Du Passage, Jean (…-after 1514). Musician

Collégiale Sainte-Gudule de Bruxelles, 1474-1477 et 1490-1493. “Joannes Augustini” fut payé comme ténor par les comptes du villicus de Sainte-Gudule de 1474 à 1477 et de 1490 à 1493 ; il pourrait aussi être le “Joannes de teneure” dont les gages furent perçus par Albertijn Malcourt en 1484 (Haggh 1988, p. 541). Ce chanteur est très probablement Jean Augustin Du Passage (junior), fils de Jean Du Passage alias Augustin (senior)* et frère de Philippe du Passage*, tous deux ténoristes de la chapelle de Bourgogne.
• Collégiale Notre-Dame d’Anvers, 1482. En juin 1482 à Anvers, Maximilien d’Autriche, duc de Bourgogne, récompense trois chantres de la collégiale Notre-Dame qui ont chanté pour lui pendant son séjour (F-ADN, B2127, f. 216v : “A Jehan Cappron, Johannes du Passaige et Noulet Comitis, chantres de l'eglise N.D. audit Anvers, la somme de 10£… que mondit seigneur a de sa grace especiale donnee pour une fois en consideration de ce que par plusieurs fois ils ont chanté devant lui audict lieu pour sa plaisance” ; Fiala PCR).
• Les pièces justificatives du compte de la recette générale du duc de Bourgogne pour l’année 1514 contiennent une quittance de “Jean Du Passaige”, frère et héritier de feu Philippe Du Passaige, en son vivant ténoriste de la chapelle de Philippe, roi de Castille (F-ADN, B 2240, cité dans Inventaire F-ADN, B, t. IV, p. 339).

• WegmanBiblio, p. 25: fl. 1481. Actif à N.-D. d’Anvers. Fils illégitime de Jean du Passage père dit Augustin*, frère de Philippe du Passage. (Nieuwenhuizen1978, p.42; Doorslaer1934, p. 32).
Wegman BSCE
Passaige, Jan du
fl. 1481; son of Jean du Passaige (ill .) ; brother of Philippe-du-Passage;
+ >1514. AntwerpOL C NieuwA 42.
DoorM 32.

•  Selon les documents d’Anvers cités par Doorslaer1934, p.32, il serait originaire de Nurcie, sans doute la ville de Norcia en Italie centrale, près de Pérouse où Jean père détint plusieurs bénéfices au cours de son séjour à Rome.

•

Famille de musiciens et (?) origine chypriote. Un acte du 30.9.1462 dressé après sa mort à la collégiale Sainte-Gudule de Bruxelles, dont Jean Père était apparemment chanoine dès avant 1428 (selon Van Doorslaer 1934, p. 32 ; information non confirmée par Haggh 1988, p. 642), confirme qu’il était enfant illégitime, mais lui accorde néanmoins le droit de transmettre son héritage à sa femme et ses enfants. Il eut au moins deux fils, qui devinrent tous deux des chanteurs accomplis : Philippe*, longtemps ténoriste de la chapelle de Bourgogne, et Jean (junior)*, lui aussi surnommé Augustin, signalé à Anvers (Van Den Nieuwenhuizen 1978, p. 42) et Malines. Tandis que Jean Tinctoris écrit de Philippe Du Passage* qu’il était de “chypriote par la nation, mais brabançon par l’érudition” (“natione Cyprius sed eruditione Brabantinus”; Weinman 1917, p. 33), son frère Jean*, qualifié, en 1488, de chanoine de Saint-Rombaut à Malines, est décrit comme originaire de Nurcie, ce qui semble renvoyer à la ville de Norcia en Italie centrale (Ombrie, près de Pérouse ; Van Doorslaer 1934, loc. cit.). Des documents de la curie pontificale évoquent un “Johannes Benedicti de Nursia”, clerc du diocèse de Spoleto, neveu du chantre du pape Jean Augustini (Du Passage), familier du pape et abbréviateur des lettres apostoliques (Baix 1960, p. 393, 419, 771 n.4, 903, n.3). Au vu des dates, il ne semble pas pouvoir s’agir de Jean Junior, le fils illégitime du chantre du pape. Le fait que Jean Du Passage père ait obtenu des bénéfices dans cette région lors de son service à Rome pourrait bien expliquer cette information et rendre crédible l’idée que Jean Du Passage père était venu de Chypre au début du siècle, qu’il chanta quelques temps à Besançon (peut-être entre 1422 et 1426, puisque ce surnom ne semble attesté qu’à la curie pontificale) et que sa femme donna naissance à leur fils, Jean junior, lors d’un séjour en Ombrie (Fiala 2002b, p. 372-373).

Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Nord ...‎ - Page 339
de Archives départementales du Nord, A Le Glay, Alexandre Desplanque, Chrétien César Auguste Dehaisnes, Jules Finot, Archives départementales du Nord - 1881Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Nord: Archives civiles, Série B : Chambre des Comptes de Lille
Par Archives départementales du Nord, A Le Glay, Alexandre Desplanque, Chrétien César Auguste Dehaisnes, Jules Finot, Archives départementales du Nord
Collaborateur A Le Glay, Alexandre Desplanque
Publié par Imprimerie de L. Danel, 1881
Notes sur l'article: v.4
... francs sur les aides de Brabant, à Ferry de Carondelet , archidiacre de Besançon, ... duc de Bourgogne, de Jean du Passaige , frère et héritier de feu Philippe

Wegman BSCE:
Augustini, Johannes
± Johannes du Passage?
fl. 1474-93. Tenor. BrusselsSG
HagghB 541.