Surname
Jardoin
Given Name
Richard
Variant Name
Jardin
Jardrin
Date of death
1581-1
Role
Musician
Singer
Active period
1551 - 1581
Workplace
Bourges
Institution
Sainte-Chapelle de Bourges
Biography
Richard Jardoin est enfant de chœur en 1551, gagiste, hors de août 1554 à juin 1555, puis vicaire de 1555 à sa mort en 1581.
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1551-1554, 1555-1581. Le 4 avril 1551, « messieurs ont ordonné estre alloué a leur receveur general la somme de 15 sous pour la grosse de 4 lettres de coronne pour Richard Jardoin, Anthoine Chevalier, Gabriel Patault et Sylvain Gogne enffans de cueur de l’eglise lesquelles ont esté mises au tresor ou coffre des quictances ». Le 11 avril 1551, « monsieur de Fogiere a reffere a messieurs avoir marchandé avec Jehan Pelisson regent du grand hostel pour la pension de Richard Jardoin enffant de cueur de l’eglise a la somme de 16 escuz pour un an et 4 ecus pour le linge, boys, chambre et autres necessitez audit Jardoin ». Le 5 septembre 1551, seront payés « 18 livres 20 sous tournois pour le drap de 2 robbes achetées par le chantre et de Fogieres a Pierre Chaignon brodeur et a Richard Jardoin nagueres enffant de cueur estant a present au college ». Le 26 septembre 1551, il « sera baillé a la mere de Richard Jardoin enffant de cueur de leglise nagueres mis au college estant a present mallade en la maison de sadite mere la somme de 20 solz par chacune sepmaine tant qu’il sera mallade a commancer du jour qu’il est party du college pour la nourriture et alymens dudit Jardoin laquelle somme sera rabaptue sur la pension qu’il doibt paier audit college » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1519, f. 5v, f. 65v-66 et autres).
le 18 mars 1553, messieurs ont « ordonné que la robbe de Richard Jardoin enffant de cueur de l’eglise sera retiree du cousturier auquel ledit Jardoin l’avoit engaigée et lui sera rendu les 50 [sous] et la cappe ». Le 21 mars 1553, « monsieur de Fogieres a refferé que Richard Jardoin enffant de cueur a esté remis au college ». Le 18 avril 1553, messieurs ont ordonné que Richard Jardoin sera « tenu encores 3 semaines au college pour accomplissement de ses deux années pour semblable temps quil a esté absent ». Le 9 mai 1553, messieurs ont ordonné que Richard Jardoin sera « osté du college son temps finy et mis au service de l’eglise pour ung an a compter de samedi prochain ; et luy sera baillé 30 livres avec son pain de chapitre a la charge quil se tiendra avec sa mere et sera ladite somme et pain delivrez a sadite mere aultrement luy seront ses gaiges ostez ; et luy sera acheté une paire de chausses et un pourpoint aux despens de chapitre ». Le 25 novembre 1553, « Richard Jardoin prie messieurs luy aider de quelques habillemens ». Le 5 décembre 1553, messieurs « ont achapté a Richard Jardoin gaigier une paire de chausses et ung porpoint pour les peines quil a eues en vendanges dernyeres a la recollecte des vins du pressoire ». Le 9 janvier 1554, ont été payés « 4 livres 5 sous 6 d. pour le drapt doubleure et façon des chausses de Richard Jardoin et pour un pourpoinct de futaine noire et blanche ». Le 27 février 1554, messieurs « ont ordonné que Richard Jardoin n’aura doresenavant son pain de chapitre ains sera distribué a sa mere avec laquelle messieurs luy ont enjoinct demorer et vivre. Autrement sera osté des gages de l’eglise et des a present ou il ne obeyra a sadite mere, lui ont donné congé ». Le 10 mars 1554, « monsieur le chantre a presenté Richard Jardoin a monsieur de Beauregard pour estre receu et institué s’il se treuve suffisant a l’office et place de vicaire en l’eglise de ceans que tenoit Jaques Carbonnier lequel l’a renvoyé a Crenequin et Fogieres pour l’interroger sur sa suffisance ou insuffisance » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1520, f. 148, 150, 8G 1521).
