Surname
La Fontaine (de)
Given Name
Pierre
Variant Name
Perrinet
Fonte (de)
Fontaines
Place of birth
Rouen
Role
Composer
Employee of a court chapel (musician)
Musician
Singer
Active period
1403 - 1447
Workplace
Bourges
Noyon
Roma
Institution
Capella pontificalis
Chapelle ducale de Bourgogne
Sainte-Chapelle de Bourges
Biography
Chapelle de Bourgogne, 1403-1404. “Perenet de La Fontaine”, engagé comme sommelier de la chapelle de Bourgogne avant le 25 mai 1403, y est toujours cité pour un don et pour ses gages annuels en 1404, parmi les quatre sommeliers de la chapelle (“Thevenin Hardy, Gillot Martin, Vincent Colas et Perenet de la Fontaine, a chascun XVI d. parisis [f. 66v] par chascun jour, XX fr. de pension par an, avec leurs livrees de bouche en l'ostel de mon dit seigneur ainsi qu'ilz ont acoustume” ; (Wright 1979, p. 229-230 d’après F-AD 21, B 1538, f. 64v-65 et f. 65v-66v) : “A Perrinet de 1a Fontaine, sommelier de la chappelle de mon dit seigneur, pour don a lui fait par le dit seigneur, la somme de XX frans pour avoir de la robe un juppon, chausses, robes, linges et autres neccessitez en son service. Si comme il appert plus aplain par les lettres dudit seigneur sur ce faites, donnees a Paris le XXVe jour de may l'an 1403… XX fr” (Wright 1979 p. 202, doc 128 d’après F-AD 21, B 1532, f. 226). Plus loin de le même registre il est qualifié « le petit Perrinet », ce qui fait dire à Craig Wright qu’il a pu servir, sans en avoir la qualification d’enfant de choeur (Wright 1979, p. 203, doc 131 et p. 172 d’après F-AD 21, B 1538, f. 65v-66v et f. 67). Suite à la mort de Philippe Le Hardi en 1404 et au démantèlement consécutif de la chapelle, il trouva à s'employer à la Sainte-Chapelle de Bourges, probablement par l'entremise du duc Jean de Berry.
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1406. Perrinet des Fontaines est vicaire de la Sainte-Chapelle de Bourges en 1406, dans les comptes de l’année 1406-1407. Il touche des distributions normales aux termes de Saint-Jean et Saint-Remy 1406 et rien aux termes de noël 1406 et pâques 1407 et disparaît des comptes suivants (Pilleboue 1990 et Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1633). Contrairement à ce qu’écrit Craig Wright dans sa notice du New Grove (NG2) citant Paula Higgins il ne semble pas que Perrinet des Fontaines soit resté de 1405 à 1407 mais plutôt si l’on se fie aux comptes de la Sainte-Chapelle de Bourges il serait arrivé après le 19 avril 1406 et en serait parti avant la fin de 1406, car il ne figure pas dans la liste du premier collège de la Sainte-Chapelle du 19 avril 1406 et il ne touche aucune distribution pour 1407. Il pourrait être brièvement revenu à Bourges en 1419 (voir ci-dessous), mais son activité dans les années 1407-1415 est inconnue.
• Chapelle de Bourgogne, 1415-1419. Il revint au service de la chapelle de Bourgogne dès sa réorganisation sous Jean sans Peur en 1415 et figure comme chapelain, sous le nom de messire Pierre de Fontain[n]es, dans les listes de gages conservées, pour les années 1415, 1416, 1418, 1419 (Wright 1979, p. 231, 234 d’après F-BnF, CB 55, f. 189, CB 56, f. 248, CB 58, f. 294 et 296, F-AD 21, B 1601, f. 42v, f. 58v-59). En 1419, il est le 7e des chapelains nommés (id., p. 210-211, doc 170 d’après F-AD 21, B 1601, f. 58v-59).
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1419 ? Après le démantèlement de la chapelle suite à l'assassinat de Jean sans Peur, il pourrait être à nouveau passé à la Sainte-Chapelle de Bourges, cette fois comme chanoine, puisque le compte de 1418-1419 enregistre la réception d'un “Pierre de La Fous”, qu'il faut très probablement lire “de La Fons” (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1641 — voir aussi la fiche Pierre de La Fons*). Son nom ne figure cependant sur aucune liste de chanoines, mais cela pourrait s'expliquer par le départ rapide de Pierre de La Fontaine pour la chapelle pontificale à Florence.
