques à près de douze heures du malin, avons faict faire ladicte enqueste et requis lesdicts procureur, Sergent et prevost à une heure de relevée pour parachever nostre enquisition. Advenant laquelle heure d'une heure de relevée, avons faict faire ouverture des portes d'icellc église, faict vcoir et enquérir les plus segretsd'icelle... et après avoir diligemment quis et cherché, ne s'est trouvé aultre chose. Et advenant le dix septiesme jour de juillet audict an mil cinq cent soixante dix sept, nous serions transporté eu ladicte église avecques lesdietz greffier et Querot prevost, et nous auroit esté diet que l'une des vitres de ladicte église du costé du jardin dudict doyenné avoit esté rompue, et pour nous en informer aurions faict la visite de la chappelle de... avoit esté rompu, comme il apparoissoit oculairement, et n'avons peu eslrc informe du temps de Indicte rupture; pour ce aurions diet que on requist information par nous à In requeste desdicts sieurs. Ce que certifiions avoir ainsy par nous esté faict.
Vénérable ctdiscrettc personne maistre Jehan Bourgeois, presbtre , clerc de la chappelle du roy et son oratoire, estant de présent enceste ville de Poictiers, diet, après serment par luy faict de nous dire vérité, qu'il est clerc ordinaire de chappelle du roy, et que six ans sont qu'il continue cestc suietc; que le roy nostre sire a céans faict son entrée mardy dernier en cestc ville de Poictiers, et qu'il se logea en la maison du doyenné dudict sainct Hillaire; et parco luy fut sa chappelle et oratoire préparée en ladicte église sainct Hillaire au grand autel. Et pour icelluy orner, ainsy qu'il est necoustumé faire, avoit, avecques vénérable maistre Mathurin Vincent, presbtre, aussi clerc de ladicte chappelle et oratoire da roy nostre sire, faict porter les ornements d'icclle chappelle et iceulx resserrés à la manière accoustumée en deux bahus qui estaient près du grand autel de ladicte église sainct Hillaire ; et entre lesdietz ornemenset joyaulx estoient entre aultres ungealice d'argent doré avecques sa patenne aussy d'argent doré, une boette à mettre le pain à chanter avecques une paix qui ferme icellc boette, une cocquille, ung boujouerouquel on mectoit les bougies pour éclairer à sa Majesté, plus un goupillon ou aspersouer, deux burettes nu It renient appellees canettes, le tout d'argent doré. Et que ce malin sur les cinq à six heures luydict déposant est entré en ladicte église, et a trouvé sur le grand autel quatre cierges de cire blanche qu'il avoit serré au soir en lung desdietz bahus où estoient lesdietz joyaulx; plus a trouvé l'ung desdietz bahus ouvert et qui auroit esté rompu à droicte la claveure dudict bahu, onquel estoient lesdietz joyaulx; et, après avoir visité ledict bahu, a trouvé que ledict bahu avoit esté remué , et que par le derrière le cuir avoit esté couppé; et, ayant ouvert ledict bahu , a trouvé à dire lesdietz calices, patenne, boette avec sa paix qui la ferme, coquille, le manche dudict boujouer, et qu'il ne restoit d'icelluy sinon ce où on mettoit les bougies, la moiclié dudict goupillon, les couvercles desdides deux burettes. Ne sçait par qui ce que dessus a esté faict, et a apperceu que tout ce qui estoitondict bahu avoit esté remué et avoit esté jette par terre, parce que il y avoit de la poussière dessus les carreaux qui estoient ondict bahu, aussi que lesdietz calices et joyaulx estoient au fond dudict bahu. Et est ce qu'il diet, et a signé sa déposition. Bourgeois.