Le 19 mai 1554, à la « requeste de Richard Jardoin gaigier de avoir augmentation de ses gages, [messieurs ont] ordonné qu’il aura 10 livres oultre trente livres a luy données » soit 40 livres tournois par an ; « a la charge de demourer avec sa mere ». Le 11 août 1554, messieurs ont « ordonné que sera donné congié a Richard Jardoin et lui sera baillé la somme de 100 sous pour aller chercher parti ». Le 27 octobre 1554, à la « requeste presentée par Richard Jardoin pour le reprandre aux gaiges de l’eglise, [messieurs] « ont ordonné qu’ilz ne le reprandront ». Les 3 novembre et 6 novembre 1554, même requête et même réponse du chapitre. Le 28 mai 1555, à la « requeste de Richard Jardoin qui prie messieurs de le reprandre au service de l’eglise, [messieurs] ont ordonné que pour le present ne le reprandront. Lui sera toutesfois baillé par leur receveur 10 livres pourveu qu’il n’y retourne plus ». Le 1er juin 1555, « messieurs veue la procuration passée par monsieur messire Jaques Allabat chantre de l’eglise de ceans par laquelle il constitue le chappitre pour examyner Richard Jardoin par luy presenté à l’office et place de vicaire en l’eglise de ceans au lieu de Jacques Carbonnyer sur sa suffisance ou insuffisance, ont commis pour faire ledit examen Crenequin et Du Mayne ». Le 8 juin 1555, monsieur Crenequin a refferé a monsieur de Beauregard vicaire de monsieur le trésorier quil et monsieur Dumayne commis par le chapitre… avoient examiné Richard Jardoin sur sa suffisance ou insuffisance presenté par ledit chantre a la place de vicaire que tenoit maistre Jaques Carbonnyer ; et ne pouvoient certainement raporter de la suffisance ou insuffisance dudit Jardoin sinon qu’il demoure encores quelque temps en l’eglise pour l’experimenter. Sur ce messieurs ont ordonné que ledit Jardoin demorra encores tant qui leur plaira au service de l’eglise aux gaiges de 40 livres par an et deux petits pains ». Le 27 août 1555, « monsieur Marie a remonstré a messieurs que feu messire Jaques Alabat chanoine de ceans au lieu duquel il a esté porveu avoit presenté pour son vicaire Richard Jardrin [sic] a la place et office de vicaire que tenoit Jaques Carbonnyer. A laquelle presentation il persiste » et le renvoye a Crenequin et Beauregard. Le même jour, il est déclaré suffisant et capable avec une chaise basse côte droit (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1522, 8G 1523).
Le 12 octobre 1557, « sera presté 20 livres a Richard Jardrin sur la bource de chapitre pourveu que son beau frere s’en obligera ; laquelle somme lui sera rabaptue sur son gaigne a chacun terme 100 sous ». Le 23 novembre 1557, messieurs ont « ordonné que Pierre Jardrin aura doresenavant les gaiges de leur… et barberie ; et des chapelains, vicaires et enffans de cueur sur lesquelz gagiges sera paié a la mere dudit Jardrin 3 setiers de blé et 6 livres chacun an sa vie durant ». Le 18 juin 1558, Richard Jardrin vicaire aura ses « distributions pour 3 jours qu’il est allé aux espouzailles de quelq’un de ses amys ; et a luy enjoinct ne departir de la ville doresnavant sans le congé de monsieur le tresorier ou son vicaire ». Le 19 juillet 1558, la maison de Gilbert Bogy est adcencée a Richard Jardoin pour 8 livres tournois. Le 10 octobre 1559, messieurs ont « ordonné quil sera rabaptu a Richard Jardrin 100 sous tournois pour une foys sur l’adcense de sa maison pourveu quil s’obligera de faire reparer sa maison et haulcer les latrines