• Chapelle pontificale, 1420-1427. “Petrus de Fonte, presb. rothomag.” prête son serment à la chapelle pontificale le 30 mars 1420, alors que la chapelle réside à Florence, en compagnie de deux autres chantres liés à la chapelle de Bourgogne : Jean Dore, du diocèse de Rouen, et Toussaint de La Ruelle, du diocèse de Noyon (Haberl 1885, p. 453). Étrangement qualifié “de Rouen” (et non “du diocèse de Rouen”), il pourrait être le « Pierre de Fontaines » dont les biens à Rouen furent saisis après la prise de la ville par Henry V d’Angleterre (REF ?? DATE ??). Il occupe le huitième rang des chapelains de la chapelle en juin 1420, au salaire de 5 florins par mois, puis le troisième en 1422, avec 6 florins par mois, et le quatrième en 1426. La meme année, il est cité dans un décret du pape avec “Bertoldo” [Dauce] et “Jehan Delesme”, tous “Domini n. pape familiares et sue capelle cantores”. Il occupe toujours le quatrième rang en 1427 et en 1428, mais rejoint alors la chapelle de Bourgogne (Marix p. 153, citant Haberl 1885, p. 453).
• Chapelle de Bourgogne, 1428-1447. En 1428, le duc de Bourgogne séjourne en Hollande, où il notamment accompagné de son chapelain Pierre Fontaine, son danseur de morisque, Estevenin Paresis, qui lui ont rendu des services « en armes et autrement ». Il est attribué un payement de 24 livres à « Pierre de Fontaines, Pierre de Montchanin, Guillaume des Espeaulx que monseigneur leur a donné… pour consideracion des services quilz luy ont faiz ou pais de Hollande en armes et autrement, ou par longue espace de temps, ilz ont esté en son service comme pour eulx en retourner [en] Bourgoingne”. Comme l'écrit Jeanne Marix, on peut d'autant plus identifier ce Pierre Fontaine avec le musicien qu’il ne figure plus dans les comptes de la chapelle papale (Marix 1939, p. 165, d’après F-AD 59, B 1938, f. 72). Il ne paraît pas avoir été ordonné prêtre avant 1433 PB: IL EST "MESSIRE EN 1415, CE QUI INDIQUE NORMALEMENT RANG DE PRÊTRE ET LE DOC DE ROME 'PRESB ROTHOMAG" EST SANS AMBIGUITÉ- CAS INTERESSANT, où il célèbre sa première messe : A « l’Evesque d’Auxerre… la somme de cent frans laquelle monseigneur a ordonné lui estre bailliée et delivrée comptant pour… la donner et delivrer a Fontaines, chappellain de la chappelle d’icellui seigneur, le jour que derrenierement il chanta en la ville de Dijon sa première messe pour luy aidier a supporter les fraiz et charges ». La même année il est abbé des « folz » et reçoit 19 livres pour « luy aidier a fere sa feste ». Pierre de Fontaine qui depuis 1436 occupe chaque année le deuxième rang des chantres paraît une dernière fois sur la première liste de 1447. Il est absent d’une liste de 1447 d’avril à octobre et ce n’est qu’en 1451 que Nicolas de Graincourt est nommé chapelain « au lieu de Fontaines ». Il est nommé en 1436, 1438-1442, 1444-1447 (Marix 1939 p. 242-250 d’après B 1957, 1963, 1966, 1972, 1975, 1978, 1982, 1988, 1991, 1994, 2004 et B 2008, f. 89v). En 1438 « a messire pierre de Fontaines, chappellain… de monseigneur, quil avoit paié pour vingt-quatre messes que icellui seigneur luy avoit chargié faire et celebrer a sa devocion, 48 solz ». En 1439 a « Pierre de Fontaines… pour ung cheval de poil bay a longue queue ». (Marix 1939, p. 166 d’après F-AD 59, B 1963, f. 236v, B 1966, f. 239). En 1445, a « Pierre de La Fontaine pour quatre grans chandeilliers de bois a mettre les quatre grans chierges aux quatre cornetz de ladicte representacion le jour dudit service, vingt-cinq sols ». En 1446, « A messire Pierre de Fontaines, chappellain de monseilgneur pour l’offrande d’icellui…, le samedi 21° jour… d’aoust a la messe en l’eglise Nostre-Dame de Haulx, vingt-quatre sols » (Marix 1939, p. 166, 167 d’après F-AD 59, B 1982, f. 243, B 1988, f. 248v).
