Surname
Regnault
Given Name
Jean
Variant Name
Jehan
Role
Employee of a court chapel (musician)
Musician
Singer
Active period
1548 - 1575
Workplace
Bourges
Institution
Chapelle royale de France
Sainte-Chapelle de Bourges
Biography
Jehan Regnault est probablement chantre de la chambre du roi Henri II. Il chante à ses obsèques en juillet 1559. Il avait été reçu vicaire sans doute avant 1547, vues les lacunes dans les registres de la Sainte-Chapelle entre 1536 et 1547 et chapelain en 1548. Jehan Regnault est souvent amené à certifier de la suffisance des nouveaux recruté et ce jusqu’en 1575, année où il disparaît des registres.
• Chambre de musique du roi, 1559. Un Jehan Regnault participe aux obsèque de Henri II en juillet 1559 d’après Isabelle Handy (Handy 2008 p. 403, 404 et 571 d’après F-AN KK 125, f. 1394). Il est possible que ce soit le même personnage.
En faveur de cette hypothèse : les dates sont cohérentes et Jehan Regnault de Bourges connaît Pierre Certon en effet ce dernier est cité le 5 août 1550 dans les registres de la Sainte-Chapelle de Bourges sous le nom de Serton : messieurs ont « octroyé a messire Jehan Regnault ce requerant ses distributions pour 5 journées quil est allé avec monsieur Serton maistre des enffans de la Sainte-Chapelle de Paris » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1518, f. 141). De plus Pierre Certon et Jehan Regnault sont tous les deux mentionnés dans les comptes des obsèques de Henri II, sans appartenir avec des preuves formelles à la Chambre du feu Roy. A l’encontre de cette hypothèse : Jehan Regnault est un nom très fréquent et de plus une absence de Jehan Regnault [de Bourges] n’est pas notée dans les registres de la Sainte-Chapelle de Bourges.
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1548-1575. Le 10 avril 1548, ont lieu les enchères de la maison de feu Jehan Leconte aux chapelains et vicaires après complies : Nicolas Rebours 9 livres, Jehan Regnault, vicaire, 15 livres 10 sous adjugée, François Bernard, François Courrat, Jaques Carbonnyer, Martin le Rasle. Le 7 décembre 1548, la place de chapelain que tenoit Anthoine de Laborest est vaccante. De La Grange présente messire Jehan Regnault vicaire pour estre chappelain. Il est receu le 11 décembre. Le 5 août 1550 dans les registres de la Sainte-Chapelle de Bourges sous le nom de Serton : messieurs ont « octroyé a messire Jehan Regnault ce requerant ses distributions pour 5 journées quil est allé avec monsieur Serton maistre des enffans de la Sainte-Chapelle de Paris ». Le 21 février 1551, Jehan Regnault chappelain obtient ses distributions « pour 3 jours quil est allé a Dun le Roy pour aucunes ses affaires d’une vicairie ». Le 20 septembre 1552, « messieurs ont octroyé a messires Michel Going, Pierre Le jeune, Jehan Regnault et Pierre Vierely ce requerans leurs distributions pour 4 jours quilz sont allez a Montloys en la cure dudit Going ». Le 7 avril 1554, messieurs « ont donné a messire Jehan Reganult chappelain la charge de lorloge du linge et cire de l’eglise ». Les 5 mars 1555, 26 septembre 1556 et 21 mars 1559, Jehan Regnault obtient ses distributions pour « 2 jours quil est allé a Dun le Roy prendre possession d’une vicairie… pour 4 et 3 jours a Dun le Roy pour sa prebende ». Le 26 septembre 1559, Jehan Regnault obtient ses distributions pour 4 jours d’absence. Le 1er février 1560, « messieurs ont ordonné que le filz de Johannet Darcay et le filz de feu Christofle Mace seront prins enffans de cueur en l’eglise de ceans veu le rapport fait par le maistre des enffans de cueur et par messire Jehan Regnault et Ursin Brunet ». Le 1er juillet 1564, « messieurs ont octroyé… ses distributions… a messire Jehan Regnault pour 13 jours quil est allé a Paris pour ses affaires consideré quil sert ordinairement a l’eglise ». Le 4 juillet 1564, le tresorier s’oppose aux distributions données à Claré, Ravard, Regnault, Jardrin. Le 4 mai 1568, « apres que monsieur de Fougieres a refferé a messieurs quil y a ung jeune enffant en la maison du maistre des enffans de cueur de l’eglise de ceans que monseigneur de Vatan gouverneur pour le Roy en ceste ville desire estre mis enffant de cueur ceans, ont delliberé en faveur dudit seigneur le recepvoir s’il est cappable. Et pour congnoistre sa cappacité l’on faict amener en chappitre et chanter es presences de maistres Jaques Rossilhon, Jehan Regnault, Ursin Brunet chappellains de ladite Saincte Chapelle et dudit maistre des enffans appellez pour l’examiner et en faire rapport comme il est accoustumé faire selon le statut de ladite eglise ; lesquelz l’ayans ouy chanter ont rapporté quil a la voix grandement forcée et n’est propre pour servir a l’eglise » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1517, 8G 1518, f. 141, 8G 1520, 8G 1522, 8G 1524, 8G 1526, 8G 1527, f. 73v, f. 111-111v, 8G 1531, f. 48v et autre, 8G 1533, f. 28v-29).