d’icelles jusques a la chambre haulte et les fera curer ». Le 23 septembre 1561, André [sic] Jardrin obtient ses distributions pour 4 jours. Le 30 septembre 1561, Jardrin aura ses distributions pour 2 jours : 6 sous 11 deniers. Et messieurs ont « ordonné que doresnavant lesdits vicaires et chapelains ayans congé d emonsieur le tresorier ou son vicaire seront tenus le venir declarer a messieurs au prochain chapitre ensuyvant ». Le 20 décembre 1561, Richard Jardrin aura ses distributions pour 4 jours. Le 5 janvier 1563, « messieurs ont octroyé a Jardrin [et autres] leurs distributions du present cartier et ordonné que ci apres ilz assisteront et feront mieulx leur debvoir de venir au service de l’eglise autrement ne leur sera leur absence octroyée ». Le 23 mars 1563, « Dumaine a declaré quil avoit presenté a monsieur l’archevesque de Bourges messires Anthoine Montsayon, Jehan Lebegue, Anthoine Claré chapelains, Richard Jardrin, Denis [sic] Ranard et André Bergier vicaires pour aller prendre les sainctes ordres a Chateauroux ou est le seigneur archevesque » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1525-1526, 8G 1527, f. 77, 8G 1528, f. 73, 77v, 103v, 8G 1529, f. 46v-47, f. 64bis).
Dans la période suivante Richard Jardoin est très souvent absent pour aller à sa cure de Saint-Just, et obtient ses distributions.
Le 3 juillet 1563, « sur la requeste faicte par plusieurs chappelains et vicaires de l’eglise de leur donner leurs distributions pour quelques jours quilz ont esté absens, messieurs voyant quilz viennent en si grand nombre et que par ladite absence le service de l’eglise demeure et ne font leur debvoir ont ordonné quilz n’auront lesdites distributions ; et que le distributeur n’en exemptera les ungs… [en marge : Mouton 15 jours, Le Rasle 12 jours, le Maistre [Lebegue ?] rien, Jardoin 8 jours, Rainaud 8 jours Gogne 15 jours] ». Le 31 décembre 1563, « messieurs ont donné a Richard Jardrin vicaire de ceans ses distributions quil est allé a sa cure a ceste feste de noel pour troys jours ». Les 1er juillet 1564, 17 mars 1565, 23 septembre 1570, 19 décembre 1570 et 19 décembre 1570 messieurs ont donné a Richard Jardrin vicaire ses « distributions pour 3 jours ayant esté a sa cure [a Sainct Just] » [le 4 juillet 1564, le tresorier s’y oppose]. Le 20 juin 1573, « requeste de messire Richard Jourdin vicaire qui fait entendre que messire Martin Le Rasle, chappelain et luy ont fait eschange de leurs maisons quils tiennent de chapitre… requerant que la maison ou se tient ledit Le Rasle apres son deceds luy demoure pour tant de temps quil sera vicaire pour le mesme pris… » Accordé. Le 30 juin 1573, « messieurs ont passé a messire Richard Jourdin vicaire bail et adcence de la maison que souloit tenir feu messire François Bernard aux charges que la tenoit messire Martin Le Rasle qui la ce jourdhuy quictée en chapitre ». Le 14 août 1573, « sera baillé a messire Richard Jardrin la quantité de 12 crus[ ?] de thuille pour couvrir l’appentil quil est tenu faire refaire en la maison de deffunct messire Martin Le Rasle qui puys nagueres luy a esté bailhée en adcense ». Le 19 septembre 1573, Richard Jourdin aura ses distributions « pour 3 jours avec deffense de n’aller plus en taverne en ceste ville ». Le 2 janvier 1574, Richard Jardin, Ursin Brunet, Thoussainctz Rahel et Nycolle Rebours vicaires auront leur gaigne tous ensembles. Le 12 mars 1577, Richard Jourdrin est toujours vicaire (pour une maison).
