Surname
Chaffault
Given Name
Simon
Variant Name
Symon
Chasfault
Role
Employee of a court chapel (musician)
Known voice range
Master of choirboys
Musician
Singer
Succentor (ecclesiastical office)
Tenor
Ténoriste
Active period
1513 - 1542
Workplace
Dijon
Institution
Sainte-Chapelle de Dijon
Biography
Sainte-Chapelle de Dijon, 1513?-1542†. Le 24 mars 1513 [n.s.], le prêtre chorial Simon Chaffault fait un paiement de 3 l.t. au fabricien "pour les drois de ladite fabrique de luy avoir conferé l’une des pars de chappellenye fondée en ladite saincte chappelle par feu maistre Jehan Pauthier". Trois ans plus tard, en 1516, il reçoit du chapitre la chapellenie "que tenoit feu maistre Pierre Berbisey", pour laquelle il verse l'année suivante à la fabrique la somme de 15 l.t. comme cotisation annuelle ; mais les deux chapelains se partageaient cette chapelle depuis au moins le 18 août 1515, puisqu'elle est alors désignée dans un compte comme "la chappelle [de] maistre Pierre Berbisy et maistre Symon Chaffault" (F-AD 21 - G 1522, f. 5v, 61v, 91 ; G 1239, f. 76 ; G 1514, f. 14). Il paraît aussi que la conduite de Chaffault n'était pas toujours exemplaire : en décembre 1515, lui et deux autres chapelains de la Sainte-Chapelle sont condamnés "a payé [sic] chacun une livre de cire a la fabrique pour ce que le soubchantre les avoit commandé des liccons aux matines de la feste Sainct Jehan, patron d’icelle eglise, et qu’ilz ne s’i sont treuvez sans excuse legitime" (F-AD 21 - G 1514, f. 20). Quoi qu'il en soit, il reçoit des doyen, chanoines et chapitre la direction de la maîtrise des enfants de chœur possiblement dès 1531, laquelle avait auparavant été dirigée par Jean Barra dit Hotinet* jusqu'en 1530 ; l'année suivante "deux bonnetz rouges choisiz par maistre Symon Chaffault, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, [sont] delivrez a deux desditz enffens d’aulbe qui avoient mal en la teste" (F-AD 21 - G 1524, f. 35v). En 1533, il est succédé dans cette charge par Loyset Piéton à qui l'on donne également la "chappellenie fondée a l’aultel sainct Michel en icelle eglise que souloit tenir maistre Symon Chaffault, laquelle messeigneurs luy ont conferée par la resignation dudit Chaffault" (F-AD 21 - G 1524, f. 45v-46). Ayant alors été nommé sous-chantre, Chaffault s'acquitte en 1534 d'une somme de 25 l.t. "qu'il debvoit a ladite fabrique pour l'admodiacion des fruictz de la premiere année de l’une des chappelles de l’oratoire que souloit tenir ledit feu [Nicolas] Ponnier*, sans doute l'une des vingt-quatre chapellenies affectées aux chapelains desservants du choeur de la Sainte-Chapelle dont on sait qu'il était détenteur par un acte du 16 février 1536 (F-AD 21 - G 1524, f. 66 ; G 1140, cotte 39). En tant que sous-chantre, "Simon Chaffault, prêtre instruit dans l'art de musique", jouit également dès le 1er avril 1538 de l'une des quatre prébendes réservées aux chanoines musicaux, devenue vacante par le décès de son ancien titulaire Jean de Vandenesse* ("[...] canonicatum et prebendam quos in dicta nostra cappella nuper obtinebat defunctus Johannes de Vendenasse eorumdem ultimme possessor [...] canonicatus et prebende qui ex fundatione pro musico affecti [...] Symoni Chaffault, presbytero in arte musica instructo [...]" ; F-AD 21 - G 1138). Son décès est survenu avant le 21 juillet 1542, date à laquelle le maître des enfants Edmé Chanus* est reçut "a une des quatre prebendes musicalles de ladite eglise vacante par la mort de feu Symon Chaffault" (F-AD 21 - G 1524, f. 187v). En 1543, ses héritiers remettent 5 s.t. à la fabrique "pour le luminaire fourny par ledit fabricien a l’office du bout de l'an dudit Chaffault" (F-AD 21 - G 1524, f. 222v) ; et une fondation qui porte son nom est enregistrée dans l'obituaire de la Sainte-Chapelle en date du 31 mars ("[...] Et interessentibus per receptorem extraordinarium distribuuntur quinquaginta solidi turonenses ex fundatione domini Simonis Chaffault Canonici [...] Et idem receptor pro suis penis tres solidos ex fundatione dicti Simonis Chaffault dum viveret ecclesie Canonici" ; F-AD 21, G 1167, f. 47-47v). Simon Chaffault était ténoriste (F-AD 21, E 2198, f. 24v/114v).