• Bénéfices. 1424 : « Pierre de Fonte s’oblige à payer les annates pour une canonicat et une prébende dans l’église Saint-Hermes de Renaix…, vacante par la mort de Jacques de Walle survenue à Rome et conférée à Gallicano, diocèse de Palestrina… » (28 juin 1424) ; Le 19 octobre 1441, Pierre de Fontaine obtient un canonicat à la chapelle ducale (ou Sainte-Chapelle) du palais de Dijon : « De mess Pierre de Fontaine, chappellain a present de monseigneur le duc de Bourgogne, la somme de 13 s 4 gr pour sa reception a la prebende et chanonie de la chappelle de monseigneur le duc a Dijon faicte le vendredy 19e jour d’octobre l’an 1441 et tenoit paravant ladite prebende et chanonie feu maistre Josse d’Auxonne. Pour ce… » (Marix 1939, p. 167 d’après F-AD 21 G 1520, f. 15v). 1444, Pierre de Fontaines obtient un canonicat à Saint-Gommaire de Lierre (Maris 1939, p. 167 citant Dubrulle 1908, t. XXXI, p. 28 et t. XXXIII, p. 445) ; 1445, Pierre de Fontaines est chanoine de la cathédrale d’Arras (Wright 1979, p. 173 citant Baix 1960, p. 258, n. 13).
• Œuvres. Pierre Fontaine n'a laissé que des chansons françaises profanes — il ne semble pas pouvoir être l'auteur du motet Regali ex progenie attribué à “Fonteyns” dans le manuscrit d'Old-Hall (GB-Lbl 57950) et du Kyrie attribué à “Perrinet” dans le manuscript d’Apt (F-APT 16 bis). Six rondeaux et une ballade sont transmises sous son nom par des manuscrits du XVe siècle. Bien que peu de ses oeuvres survivent, Pierre Fontaine était apparemment bien connu de ses contemporains. Il est non seulement mentionné dans le motet de Binchois Nove cantum melodie, mais est probablement le « Perinet » du rondeau de Du Fay “Ce moys de may” et le « Fontaine » auquel est addressé le rondeau anonyme “Fontaine, a vous dire le voir”.
Œuvres.
Edition: Les musiciens de la cour de Bourgogne au XVe siècle, 1420–1467, ed. J. Marix (Paris, 1937/R) [M]
A son plaisir volentiers serviroye, 3vv, M (Ct par Guillaume Legrant)
De bien amer, 3vv; ed. J. Wolf, Geschichte der Mensural-Notation von 1250–1460, iii (Leipzig, 1904/R), 83
J’ayme bien celui, 3vv, ed. in CMM, i/6 (1964) (‘contratenor trompette’)
Mon cuer pleure, 3vv, M; ed. in CMM, xxxvii (1966)
Pastourelle en un vergier (ballade), 3vv, M
Pour vous tenir en la grace amoureuse, 3vv, M (GB-Ob Can.misc.213 a un cantus alternatif ‘Mon doulx amy’; I-PAas B.75.52 a un Ct by Matteo da Perugia)
Sans faire de vous departie, 3vv, M (Ct par Francus de Insula; T survit comme une basse danse T dans B-Br 9085)
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1406. Perrinet des Fontaines est vicaire de la Sainte-Chapelle de Bourges en 1406, dans les comptes de l’année 1406-1407. Il touche des distributions normales aux termes de Saint-Jean et Saint-Remy 1406 et rien aux termes de noël 1406 et pâques 1407 et disparaît des comptes suivants (Pilleboue 1990 et Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1633). Contrairement à ce qu’écrit Craig Wright dans sa notice du New Grove (NG2) citant Paula Higgins il ne semble pas que Perrinet des Fontaines soit resté de 1405 à 1407 mais plutôt si l’on se fie aux comptes de la Sainte-Chapelle de Bourges il serait arrivé après le 19 avril 1406 et en serait parti avant la fin de 1406, car il ne figure pas dans la liste du premier collège de la Sainte-Chapelle du 19 avril 1406 et il ne touche aucune distribution pour 1407. Il pourrait être brièvement revenu à Bourges en 1419 (voir ci-dessous), mais son activité dans les années 1407-1415 est inconnue.