Le 4 août 1573, « est venu en chapitre maistre Thoussainctz Rahel chapelain de seant qui a dict et remonstré a messieurs quil est deuement adverty que maistre Pierre de La Pierre maistre des enffans de cueur de seans avoyt quicté ladite maistrise pour s’en aller resider en sa cure de Saint-Hostrilhe, et pour ce quil avoyt fort bonne volonté faire service a Dieu et a l’eglise de seant et parvenir en ladite charge de maistre de laquelle il s’acquictera fidellement et bien… Icelle requeste mise en deliberation et auparavant que de rien ordonner sur icelle messieurs ont mandé querir messire Jaques Rossilhon et Jehan Regnault plus antians chappelains de seans pour savoir d’eulx la cappacité suffisance ou insuffisance dudit Raphael et s’il est propre pour tenir et exercer ladite maistrise ou non ; et estant audit chappitre ayant esté enquis sur ce que dessus ont dune mesme voye dict notiffié et atesté de verité quilz cognoissent ledit Rahel estre ung des plus suffisans homme pour tenir ladite maistrise que homme qui se puisse trouver ; et quant lesdits sieurs le recepvront a ladite maistrise ilz ne sauroient faire ung plus grand bien pour lesdits enffans et service de ladite eglise ; et apres ce messieurs a la plurallité des voyes ont conclud et ordonné que ledit Rahel sera et demourera receu pour maistre des enffans au lieu dudit de La Pierre ». Le 19 septembre 1573, monsieur Dumonthet remonstre que sa vicairye vacque par la longue absence de messire Guillaume Le Vavasseur qui est de deux moys et plus absent sans congé ny permission de monsieur le tresorier ou de son grand vicaire. Et partant en entendoyt presenter et nommer ung aultre en son lieu qui est messire Jehan Fondeau chantre… lequel il a presenté actendu quil est capable et suffisant comme le pourront certiffier messires Jehan Regnault, Thoussainctz Rahel et Mace Arrachepied chappelains de seans quil a requis a ceste fin expres envoyez querir. Ce qui a esté fait et estant present nous ayant les dessus dits sur ce document esté enquis ont par le serment par eulx presté dict certiffié et atesté de verité que ledit Fondeau est fort suffisant et capable pour tenir et exercer ladite place de vicaire. Ce scavent pour l’avoir veu chanter en musicque [rayé : lecture] et plain chant et avoir la voye bonne telle quelle est requise en ladite place de vicquaire ». Le 5 janvier 1574, Dumerlyer a fait un rapport sur Blaise Bonneau nagueres enffant de cueur : il l’a enquis et interrogé en presence de messire Jaques Rossillon et Jehan Regnault chapelains lequel il a trouvé capable et suffisant pour tenir ladite plave tant en voye, lecture, champ et deschamp ». Le 9 janvier 1574, Philippe Mareschal présente son rapport sur Ymbert Gueret : il a « oy enquis et interrogé ledit Gueret [en présence de Jehan Regnault] lequel il a trouvé capable et suffisant pour tenir… tant en voye, lecture, champ et deschamp ». Le 9 avril 1575, sera payé « 7 livres 10 sols a Jehan Regnault pour avoir fourni du vin pendant 1 an pour le service » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1537-1538).