Vénérable maistre Mathurin Vincent, presbtre, aagé de quarante ans ou environ, natif de la parroisse de Pozay le Jolly, diocèse de Poictiers, après serment par luy faict de dire vérité, diet que, sept a buict ans sont ou environ, il est à la suiclc du roy xv. .72
nostre sire, servant à sa chappelle et oratoire, et que, ayant le roy nostre sire faict son entrée en ceste ville, et »'estant logé au doyenné dudict sainct Hillaire, avoit icelluy déposant avec icclluy Bourgeois précédent tesmoing droissé la chappelle du roy au grand autel de ladietc église, et cellebré messe et faict service, et serré lesornemcns et joyaulx eslans pour le service de ladicte chappelle en deux bahus que ils avoient laissé près ledict grand autel, et entre lesquels ornemens et joyaulx estoienl ung calice d'argent doré avec sa païenne, une boetle à mettre le pain à chanter avecque» une paix qui ferme ladicte boette, une coquille, ung boujouer onquel on met les bougies pour servir à ladicte chapelle et à la majesté du roy, ung goupillon aultrement appelle l'aspersouer, deux burettes aultrement appellees cannettes , qui avoient esté reserrées ausdicts bahus le jour d'hier au soir par ledict Bourgeois, et que à ce matin ledict Bourgeois lui a diet que la chappelle du roy avoit esté voilée. El est allé avec luy voir ledict bahu de ladicte chappelle, et trouvé que l'ung desdiclz bahus estoit rompu à droit la serrure, et que lesdietz calices, païenne, boette avec sa paix qui ferme icelle boette, coquille, le manche dudict boujouer sauf ce où les bougies sout mises, la moiclié dudict goupillon, les couvercles des burettes, avoient esté prinses dudict bahu, et a apperceu que sur l'ung des carreaux servant à ladicte chappelle, qui estoit ondicl bahu , y avoit des gouttes de cire jaulne, de laquelle cire jaulne ils n'usent eu ladietc chappelle, ains de cire blanche, et ne sçavoir qui a faict ledict robice. Et est ce qu'il depposc. M. Vincent.
Micheau Trihouillard, laboureur à bras, l'ung des coustres et custodes de l'église sainct Hillaire le grand de Poictiers, aagé de vingt ans ou environ, après serment par luy faict de dire vérité, diet estre natif du village deFurigné, parroissc de Nenf ville, et que cinq ans sont ou environ qu'il est demeurant en ceste ville de Poictiers en la maison de Jehan Chaignc, demeurant en ce bourg et jurisdiction dudict sainct Hillaire, et qu'ondict temps il fut marié avec la fille dudict Chaigne. Et que despuis ledict temps il a exercé ladicte cousteric en ladicte église, et heu les clefs d'icelle, et ledit Jehan Chaigne son beau-père, pour ouvrir et fermer les portes d'icelle église, sauf pour quelques fois, que maistre Jehan Chanlejau, choriste d'icelle église, emporte les clefs d'icelle église. Et que le jour d'hier au soir, sur les sept à huict heures du soir, il futen ladietc église sainct Hillaire et ferma les portes dicelle et rein porta les clefs eu la maison dudict Chaigne , lesquelles clefs estoientau nombre de quatre qu'il rapporta en ladicte maison de sondict beau-père; et, après avoir souppé, retourna icelluy déposant en ladicte église pour veoir s'il n'y avoit personne et ouvrit la porte du costé de sainetc Triaisc ; el estant en l'église trouva nng grand lévrier qui esloit de poil blanc , qui estoit entre les barreaux de l'hostel du pardon et my passé, ayant ledict lévrier la teste hors lesdietz barreaux