=======
Albi (dont il vient quand il arrive à Dijon)
AD 21 - G 1522
f. 5v
De messire Symon Chasfault, pbre, la somme de 3 l.t. qu'il a payée pour les drois de ladite fabrique de luy avoir conferé l’une des pars de chappellenye [f. 6] fondée en ladite saincte chappelle par feu maistre Jehan Pauthier (Ponthier?) ; Et vacquoit par Ingression Religionis de messire Jehan Moreaul, pbre, lequel Moreaul se rendit religieux de l’ordre de sainct Jehan de Jherusalem, laquelle fut conferée audit Chasfault par maistrer Regnauld Boullee et Regnauld ?, chanoines, en absence et reffus de messeigneurs. Le 24e jour de mars an de ce present compte [1513]...
f. 61v
De messire Symon Chasfault, aussi chorial de ladicte eglise, la somme de 60 s.t. pour sa reception a la chappellenie que tenoit feu maistre Pierre Berbisey [1516]
f. 91
De messire Symon Chasfault, pbre chorial de ladite eglise, la somme de 15 l.t. a cause de sa chappelle. Appart comme dessus... [1517]
G 1239
Réception de chanoines... (à partir de novembre 1515)
f. 76
Die decima nona mensis augusti [19 août 1516]... dominus Simon Chaffault
G 1514
f. 14
18 août 1515
… a la chappelle Me Pierre Berbisy et Me Symon Chaffault…
f. 20
22 décembre 1515
Ce jourduy messeigneurs ont condamné messires Symon Chaffault, Mathieu Montbeliart et Faulu [blanc], chappellains de l’eglise a payé chacun une livre de cire a la fabrique pour ce que le soubchantre les avoit commandé des liccons aux matines de la feste Sainct Jehan, patron d’icelle eglise, et qu’ilz ne s’i sont treuvez sans excuse legitime.
G 1523
f. 75
De luy encoires [le maistre des enffens Jad (jadis ?) Le Bel], pour une livrée que fit maistre Symon Chaffault le 24e jour de mars. en laquelle ledit maistre fut royé pur six pintes de vin et six pains… 7s 6d (1526)
G 1524
f. 35v
A Anthoine Sergent, marchant demourant a Dijon, la somme de 8 s.t. pour avoir fournir [sic] deux bonnetz rouges choisiz par maistre Symon Chaffault, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, et delivrez a deux desditz enffens d’aulbe qui avoient mal en la teste… (1532)
f.44v-45
De maistre Loys Pieton, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, la somme de 10 l.t. pour le droit de la fabrique de sa reception à l’abbit de l’eglise, et pour son institution de la chappellenie fondee a l’aultel sainct Michel en icelle eglise que souloit tenir maistre Symon Chaffault, laquelle messeigneurs luy ont conferée par la resignation [f. 45] dudit Chaffault, pour laquelle somme de 10 l.t. mesdits seigneurs ont quicté ledit Pieton pour certaines causes a ce les mouvans, comme appert par acte de chappitre receu par monseigneur Durant, pour ce : 10 l.s (1533)
f. 66
Autre recepte… gros fruis des prebendes et chappellenies vacans
De maistre Symon Chasfault, soubchantre de ladite eglise, la somme de 25 l.t. qu'il debvoit a ladite fabrique pour l'admodiacion des fruictz de la premiere année de l’une des chappelles de l’oratoire que souloit tenir ledit feu Ponnier, a luy admodiée par mesdits Seigneurs…(1534)
G 1140
Cotte 39
[photo P1050625]
Acte du 16 février 1536 concernant les 24 chapellenies affectées aux chapelains desservants du choeur de la Sainte-Chapelle, avec liste (plus ou moins complète) de chapelles et noms de certains détenteurs (Simon Chaffault, Jean Durant…)
AD 21, G 1138
[photo 38]
... canonicatum et prebendam quos in dicta nostra cappella nuper obtinebat defunctus Johannes de Vendenasse eorumdem ultimme possessor... canonicatus et prebende qui ex fundatione pro musico affecti... Symoni Chaffault, presbytero in arte musica instructo... (Simon Chaffault, pbre instruit ds l’art de musique ; provision par François Ier ; il remplace le défunt Jean de Vandenesse) Lyon, 1er jour d'avril avant Pâques 1537 [=1538 n.s.]