• Chambre de musique du roi, 1559. Un Jehan Regnault participe aux obsèque de Henri II en juillet 1559 d’après Isabelle Handy (Handy 2008 p. 403, 404 et 571 d’après F-AN KK 125, f. 1394). Il est possible que ce soit le même personnage.
En faveur de cette hypothèse : les dates sont cohérentes et Jehan Regnault de Bourges connaît Pierre Certon en effet ce dernier est cité le 5 août 1550 dans les registres de la Sainte-Chapelle de Bourges sous le nom de Serton : messieurs ont « octroyé a messire Jehan Regnault ce requerant ses distributions pour 5 journées quil est allé avec monsieur Serton maistre des enffans de la Sainte-Chapelle de Paris » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1518, f. 141). De plus Pierre Certon et Jehan Regnault sont tous les deux mentionnés dans les comptes des obsèques de Henri II, sans appartenir avec des preuves formelles à la Chambre du feu Roy. A l’encontre de cette hypothèse : Jehan Regnault est un nom très fréquent et de plus une absence de Jehan Regnault [de Bourges] n’est pas notée dans les registres de la Sainte-Chapelle de Bourges.
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1548-1575. Le 10 avril 1548, ont lieu les enchères de la maison de feu Jehan Leconte aux chapelains et vicaires après complies : Nicolas Rebours 9 livres, Jehan Regnault, vicaire, 15 livres 10 sous adjugée, François Bernard, François Courrat, Jaques Carbonnyer, Martin le Rasle. Le 7 décembre 1548, la place de chapelain que tenoit Anthoine de Laborest est vaccante. De La Grange présente messire Jehan Regnault vicaire pour estre chappelain. Il est receu le 11 décembre. Le 5 août 1550 dans les registres de la Sainte-Chapelle de Bourges sous le nom de Serton : messieurs ont « octroyé a messire Jehan Regnault ce requerant ses distributions pour 5 journées quil est allé avec monsieur Serton maistre des enffans de la Sainte-Chapelle de Paris ». Le 21 février 1551, Jehan Regnault chappelain obtient ses distributions « pour 3 jours quil est allé a Dun le Roy pour aucunes ses affaires d’une vicairie ». Le 20 septembre 1552, « messieurs ont octroyé a messires Michel Going, Pierre Le jeune, Jehan Regnault et Pierre Vierely ce requerans leurs distributions pour 4 jours quilz sont allez a Montloys en la cure dudit Going ». Le 7 avril 1554, messieurs « ont donné a messire Jehan Reganult chappelain la charge de lorloge du linge et cire de l’eglise ». Les 5 mars 1555, 26 septembre 1556 et 21 mars 1559, Jehan Regnault obtient ses distributions pour « 2 jours quil est allé a Dun le Roy prendre possession d’une vicairie… pour 4 et 3 jours a Dun le Roy pour sa prebende ». Le 26 septembre 1559, Jehan Regnault obtient ses distributions pour 4 jours d’absence. Le 1er février 1560, « messieurs ont ordonné que le filz de Johannet Darcay et le filz de feu Christofle Mace seront prins enffans de cueur en l’eglise de ceans veu le rapport fait par le maistre des enffans de cueur et par messire Jehan Regnault et Ursin Brunet ». Le 1er juillet 1564, « messieurs ont octroyé… ses distributions… a messire Jehan Regnault pour 13 jours quil est allé a Paris pour ses affaires consideré quil sert ordinairement a l’eglise ». Le 4 juillet 1564, le tresorier s’oppose aux distributions données à Claré, Ravard, Regnault, Jardrin. Le 4 mai 1568, « apres que monsieur de Fougieres a refferé a messieurs quil y a ung jeune enffant en la maison du maistre des enffans de cueur de l’eglise de ceans que monseigneur de Vatan gouverneur pour le Roy en ceste ville desire estre mis enffant de cueur ceans, ont delliberé en faveur dudit seigneur le recepvoir s’il est cappable. Et pour congnoistre sa cappacité l’on faict amener en chappitre et chanter es presences de maistres Jaques Rossilhon, Jehan Regnault, Ursin Brunet chappellains de ladite Saincte Chapelle et dudit maistre des enffans appellez pour l’examiner et en faire rapport comme il est accoustumé faire selon le statut de ladite eglise ; lesquelz l’ayans ouy chanter ont rapporté quil a la voix grandement forcée et n’est propre pour servir a l’eglise » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1517, 8G 1518, f. 141, 8G 1520, 8G 1522, 8G 1524, 8G 1526, 8G 1527, f. 73v, f. 111-111v, 8G 1531, f. 48v et autre, 8G 1533, f. 28v-29).