de la porte des cloistresde ladiete église, et que il avoit entendu ledict chien hurler de son logis. Die! qu'il n'entra ondict cueur pour faire sortir ledict chien, et ne fit ouverture des portes dudict cueur, et pour faire sortir ledict lévrier le prit par les oreilles et le tira de sa force, tellement qu'il passa par lesdietz barreaux et le mil hors de l'église par la grande porte d'icelle regardant vers le logis de monsieur de Dalloy, et meit hors ledict lévrier et ferma la porte et s'en retourna au logis dudict Chaignc, où ayant esté quelque temps il s'en alla vers le PontAchard pour rellever du lin qui estoit en poignées près de la rivière, parce qu'il avoit entendu qu'il avoit esté renversé par des chevaux qui estoient allé boire. Et estant audict lieu parla à la femme de Balleba, et se pourmena quelque temps avec elle el trouva en passant monsieur Moysct à la porte de sa maison , et de là s'en retourna coucher en la maison de sondict beau-père. Et que à ce matin, sur l'heure de quatre à cinq heures, il a ouvert les portes de ladicle église, en laquelle il n'a trouvé aulcuuc personne ne veu aulcunes portes ouvertes soict de ladietc église ou du cueur d'icelle; lesquelles portes touttefois il n'a ouvert, ains la seulle porte du costé de saincle Triaise. Et, ce fait, s'en est retourné par la mesme porte qu'il avoit ouvert, qu'il a laissé ouverte de loquet, et s'en est allé en besoigne à sa journée pour Hillaire Hélion dict Boyreau ; et que, estant en ladiete terre dudict Boyreau, qui est seize en tennementdeMontgorgc, ayant passé par l'estangdu costé des maisons hors la porte de la Tranchée, a esté mandé par le prevost et sergent de la court de céans et est venu à leur mandement. L'avons interrogé si, despuis que le roy nostre sire est en ceste ville, il avoit pas veu messieurs les aulmosniers célébrer la inesse avec ornemens cl joyaulx de la chappelle du roy tant de calice que aultres vaisseaux d'or et d'argent, cl qu'ilz les resserraient en des balius près le grand autel de ladicle église, et que à ce matin a esté trouvé ung des bahus onquel estoient lesdietz ornemens et joyaulx qui avoit esté forcé, et partie desdiclz joyaulx prins, rompus et emportés, et que tel acte n'a esté et ne peult estre faict que par son moyen et science. Lequel a dict qu'il avoit bien veu lesdietz bahus, et cellébrer la messe du roy nostre sire, mais ne sça\oir s'ils resserraient lesdietz ornemens èsdietz bahus, parce qu'il n'y prenoit garde et s'arrestoit à sonner les cloches de ladietc église et faire sa charge de custode. S'il n'avoit esté en ladiete église puis ladietc ouverture? Déclare n'avoir veu lesdietz bahus rompus. Aussi nous a dicl que despuis que le roy est entré eu ce lieu il n'a couche on clocher de ladietc église, et que auparavant In venue du roy il y couchoit tousjours en icelle église oudict clocher. Et est ce qu'il confesse, et déclare ne sçavoir signer.