Le 31 janvier 1581, « monsieur Chevrier a presenté un vicaire au lieu et place de feu messire Richard Jardrin, Charles Loys nagueres enffant de cueur » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1530, f. 29, 89, 8G 1531, f. 48v, 142 et autre, 8G 1534, f. 90 et autre, 8G 1536-1537, 8G 1539, 8G 1542).
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1551-1554, 1555-1581. Le 4 avril 1551, « messieurs ont ordonné estre alloué a leur receveur general la somme de 15 sous pour la grosse de 4 lettres de coronne pour Richard Jardoin, Anthoine Chevalier, Gabriel Patault et Sylvain Gogne enffans de cueur de l’eglise lesquelles ont esté mises au tresor ou coffre des quictances ». Le 11 avril 1551, « monsieur de Fogiere a reffere a messieurs avoir marchandé avec Jehan Pelisson regent du grand hostel pour la pension de Richard Jardoin enffant de cueur de l’eglise a la somme de 16 escuz pour un an et 4 ecus pour le linge, boys, chambre et autres necessitez audit Jardoin ». Le 5 septembre 1551, seront payés « 18 livres 20 sous tournois pour le drap de 2 robbes achetées par le chantre et de Fogieres a Pierre Chaignon brodeur et a Richard Jardoin nagueres enffant de cueur estant a present au college ». Le 26 septembre 1551, il « sera baillé a la mere de Richard Jardoin enffant de cueur de leglise nagueres mis au college estant a present mallade en la maison de sadite mere la somme de 20 solz par chacune sepmaine tant qu’il sera mallade a commancer du jour qu’il est party du college pour la nourriture et alymens dudit Jardoin laquelle somme sera rabaptue sur la pension qu’il doibt paier audit college » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1519, f. 5v, f. 65v-66 et autres).
le 18 mars 1553, messieurs ont « ordonné que la robbe de Richard Jardoin enffant de cueur de l’eglise sera retiree du cousturier auquel ledit Jardoin l’avoit engaigée et lui sera rendu les 50 [sous] et la cappe ». Le 21 mars 1553, « monsieur de Fogieres a refferé que Richard Jardoin enffant de cueur a esté remis au college ». Le 18 avril 1553, messieurs ont ordonné que Richard Jardoin sera « tenu encores 3 semaines au college pour accomplissement de ses deux années pour semblable temps quil a esté absent ». Le 9 mai 1553, messieurs ont ordonné que Richard Jardoin sera « osté du college son temps finy et mis au service de l’eglise pour ung an a compter de samedi prochain ; et luy sera baillé 30 livres avec son pain de chapitre a la charge quil se tiendra avec sa mere et sera ladite somme et pain delivrez a sadite mere aultrement luy seront ses gaiges ostez ; et luy sera acheté une paire de chausses et un pourpoint aux despens de chapitre ». Le 25 novembre 1553, « Richard Jardoin prie messieurs luy aider de quelques habillemens ». Le 5 décembre 1553, messieurs « ont achapté a Richard Jardoin gaigier une paire de chausses et ung porpoint pour les peines quil a eues en vendanges dernyeres a la recollecte des vins du pressoire ». Le 9 janvier 1554, ont été payés « 4 livres 5 sous 6 d. pour le drapt doubleure et façon des chausses de Richard Jardoin et pour un pourpoinct de futaine noire et blanche ». Le 27 février 1554, messieurs « ont ordonné que Richard Jardoin n’aura doresenavant son pain de chapitre ains sera distribué a sa mere avec laquelle messieurs luy ont enjoinct demorer et vivre. Autrement sera osté des gages de l’eglise et des a present ou il ne obeyra a sadite mere, lui ont donné congé ». Le 10 mars 1554, « monsieur le chantre a presenté Richard Jardoin a monsieur de Beauregard pour estre receu et institué s’il se treuve suffisant a l’office et place de vicaire en l’eglise de ceans que tenoit Jaques Carbonnier lequel l’a renvoyé a Crenequin et Fogieres pour l’interroger sur sa suffisance ou insuffisance » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1520, f. 148, 150, 8G 1521).
