Surname
Regnard
Given Name
Tristan
Role
Musician
Singer
Active period
1575 - 1587
Workplace
Bourges
Paris
Institution
Sainte-Chapelle de Bourges
Sainte-Chapelle de Paris
Biography
Tristan Regnard, reçu clerc de la Sainte-Chapelle de Paris en 1575, se retrouve en 1586 et 1587, vicaire puis chapelain de la Sainte-Chapelle de Bourges. Compte tenu des lacunes dans les registres de Bourges entre fin 1587 et 1609, à la suite de Frédérique Pilleboue, nous avons arrêté nos dépouillements chronologiques à la fin de 1587.
• Sainte-Chapelle de Paris, 1575. Tristan Regnard est reçu comme clerc le 12 janvier 1575. Il est renvoyé le 29 octobre 1575 avec Arthur Le Long (Brenet 1910 p. 127 d’après F-AN, LL 599, f. 135, 146v)
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1586-1587. Le 23 août 1586, « monsieur Godard chanoine a presenté pour vicaire a la place de Jehan Foydeau demissionné messire Tristan Regnard du diocese de Beauvoix prebstre et muzicien ». Il est renvoyé à Dumayne. Le 26 août 1586, « tradat messire tristan Regnouard, [messieurs ont] ordonné que leur receveur payera une foys a messire Tristan Regnard 2 escuz d’or sol pour le rembourser des fraiz qu’il a faictz a venir de par dela pour servir a l’eglise ; et ce d’aultant qu’il auroict esté mandé de par eulx a ceste fin » [Ce même jour ont] ordonné que le receveur payera de sepmayne en sepmayne a compter du jour de samedi dernier a messire Tristan Regnard vicaire de l’eglise de seans la somme de 40 sous sur le gaigne qu’il fera a cause de sadite viccayrie le 1er payement commançant ledit jour de samedi prochain venant ». Le 30 août 1586, Dumayne dans son rapport sur Regnaud, le juge capable et il est reçu. Le 21 septembre 1586, monsieur Gassot a presenté pour son chappelain messire Tristan Regnard au lieu de messire Samuel Duval [rempli par la suite] nagueres chapelain ». Le 27 septembre 1586, Dumerlyer, plus ancien chanoine, dans son rapport sur messire Tristan Regnard le juge capable et il est reçu. Le 30 septembre 1586, messieurs « ont accordé un prest et la messe de prime a Tristan Regnard [au lieu de messire Jehan Morice] ». Le 11 octobre 1586, messieurs ont « ordonné que le receveur payera a messire Tristan Regnard 4 livres tournois pour le service qu’il a faict en l’eglise despuys le jour de son arryvée jusques au jour qu’il feu receu chappelain ; lequel service a esté en quinze jours avant sadite reception ». Le 5 janvier 1587, « messire Tristan Regnard chapelain sera payé de son gangne par semaine ». Le 28 janvier 1587, sera « 3 ecus prestés a messire Tristan Regnard pour subvenir au voyage qu’il entend faire en son pays ». Le 14 mars 1587, Morice aura trois termes pour payer ses dettes, idem a Robert Ravaud, Tristan Regnard, Françoys Guython, Charles Loys et Philbert Tabourot. Le 11 avril 1587, sera alloué « au receveur 1 ecu baillé a messire Tristan Regnard qu’il avoit baillé et presté a messire Marin Mahlet pour faire les fraiz qu’il luy avoit convenu faire de la ville de Beauvoix a Paris pour s’acheminer de par deça ». Le 11 avril 1587, sera payé « a Tristan Regnard 100 sous tournois qu’il a advancez a messire [rayé : Marin Mallet] Claude Lefranc a venir de la ville [rayé : de Beauvoix en picardye ou il estoit] de Paris [rayé : et sebjourné en ladite ville jusques a ce que le cochier de ceste ville vienne de par deça par la voye duquel il est venu et a present receu vicaire de sceans] en ceste ville pour y demourer et faire residence en l’eglise de sceans ». Le 4 août 1587, « monsieur de Buxerolles presente comme chappelain a la place de Tristan Regnard [qui a démissionné] messire Jehan de Beugyn ; rapport a heure de vespres de Dumayne. Il est capable et reçu. Le 29 septembre 1587, « il sera escript a monsieur le tresorier qu’ilz ne peulvent ny ne doibvent recepvoir messire Tristan Regnard pour chappellin comme i estoit auparavant pour les faultes et abuz qu’il a commis tant du temps qu’il estoit par dela que despuys son departement et aultres causes qui luy seront escryptes » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1544).