Jehan Ghaigne, laboureur à bras, aagé de soixante ans ou environ, demourant en ce bourg ou jurisdielion, parroissc de sainclc Triaisc, après serment par lui faict de dire et confesser vérité, dict que trente ans sont ou environ qu'il est demourant en ceste ville de Poictiers et a servi en ladicte église en estât de serviteur de coustres pourceulx qui le y ont employé, et y a esté reccu par messieurs les doyen , chanoines et chapitre , et que il a accoustumé faire fermer les portes d'icelle église et les faire ouvrir au matin, et que quelquefois elles se ferment à six heures du soir et quelquefois plus tard, estant accoustumé estre ouvertes le plus souvent n cinq heures du malin ; et que Michel Tribouillard son gendre, qui est l'uug des coustres d'icelle église, avoit accoustumé pendant quatre ou cinq ans en ça coucher en icelle église en une petite chambre qui est soubs le clocher, appellée la chambre des coustres, fors despuis l'entrée du roy que ledict Tribouillard seroit venu coucher en la maison d'icelluy depposant, et disoit que c'estoit parce que aulcuns luy rcspondoienl que il n'oseroit coucher avec sa femme. Et n'en sçait aultrenient la cause. Dict que le jour d'hier au soir icelluy Tribouillard, gendre dudict confessant, fut sur les sept heures du soir fermer les portes de ladicte église sainet Hillaire, et après les avoir fermées , ledict Tribouillard s'en retourna en la maison dudict déposant ; auquel ledict confessant dict en ces mots : quels chiens est-ce qui ont mené si grand bruict en l'église? Et lors luy feit responce ledict Tribouillard que c'estoit ung chien qui s'estoit renfermé la teste à travers les barreaux de l'autel du pardon , lequel chien il n'avoit presque peu mectre dehors, et que ledict chien l'avoit fort sally, et que c'estoit environ l'heure de sept à huict heures, et auparavant qu'ilz eussent souppé. Dict que ledict Tribouillard ne fut qu'une seulle fois en ladicte église, sçavoir est lorsqu'il ferma, et que ce fut à ceste niesme fois que il meit hors ledict chien, et furent mis les clefs à ung crochet qui est en la maison dudict déposant, où on avoit accoustumé de les mectre, et y ont esté jusques à ce matin que elles ont esté prinses par son gendre pour aller ouvrir ladicte église ; et que il souppa avec sa femme, son gendre et fille en sa maison, sans que son gendre, despuis qu'il eut fermé la porte de ladicte église, soit sorti hors sa maison jusques après soupper, et estoit près de neuf heures lorsqu'il sortirent de soupper; et que ledict Tribouillard son gendre ayant souppé, fut eu la ruhe près ladietc porte de l'église de sainet Hillaire, où la femme d'icelluy Tribouillard estoit avec aultres voisines, et ne fut soudict gendre au lieu de l'ont-Aehard , lequel
Revue historique et archéologique du Maine: Volumes 59 à 60
Société historique et archéologique du Maine, Le Mans - 1906 - Extraits
... un arrêt qui attribuait une prébende de l'église de Saint- Aignan d'Orléans à maître Jean Heroy, nommé de M° Pierre Bouguier, conseiller au Parlement, contre maître Jean Bourgeois, chapelain ordinaire de la chapelle du Roi, ...
books.google.fr - Autres éditions
C'est ainsi que le Grand Conseil rendit, le 8 mars 1585,
un arrêt qui attribuait une prébende de l'église de Saint-
Aignan d'Orléans à maître Jean Heroy, nommé de M^ Pierre
Bouguier, conseiller au Parlement, contre maître Jean
Bourgeois, chapelain ordinaire de la chapelle du Roi,
qui en avait été pourvu à cause du droit de joyeux avène-
ment.
MENTIONNÉ : Mémoires de la Société des antiquares de l'Ouest, Volume 15 - Page 248 1857
CCCC III. Procès-verbal dressé par lo sénéchal du bourg de St-HHaire pour constater 1» vol fait en l'église de St-Hilaire des joyaux de la chapelle du roi ; suivi d'un interrogatoire. (D. Fojstembau , t. xn, p. 357, d'après l'original.)
8-27 juillet 1577.