Le 19 mai 1554, à la « requeste de Richard Jardoin gaigier de avoir augmentation de ses gages, [messieurs ont] ordonné qu’il aura 10 livres oultre trente livres a luy données » soit 40 livres tournois par an ; « a la charge de demourer avec sa mere ». Le 11 août 1554, messieurs ont « ordonné que sera donné congié a Richard Jardoin et lui sera baillé la somme de 100 sous pour aller chercher parti ». Le 27 octobre 1554, à la « requeste presentée par Richard Jardoin pour le reprandre aux gaiges de l’eglise, [messieurs] « ont ordonné qu’ilz ne le reprandront ». Les 3 novembre et 6 novembre 1554, même requête et même réponse du chapitre. Le 28 mai 1555, à la « requeste de Richard Jardoin qui prie messieurs de le reprandre au service de l’eglise, [messieurs] ont ordonné que pour le present ne le reprandront. Lui sera toutesfois baillé par leur receveur 10 livres pourveu qu’il n’y retourne plus ». Le 1er juin 1555, « messieurs veue la procuration passée par monsieur messire Jaques Allabat chantre de l’eglise de ceans par laquelle il constitue le chappitre pour examyner Richard Jardoin par luy presenté à l’office et place de vicaire en l’eglise de ceans au lieu de Jacques Carbonnyer sur sa suffisance ou insuffisance, ont commis pour faire ledit examen Crenequin et Du Mayne ». Le 8 juin 1555, monsieur Crenequin a refferé a monsieur de Beauregard vicaire de monsieur le trésorier quil et monsieur Dumayne commis par le chapitre… avoient examiné Richard Jardoin sur sa suffisance ou insuffisance presenté par ledit chantre a la place de vicaire que tenoit maistre Jaques Carbonnyer ; et ne pouvoient certainement raporter de la suffisance ou insuffisance dudit Jardoin sinon qu’il demoure encores quelque temps en l’eglise pour l’experimenter. Sur ce messieurs ont ordonné que ledit Jardoin demorra encores tant qui leur plaira au service de l’eglise aux gaiges de 40 livres par an et deux petits pains ». Le 27 août 1555, « monsieur Marie a remonstré a messieurs que feu messire Jaques Alabat chanoine de ceans au lieu duquel il a esté porveu avoit presenté pour son vicaire Richard Jardrin [sic] a la place et office de vicaire que tenoit Jaques Carbonnyer. A laquelle presentation il persiste » et le renvoye a Crenequin et Beauregard. Le même jour, il est déclaré suffisant et capable avec une chaise basse côte droit (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1522, 8G 1523).
Le 12 octobre 1557, « sera presté 20 livres a Richard Jardrin sur la bource de chapitre pourveu que son beau frere s’en obligera ; laquelle somme lui sera rabaptue sur son gaigne a chacun terme 100 sous ». Le 23 novembre 1557, messieurs ont « ordonné que Pierre Jardrin aura doresenavant les gaiges de leur… et barberie ; et des chapelains, vicaires et enffans de cueur sur lesquelz gagiges sera paié a la mere dudit Jardrin 3 setiers de blé et 6 livres chacun an sa vie durant ». Le 18 juin 1558, Richard Jardrin vicaire aura ses « distributions pour 3 jours qu’il est allé aux espouzailles de quelq’un de ses amys ; et a luy enjoinct ne departir de la ville doresnavant sans le congé de monsieur le tresorier ou son vicaire ». Le 19 juillet 1558, la maison de Gilbert Bogy est adcencée a Richard Jardoin pour 8 livres tournois. Le 10 octobre 1559, messieurs ont « ordonné quil sera rabaptu a Richard Jardrin 100 sous tournois pour une foys sur l’adcense de sa maison pourveu quil s’obligera de faire reparer sa maison et haulcer les latrines d’icelles jusques a la chambre haulte et les fera curer ». Le 23 septembre 1561, André [sic] Jardrin obtient ses distributions pour 4 jours. Le 30 septembre 1561, Jardrin aura ses distributions pour 2 jours : 6 sous 11 deniers. Et messieurs ont « ordonné que doresnavant lesdits vicaires et chapelains ayans congé d emonsieur le tresorier ou son vicaire seront tenus le venir declarer a messieurs au prochain chapitre ensuyvant ». Le 20 décembre 1561, Richard Jardrin aura ses distributions pour 4 jours. Le 5 janvier 1563, « messieurs ont octroyé a Jardrin [et autres] leurs distributions du present cartier et ordonné que ci apres ilz assisteront et feront mieulx leur debvoir de venir au service de l’eglise autrement ne leur sera leur absence octroyée ». Le 23 mars 1563, « Dumaine a declaré quil avoit presenté a monsieur l’archevesque de Bourges messires Anthoine Montsayon, Jehan Lebegue, Anthoine Claré chapelains, Richard Jardrin, Denis [sic] Ranard et André Bergier vicaires pour aller prendre les sainctes ordres a Chateauroux ou est le seigneur archevesque » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1525-1526, 8G 1527, f. 77, 8G 1528, f. 73, 77v, 103v, 8G 1529, f. 46v-47, f. 64bis).