Le 4 août 1573, « est venu en chapitre maistre Thoussainctz Rahel chapelain de seant qui a dict et remonstré a messieurs quil est deuement adverty que maistre Pierre de La Pierre maistre des enffans de cueur de seans avoyt quicté ladite maistrise pour s’en aller resider en sa cure de Saint-Hostrilhe, et pour ce quil avoyt fort bonne volonté faire service a Dieu et a l’eglise de seant et parvenir en ladite charge de maistre de laquelle il s’acquictera fidellement et bien… Icelle requeste mise en deliberation et auparavant que de rien ordonner sur icelle messieurs ont mandé querir messire Jaques Rossilhon et Jehan Regnault plus antians chappelains de seans pour savoir d’eulx la cappacité suffisance ou insuffisance dudit Raphael et s’il est propre pour tenir et exercer ladite maistrise ou non ; et estant audit chappitre ayant esté enquis sur ce que dessus ont dune mesme voye dict notiffié et atesté de verité quilz cognoissent ledit Rahel estre ung des plus suffisans homme pour tenir ladite maistrise que homme qui se puisse trouver ; et quant lesdits sieurs le recepvront a ladite maistrise ilz ne sauroient faire ung plus grand bien pour lesdits enffans et service de ladite eglise ; et apres ce messieurs a la plurallité des voyes ont conclud et ordonné que ledit Rahel sera et demourera receu pour maistre des enffans au lieu dudit de La Pierre ». Le 19 septembre 1573, monsieur Dumonthet remonstre que sa vicairye vacque par la longue absence de messire Guillaume Le Vavasseur qui est de deux moys et plus absent sans congé ny permission de monsieur le tresorier ou de son grand vicaire. Et partant en entendoyt presenter et nommer ung aultre en son lieu qui est messire Jehan Fondeau chantre… lequel il a presenté actendu quil est capable et suffisant comme le pourront certiffier messires Jehan Regnault, Thoussainctz Rahel et Mace Arrachepied chappelains de seans quil a requis a ceste fin expres envoyez querir. Ce qui a esté fait et estant present nous ayant les dessus dits sur ce document esté enquis ont par le serment par eulx presté dict certiffié et atesté de verité que ledit Fondeau est fort suffisant et capable pour tenir et exercer ladite place de vicaire. Ce scavent pour l’avoir veu chanter en musicque [rayé : lecture] et plain chant et avoir la voye bonne telle quelle est requise en ladite place de vicquaire ». Le 5 janvier 1574, Dumerlyer a fait un rapport sur Blaise Bonneau nagueres enffant de cueur : il l’a enquis et interrogé en presence de messire Jaques Rossillon et Jehan Regnault chapelains lequel il a trouvé capable et suffisant pour tenir ladite plave tant en voye, lecture, champ et deschamp ». Le 9 janvier 1574, Philippe Mareschal présente son rapport sur Ymbert Gueret : il a « oy enquis et interrogé ledit Gueret [en présence de Jehan Regnault] lequel il a trouvé capable et suffisant pour tenir… tant en voye, lecture, champ et deschamp ». Le 9 avril 1575, sera payé « 7 livres 10 sols a Jehan Regnault pour avoir fourni du vin pendant 1 an pour le service » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1537-1538).
Bibliography
Pilleboue PCR