Le londy huictiesme jour de juillet mil cinq cent soixante dixsept, noue Georges Baron, licentié es droicts, sëneschal et juge ordinaire du bourg de messieurs de sainct Hilaire le grand de ceste ville, feumes mandés par lesdietz sieurs pour nous transporter en l'église dudict lieu et nous enquérir au vray de la vollerie et larcin qui avoit esté faict de certains ornemens et joyaux de la chappelle du roy nostre sire, et, suivant ce mandement, nous serions à mesme instant acheminés pour aller en icel le église, où nous aurions trouvé aulcuns desdietz sieurs et maistre Morice Gérard, leur procureur, maistre Jehan ïhevenet, greffier^ Yves Querot, prevost, et plusieurs unities ; et nous auroit ledict procureur diet qu'il avoit receu plaincle que l'nng des bahus onquel estoient les ornemens et joyaux de ladicte chappelle du roy nostre sire, estant de présent en ceste ville au lieu du doyenné, avoit esté forcé et la claveurë d'icelluy rompue, et certains joyaux prius furtivement et emportés, requérant que eussions à nous en enquérir et informer pour lé deu de nostre charge, et que s'il esloit possible la vérité eu fust congnue. Suivant lequel réquisitoire aurions, en présence des dessusdietz, veu deux bahus couverts de cuir noir, estans en ladicte église près du grand autel du costé senestre, et avons trouvé l'ung d'iceulx et celuy qui estoit le plus près dudict autel avoir esté rompeu, la claveurë forcée et rompue par le dessus, et par le derrière le cuir avoir esté couppé; et auroit esté ouvert par l'ung des vénérables chappellains de la chappelle du roy, qui avoit diet que de ladicte chappelle on avoit prius quelques joyaux qu'il avoit lors déclaré, et que le parsus est des ornemens estans dans le bahu, et qu'il avoit. esté laissé le jour d'hier au soir après vespres d'icellc église, et que ledict bahu onquel estoient lesdicts ornemens estoit en son entier, et n'y avoit esté touché. Et, oy ladicte plaincte, avons ordonné, ce requérant ledict procureur, il soit par nous informé dudict fait -, ce que avons faict en la forme contenue par l'inquisition et information par nous faicte. Et après y avoir vacqué jusques à près de douze heures du malin, avons faict faire ladicte enqueste et requis lesdicts procureur, Sergent et prevost à une heure de relevée pour parachever nostre enquisition. Advenant laquelle heure d'une heure de relevée, avons faict faire ouverture des portes d'icellc église, faict vcoir et enquérir les plus segretsd'icelle... et après avoir diligemment quis et cherché, ne s'est trouvé aultre chose. Et advenant le dix septiesme jour de juillet audict an mil cinq cent soixante dix sept, nous serions transporté eu ladicte église avecques lesdietz greffier et Querot prevost, et nous auroit esté diet que l'une des vitres de ladicte église du costé du jardin dudict doyenné avoit esté rompue, et pour nous en informer aurions faict la visite de la chappelle de... avoit esté rompu, comme il apparoissoit oculairement, et n'avons peu eslrc informe du temps de Indicte rupture; pour ce aurions diet que on requist information par nous à In requeste desdicts sieurs. Ce que certifiions avoir ainsy par nous esté faict.
Vénérable ctdiscrettc personne maistre Jehan Bourgeois, presbtre , clerc de la chappelle du roy et son oratoire, estant de présent enceste ville de Poictiers, diet, après serment par luy faict de nous dire vérité, qu'il est clerc ordinaire de chappelle du roy, et que six ans sont qu'il continue cestc suietc; que le roy nostre sire a céans faict son entrée mardy dernier en cestc ville de Poictiers, et qu'il se logea en la maison du doyenné dudict sainct Hillaire; et parco luy fut sa chappelle et oratoire préparée en ladicte église sainct Hillaire au grand autel. Et pour icelluy orner, ainsy qu'il est necoustumé faire, avoit, avecques vénérable maistre Mathurin Vincent, presbtre, aussi clerc de ladicte chappelle et oratoire da roy nostre sire, faict porter les ornements d'icclle chappelle et iceulx resserrés à la manière accoustumée en deux bahus qui estaient près du grand autel de ladicte église sainct Hillaire ; et entre lesdietz ornemenset joyaulx estoient entre aultres ungealice d'argent doré avecques sa patenne aussy d'argent doré, une boette à mettre le pain à chanter avecques une paix qui ferme icellc boette, une cocquille, ung boujouerouquel on mectoit les bougies pour éclairer à sa Majesté, plus un goupillon ou aspersouer, deux burettes nu It renient appellees canettes, le tout d'argent doré. Et que ce malin sur les cinq à six heures luydict déposant est entré en ladicte église, et a trouvé sur le grand autel quatre cierges de cire blanche qu'il avoit serré au soir en lung desdietz bahus où estoient lesdietz joyaulx; plus a trouvé l'ung desdietz bahus ouvert et qui auroit esté rompu à droicte la claveure dudict bahu, onquel estoient lesdietz joyaulx; et, après avoir visité ledict bahu, a trouvé que ledict bahu avoit esté remué , et que par le derrière le cuir avoit esté couppé; et, ayant ouvert ledict bahu , a trouvé à dire lesdietz calices, patenne, boette avec sa paix qui la ferme, coquille, le manche dudict boujouer, et qu'il ne restoit d'icelluy sinon ce où on mettoit les bougies, la moiclié dudict goupillon, les couvercles desdides deux burettes. Ne sçait par qui ce que dessus a esté faict, et a apperceu que tout ce qui estoitondict bahu avoit esté remué et avoit esté jette par terre, parce que il y avoit de la poussière dessus les carreaux qui estoient ondict bahu, aussi que lesdietz calices et joyaulx estoient au fond dudict bahu. Et est ce qu'il diet, et a signé sa déposition. Bourgeois.