• Sainte-Chapelle de Paris, 1575. Tristan Regnard est reçu comme clerc le 12 janvier 1575. Il est renvoyé le 29 octobre 1575 avec Arthur Le Long (Brenet 1910 p. 127 d’après F-AN, LL 599, f. 135, 146v)
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1586-1587. Le 23 août 1586, « monsieur Godard chanoine a presenté pour vicaire a la place de Jehan Foydeau demissionné messire Tristan Regnard du diocese de Beauvoix prebstre et muzicien ». Il est renvoyé à Dumayne. Le 26 août 1586, « tradat messire tristan Regnouard, [messieurs ont] ordonné que leur receveur payera une foys a messire Tristan Regnard 2 escuz d’or sol pour le rembourser des fraiz qu’il a faictz a venir de par dela pour servir a l’eglise ; et ce d’aultant qu’il auroict esté mandé de par eulx a ceste fin » [Ce même jour ont] ordonné que le receveur payera de sepmayne en sepmayne a compter du jour de samedi dernier a messire Tristan Regnard vicaire de l’eglise de seans la somme de 40 sous sur le gaigne qu’il fera a cause de sadite viccayrie le 1er payement commançant ledit jour de samedi prochain venant ». Le 30 août 1586, Dumayne dans son rapport sur Regnaud, le juge capable et il est reçu. Le 21 septembre 1586, monsieur Gassot a presenté pour son chappelain messire Tristan Regnard au lieu de messire Samuel Duval [rempli par la suite] nagueres chapelain ». Le 27 septembre 1586, Dumerlyer, plus ancien chanoine, dans son rapport sur messire Tristan Regnard le juge capable et il est reçu. Le 30 septembre 1586, messieurs « ont accordé un prest et la messe de prime a Tristan Regnard [au lieu de messire Jehan Morice] ». Le 11 octobre 1586, messieurs ont « ordonné que le receveur payera a messire Tristan Regnard 4 livres tournois pour le service qu’il a faict en l’eglise despuys le jour de son arryvée jusques au jour qu’il feu receu chappelain ; lequel service a esté en quinze jours avant sadite reception ». Le 5 janvier 1587, « messire Tristan Regnard chapelain sera payé de son gangne par semaine ». Le 28 janvier 1587, sera « 3 ecus prestés a messire Tristan Regnard pour subvenir au voyage qu’il entend faire en son pays ». Le 14 mars 1587, Morice aura trois termes pour payer ses dettes, idem a Robert Ravaud, Tristan Regnard, Françoys Guython, Charles Loys et Philbert Tabourot. Le 11 avril 1587, sera alloué « au receveur 1 ecu baillé a messire Tristan Regnard qu’il avoit baillé et presté a messire Marin Mahlet pour faire les fraiz qu’il luy avoit convenu faire de la ville de Beauvoix a Paris pour s’acheminer de par deça ». Le 11 avril 1587, sera payé « a Tristan Regnard 100 sous tournois qu’il a advancez a messire [rayé : Marin Mallet] Claude Lefranc a venir de la ville [rayé : de Beauvoix en picardye ou il estoit] de Paris [rayé : et sebjourné en ladite ville jusques a ce que le cochier de ceste ville vienne de par deça par la voye duquel il est venu et a present receu vicaire de sceans] en ceste ville pour y demourer et faire residence en l’eglise de sceans ». Le 4 août 1587, « monsieur de Buxerolles presente comme chappelain a la place de Tristan Regnard [qui a démissionné] messire Jehan de Beugyn ; rapport a heure de vespres de Dumayne. Il est capable et reçu. Le 29 septembre 1587, « il sera escript a monsieur le tresorier qu’ilz ne peulvent ny ne doibvent recepvoir messire Tristan Regnard pour chappellin comme i estoit auparavant pour les faultes et abuz qu’il a commis tant du temps qu’il estoit par dela que despuys son departement et aultres causes qui luy seront escryptes » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1544).
Bibliography
Brenet 1910
Pilleboue PCR