Dans la période suivante Richard Jardoin est très souvent absent pour aller à sa cure de Saint-Just, et obtient ses distributions.
Le 3 juillet 1563, « sur la requeste faicte par plusieurs chappelains et vicaires de l’eglise de leur donner leurs distributions pour quelques jours quilz ont esté absens, messieurs voyant quilz viennent en si grand nombre et que par ladite absence le service de l’eglise demeure et ne font leur debvoir ont ordonné quilz n’auront lesdites distributions ; et que le distributeur n’en exemptera les ungs… [en marge : Mouton 15 jours, Le Rasle 12 jours, le Maistre [Lebegue ?] rien, Jardoin 8 jours, Rainaud 8 jours Gogne 15 jours] ». Le 31 décembre 1563, « messieurs ont donné a Richard Jardrin vicaire de ceans ses distributions quil est allé a sa cure a ceste feste de noel pour troys jours ». Les 1er juillet 1564, 17 mars 1565, 23 septembre 1570, 19 décembre 1570 et 19 décembre 1570 messieurs ont donné a Richard Jardrin vicaire ses « distributions pour 3 jours ayant esté a sa cure [a Sainct Just] » [le 4 juillet 1564, le tresorier s’y oppose]. Le 20 juin 1573, « requeste de messire Richard Jourdin vicaire qui fait entendre que messire Martin Le Rasle, chappelain et luy ont fait eschange de leurs maisons quils tiennent de chapitre… requerant que la maison ou se tient ledit Le Rasle apres son deceds luy demoure pour tant de temps quil sera vicaire pour le mesme pris… » Accordé. Le 30 juin 1573, « messieurs ont passé a messire Richard Jourdin vicaire bail et adcence de la maison que souloit tenir feu messire François Bernard aux charges que la tenoit messire Martin Le Rasle qui la ce jourdhuy quictée en chapitre ». Le 14 août 1573, « sera baillé a messire Richard Jardrin la quantité de 12 crus[ ?] de thuille pour couvrir l’appentil quil est tenu faire refaire en la maison de deffunct messire Martin Le Rasle qui puys nagueres luy a esté bailhée en adcense ». Le 19 septembre 1573, Richard Jourdin aura ses distributions « pour 3 jours avec deffense de n’aller plus en taverne en ceste ville ». Le 2 janvier 1574, Richard Jardin, Ursin Brunet, Thoussainctz Rahel et Nycolle Rebours vicaires auront leur gaigne tous ensembles. Le 12 mars 1577, Richard Jourdrin est toujours vicaire (pour une maison).
Le 31 janvier 1581, « monsieur Chevrier a presenté un vicaire au lieu et place de feu messire Richard Jardrin, Charles Loys nagueres enffant de cueur » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1530, f. 29, 89, 8G 1531, f. 48v, 142 et autre, 8G 1534, f. 90 et autre, 8G 1536-1537, 8G 1539, 8G 1542).
Bibliography
Pilleboue PCR