Vénérable maistre Mathurin Vincent, presbtre, aagé de quarante ans ou environ, natif de la parroisse de Pozay le Jolly, diocèse de Poictiers, après serment par luy faict de dire vérité, diet que, sept a buict ans sont ou environ, il est à la suiclc du roy xv. .72
nostre sire, servant à sa chappelle et oratoire, et que, ayant le roy nostre sire faict son entrée en ceste ville, et »'estant logé au doyenné dudict sainct Hillaire, avoit icelluy déposant avec icclluy Bourgeois précédent tesmoing droissé la chappelle du roy au grand autel de ladietc église, et cellebré messe et faict service, et serré lesornemcns et joyaulx eslans pour le service de ladicte chappelle en deux bahus que ils avoient laissé près ledict grand autel, et entre lesquels ornemens et joyaulx estoienl ung calice d'argent doré avec sa païenne, une boetle à mettre le pain à chanter avecque» une paix qui ferme ladicte boette, une coquille, ung boujouer onquel on met les bougies pour servir à ladicte chapelle et à la majesté du roy, ung goupillon aultrement appelle l'aspersouer, deux burettes aultrement appellees cannettes , qui avoient esté reserrées ausdicts bahus le jour d'hier au soir par ledict Bourgeois, et que à ce matin ledict Bourgeois lui a diet que la chappelle du roy avoit esté voilée. El est allé avec luy voir ledict bahu de ladicte chappelle, et trouvé que l'ung desdiclz bahus estoit rompu à droit la serrure, et que lesdietz calices, païenne, boette avec sa paix qui ferme icelle boette, coquille, le manche dudict boujouer sauf ce où les bougies sout mises, la moiclié dudict goupillon, les couvercles des burettes, avoient esté prinses dudict bahu, et a apperceu que sur l'ung des carreaux servant à ladicte chappelle, qui estoit ondicl bahu , y avoit des gouttes de cire jaulne, de laquelle cire jaulne ils n'usent eu ladietc chappelle, ains de cire blanche, et ne sçavoir qui a faict ledict robice. Et est ce qu'il depposc. M. Vincent.