G 1524
f. 187 (réceptions)
De maistre Edmé Chanus, maistre des enffans d’aulbe de ladite eglise, la somme de 21 l.t. pour le droit de ladite fabrique a cause de sa reception a une des quatre prebendes musicalles de ladite eglise vacante par la mort de feu Symon Chaffault, en ce compris les deux escus [187v] acoustumez d’estre payez pour la feste es folz, lequel Chanus a esté receu le 21e jour du mois de juillet an de ce present compte, pour ce : 21 l.t. (1542)
f. 222v
De hoirs de feu maistre Symon Chaffault, jadis chanoine de ladite eglise, la somme de 5 s.t. pour le luminaire fourny par ledit fabricien a l’office du bout de l'an dudit Chaffault (1543)
G 1167 Obituaire
f. 47-47v
[reprise de main] Mensis martii.
xxxi f pd. kl.
Et die mercurii sancta de sero celebrantur matutine jovis sequentis quas tenebras ecclesia denominat. Et interessentibus per receptorem extraordinarium distribuuntur quinquaginta solidi turonenses ex fundatione domini Simonis Chaffault Canonici.
Et die Jovis sancta cuilibet canonico et capellano chori dicte ecclesie eadem die missam celebranti per eundem receptorem distribuuntur tres solidi turonenses. Et si dicta die dominus decanis officium majoris misse faciat percipiet sex solidos. Et idem [f. 47v] receptor pro suis penis tres solidos ex fundatione dicti Simonis Chaffault dum viveret ecclesie Canonici.
=======
Albi (dont il vient quand il arrive à Dijon)
AD 21 - G 1522
f. 5v
De messire Symon Chasfault, pbre, la somme de 3 l.t. qu'il a payée pour les drois de ladite fabrique de luy avoir conferé l’une des pars de chappellenye [f. 6] fondée en ladite saincte chappelle par feu maistre Jehan Pauthier (Ponthier?) ; Et vacquoit par Ingression Religionis de messire Jehan Moreaul, pbre, lequel Moreaul se rendit religieux de l’ordre de sainct Jehan de Jherusalem, laquelle fut conferée audit Chasfault par maistrer Regnauld Boullee et Regnauld ?, chanoines, en absence et reffus de messeigneurs. Le 24e jour de mars an de ce present compte [1513]...
f. 61v
De messire Symon Chasfault, aussi chorial de ladicte eglise, la somme de 60 s.t. pour sa reception a la chappellenie que tenoit feu maistre Pierre Berbisey [1516]
f. 91
De messire Symon Chasfault, pbre chorial de ladite eglise, la somme de 15 l.t. a cause de sa chappelle. Appart comme dessus... [1517]
G 1239
Réception de chanoines... (à partir de novembre 1515)
f. 76
Die decima nona mensis augusti [19 août 1516]... dominus Simon Chaffault
G 1514
f. 14
18 août 1515
… a la chappelle Me Pierre Berbisy et Me Symon Chaffault…
f. 20
22 décembre 1515
Ce jourduy messeigneurs ont condamné messires Symon Chaffault, Mathieu Montbeliart et Faulu [blanc], chappellains de l’eglise a payé chacun une livre de cire a la fabrique pour ce que le soubchantre les avoit commandé des liccons aux matines de la feste Sainct Jehan, patron d’icelle eglise, et qu’ilz ne s’i sont treuvez sans excuse legitime.