Micheau Trihouillard, laboureur à bras, l'ung des coustres et custodes de l'église sainct Hillaire le grand de Poictiers, aagé de vingt ans ou environ, après serment par luy faict de dire vérité, diet estre natif du village deFurigné, parroissc de Nenf ville, et que cinq ans sont ou environ qu'il est demeurant en ceste ville de Poictiers en la maison de Jehan Chaignc, demeurant en ce bourg et jurisdiction dudict sainct Hillaire, et qu'ondict temps il fut marié avec la fille dudict Chaigne. Et que despuis ledict temps il a exercé ladicte cousteric en ladicte église, et heu les clefs d'icelle, et ledit Jehan Chaigne son beau-père, pour ouvrir et fermer les portes d'icelle église, sauf pour quelques fois, que maistre Jehan Chanlejau, choriste d'icelle église, emporte les clefs d'icelle église. Et que le jour d'hier au soir, sur les sept à huict heures du soir, il futen ladietc église sainct Hillaire et ferma les portes dicelle et rein porta les clefs eu la maison dudict Chaigne , lesquelles clefs estoientau nombre de quatre qu'il rapporta en ladicte maison de sondict beau-père; et, après avoir souppé, retourna icelluy déposant en ladicte église pour veoir s'il n'y avoit personne et ouvrit la porte du costé de sainetc Triaisc ; el estant en l'église trouva nng grand lévrier qui esloit de poil blanc , qui estoit entre les barreaux de l'hostel du pardon et my passé, ayant ledict lévrier la teste hors lesdietz barreaux de la porte des cloistresde ladiete église, et que il avoit entendu ledict chien hurler de son logis. Die! qu'il n'entra ondict cueur pour faire sortir ledict chien, et ne fit ouverture des portes dudict cueur, et pour faire sortir ledict lévrier le prit par les oreilles et le tira de sa force, tellement qu'il passa par lesdietz barreaux et le mil hors de l'église par la grande porte d'icelle regardant vers le logis de monsieur de Dalloy, et meit hors ledict lévrier et ferma la porte et s'en retourna au logis dudict Chaignc, où ayant esté quelque temps il s'en alla vers le PontAchard pour rellever du lin qui estoit en poignées près de la rivière, parce qu'il avoit entendu qu'il avoit esté renversé par des chevaux qui estoient allé boire. Et estant audict lieu parla à la femme de Balleba, et se pourmena quelque temps avec elle el trouva en passant monsieur Moysct à la porte de sa maison , et de là s'en retourna coucher en la maison de sondict beau-père. Et que à ce matin, sur l'heure de quatre à cinq heures, il a ouvert les portes de ladicle église, en laquelle il n'a trouvé aulcuuc personne ne veu aulcunes portes ouvertes soict de ladietc église ou du cueur d'icelle; lesquelles portes touttefois il n'a ouvert, ains la seulle porte du costé de saincle Triaise. Et, ce fait, s'en est retourné par la mesme porte qu'il avoit ouvert, qu'il a laissé ouverte de loquet, et s'en est allé en besoigne à sa journée pour Hillaire Hélion dict Boyreau ; et que, estant en ladiete terre dudict Boyreau, qui est seize en tennementdeMontgorgc, ayant passé par l'estangdu costé des maisons hors la porte de la Tranchée, a esté mandé par le prevost et sergent de la court de céans et est venu à leur mandement. L'avons interrogé si, despuis que le roy nostre sire est en ceste ville, il avoit pas veu messieurs les aulmosniers célébrer la inesse avec ornemens cl joyaulx de la chappelle du roy tant de calice que aultres vaisseaux d'or et d'argent, cl qu'ilz les resserraient en des balius près le grand autel de ladicle église, et que à ce matin a esté trouvé ung des bahus onquel estoient lesdietz ornemens et joyaulx qui avoit esté forcé, et partie desdiclz joyaulx prins, rompus et emportés, et que tel acte n'a esté et ne peult estre faict que par son moyen et science. Lequel a dict qu'il avoit bien veu lesdietz bahus, et cellébrer la messe du roy nostre sire, mais ne sça\oir s'ils resserraient lesdietz ornemens èsdietz bahus, parce qu'il n'y prenoit garde et s'arrestoit à sonner les cloches de ladietc église et faire sa charge de custode. S'il n'avoit esté en ladiete église puis ladietc ouverture? Déclare n'avoir veu lesdietz bahus rompus. Aussi nous a dicl que despuis que le roy est entré eu ce lieu il n'a couche on clocher de ladietc église, et que auparavant In venue du roy il y couchoit tousjours en icelle église oudict clocher. Et est ce qu'il confesse, et déclare ne sçavoir signer.
Jehan Ghaigne, laboureur à bras, aagé de soixante ans ou environ, demourant en ce bourg ou jurisdielion, parroissc de sainclc Triaisc, après serment par lui faict de dire et confesser vérité, dict que trente ans sont ou environ qu'il est demourant en ceste ville de Poictiers et a servi en ladicte église en estât de serviteur de coustres pourceulx qui le y ont employé, et y a esté reccu par messieurs les doyen , chanoines et chapitre , et que il a accoustumé faire fermer les portes d'icelle église et les faire ouvrir au matin, et que quelquefois elles se ferment à six heures du soir et quelquefois plus tard, estant accoustumé estre ouvertes le plus souvent n cinq heures du malin ; et que Michel Tribouillard son gendre, qui est l'uug des coustres d'icelle église, avoit accoustumé pendant quatre ou cinq ans en ça coucher en icelle église en une petite chambre qui est soubs le clocher, appellée la chambre des coustres, fors despuis l'entrée du roy que ledict Tribouillard seroit venu coucher en la maison d'icelluy depposant, et disoit que c'estoit parce que aulcuns luy rcspondoienl que il n'oseroit coucher avec sa femme. Et n'en sçait aultrenient la cause. Dict que le jour d'hier au soir icelluy Tribouillard, gendre dudict confessant, fut sur les sept heures du soir fermer les portes de ladicte église sainet Hillaire, et après les avoir fermées , ledict Tribouillard s'en retourna en la maison dudict déposant ; auquel ledict confessant dict en ces mots : quels chiens est-ce qui ont mené si grand bruict en l'église? Et lors luy feit responce ledict Tribouillard que c'estoit ung chien qui s'estoit renfermé la teste à travers les barreaux de l'autel du pardon , lequel chien il n'avoit presque peu mectre dehors, et que ledict chien l'avoit fort sally, et que c'estoit environ l'heure de sept à huict heures, et auparavant qu'ilz eussent souppé. Dict que ledict Tribouillard ne fut qu'une seulle fois en ladicte église, sçavoir est lorsqu'il ferma, et que ce fut à ceste niesme fois que il meit hors ledict chien, et furent mis les clefs à ung crochet qui est en la maison dudict déposant, où on avoit accoustumé de les mectre, et y ont esté jusques à ce matin que elles ont esté prinses par son gendre pour aller ouvrir ladicte église ; et que il souppa avec sa femme, son gendre et fille en sa maison, sans que son gendre, despuis qu'il eut fermé la porte de ladicte église, soit sorti hors sa maison jusques après soupper, et estoit près de neuf heures lorsqu'il sortirent de soupper; et que ledict Tribouillard son gendre ayant souppé, fut eu la ruhe près ladietc porte de l'église de sainet Hillaire, où la femme d'icelluy Tribouillard estoit avec aultres voisines, et ne fut soudict gendre au lieu de l'ont-Aehard , lequel
Revue historique et archéologique du Maine: Volumes 59 à 60
Société historique et archéologique du Maine, Le Mans - 1906 - Extraits
... un arrêt qui attribuait une prébende de l'église de Saint- Aignan d'Orléans à maître Jean Heroy, nommé de M° Pierre Bouguier, conseiller au Parlement, contre maître Jean Bourgeois, chapelain ordinaire de la chapelle du Roi, ...
books.google.fr - Autres éditions
C'est ainsi que le Grand Conseil rendit, le 8 mars 1585,
un arrêt qui attribuait une prébende de l'église de Saint-
Aignan d'Orléans à maître Jean Heroy, nommé de M^ Pierre
Bouguier, conseiller au Parlement, contre maître Jean
Bourgeois, chapelain ordinaire de la chapelle du Roi,
qui en avait été pourvu à cause du droit de joyeux avène-
ment.