G 1523
f. 75
De luy encoires [le maistre des enffens Jad (jadis ?) Le Bel], pour une livrée que fit maistre Symon Chaffault le 24e jour de mars. en laquelle ledit maistre fut royé pur six pintes de vin et six pains… 7s 6d (1526)
G 1524
f. 35v
A Anthoine Sergent, marchant demourant a Dijon, la somme de 8 s.t. pour avoir fournir [sic] deux bonnetz rouges choisiz par maistre Symon Chaffault, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, et delivrez a deux desditz enffens d’aulbe qui avoient mal en la teste… (1532)
f.44v-45
De maistre Loys Pieton, maistre des enffens d’aulbe de ladite eglise, la somme de 10 l.t. pour le droit de la fabrique de sa reception à l’abbit de l’eglise, et pour son institution de la chappellenie fondee a l’aultel sainct Michel en icelle eglise que souloit tenir maistre Symon Chaffault, laquelle messeigneurs luy ont conferée par la resignation [f. 45] dudit Chaffault, pour laquelle somme de 10 l.t. mesdits seigneurs ont quicté ledit Pieton pour certaines causes a ce les mouvans, comme appert par acte de chappitre receu par monseigneur Durant, pour ce : 10 l.s (1533)
f. 66
Autre recepte… gros fruis des prebendes et chappellenies vacans
De maistre Symon Chasfault, soubchantre de ladite eglise, la somme de 25 l.t. qu'il debvoit a ladite fabrique pour l'admodiacion des fruictz de la premiere année de l’une des chappelles de l’oratoire que souloit tenir ledit feu Ponnier, a luy admodiée par mesdits Seigneurs…(1534)
G 1140
Cotte 39
[photo P1050625]
Acte du 16 février 1536 concernant les 24 chapellenies affectées aux chapelains desservants du choeur de la Sainte-Chapelle, avec liste (plus ou moins complète) de chapelles et noms de certains détenteurs (Simon Chaffault, Jean Durant…)
AD 21, G 1138
[photo 38]
... canonicatum et prebendam quos in dicta nostra cappella nuper obtinebat defunctus Johannes de Vendenasse eorumdem ultimme possessor... canonicatus et prebende qui ex fundatione pro musico affecti... Symoni Chaffault, presbytero in arte musica instructo... (Simon Chaffault, pbre instruit ds l’art de musique ; provision par François Ier ; il remplace le défunt Jean de Vandenesse) Lyon, 1er jour d'avril avant Pâques 1537 [=1538 n.s.]
G 1524
f. 187 (réceptions)
De maistre Edmé Chanus, maistre des enffans d’aulbe de ladite eglise, la somme de 21 l.t. pour le droit de ladite fabrique a cause de sa reception a une des quatre prebendes musicalles de ladite eglise vacante par la mort de feu Symon Chaffault, en ce compris les deux escus [187v] acoustumez d’estre payez pour la feste es folz, lequel Chanus a esté receu le 21e jour du mois de juillet an de ce present compte, pour ce : 21 l.t. (1542)
f. 222v
De hoirs de feu maistre Symon Chaffault, jadis chanoine de ladite eglise, la somme de 5 s.t. pour le luminaire fourny par ledit fabricien a l’office du bout de l'an dudit Chaffault (1543)
G 1167 Obituaire
f. 47-47v
[reprise de main] Mensis martii.
xxxi f pd. kl.
Et die mercurii sancta de sero celebrantur matutine jovis sequentis quas tenebras ecclesia denominat. Et interessentibus per receptorem extraordinarium distribuuntur quinquaginta solidi turonenses ex fundatione domini Simonis Chaffault Canonici.
Et die Jovis sancta cuilibet canonico et capellano chori dicte ecclesie eadem die missam celebranti per eundem receptorem distribuuntur tres solidi turonenses. Et si dicta die dominus decanis officium majoris misse faciat percipiet sex solidos. Et idem [f. 47v] receptor pro suis penis tres solidos ex fundatione dicti Simonis Chaffault dum viveret ecclesie Canonici.
Bibliography
Fiala PCR