• Chapelle de Bourgogne, 1415-1419. Il revint au service de la chapelle de Bourgogne dès sa réorganisation sous Jean sans Peur en 1415 et figure comme chapelain, sous le nom de messire Pierre de Fontain[n]es, dans les listes de gages conservées, pour les années 1415, 1416, 1418, 1419 (Wright 1979, p. 231, 234 d’après F-BnF, CB 55, f. 189, CB 56, f. 248, CB 58, f. 294 et 296, F-AD 21, B 1601, f. 42v, f. 58v-59). En 1419, il est le 7e des chapelains nommés (id., p. 210-211, doc 170 d’après F-AD 21, B 1601, f. 58v-59).
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1419 ? Après le démantèlement de la chapelle suite à l'assassinat de Jean sans Peur, il pourrait être à nouveau passé à la Sainte-Chapelle de Bourges, cette fois comme chanoine, puisque le compte de 1418-1419 enregistre la réception d'un “Pierre de La Fous”, qu'il faut très probablement lire “de La Fons” (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1641 — voir aussi la fiche Pierre de La Fons*). Son nom ne figure cependant sur aucune liste de chanoines, mais cela pourrait s'expliquer par le départ rapide de Pierre de La Fontaine pour la chapelle pontificale à Florence.
• Chapelle pontificale, 1420-1427. “Petrus de Fonte, presb. rothomag.” prête son serment à la chapelle pontificale le 30 mars 1420, alors que la chapelle réside à Florence, en compagnie de deux autres chantres liés à la chapelle de Bourgogne : Jean Dore, du diocèse de Rouen, et Toussaint de La Ruelle, du diocèse de Noyon (Haberl 1885, p. 453). Étrangement qualifié “de Rouen” (et non “du diocèse de Rouen”), il pourrait être le « Pierre de Fontaines » dont les biens à Rouen furent saisis après la prise de la ville par Henry V d’Angleterre (REF ?? DATE ??). Il occupe le huitième rang des chapelains de la chapelle en juin 1420, au salaire de 5 florins par mois, puis le troisième en 1422, avec 6 florins par mois, et le quatrième en 1426. La meme année, il est cité dans un décret du pape avec “Bertoldo” [Dauce] et “Jehan Delesme”, tous “Domini n. pape familiares et sue capelle cantores”. Il occupe toujours le quatrième rang en 1427 et en 1428, mais rejoint alors la chapelle de Bourgogne (Marix p. 153, citant Haberl 1885, p. 453).
• Chapelle de Bourgogne, 1428-1447. En 1428, le duc de Bourgogne séjourne en Hollande, où il notamment accompagné de son chapelain Pierre Fontaine, son danseur de morisque, Estevenin Paresis, qui lui ont rendu des services « en armes et autrement ». Il est attribué un payement de 24 livres à « Pierre de Fontaines, Pierre de Montchanin, Guillaume des Espeaulx que monseigneur leur a donné… pour consideracion des services quilz luy ont faiz ou pais de Hollande en armes et autrement, ou par longue espace de temps, ilz ont esté en son service comme pour eulx en retourner [en] Bourgoingne”. Comme l'écrit Jeanne Marix, on peut d'autant plus identifier ce Pierre Fontaine avec le musicien qu’il ne figure plus dans les comptes de la chapelle papale (Marix 1939, p. 165, d’après F-AD 59, B 1938, f. 72). Il ne paraît pas avoir été ordonné prêtre avant 1433 PB: IL EST "MESSIRE EN 1415, CE QUI INDIQUE NORMALEMENT RANG DE PRÊTRE ET LE DOC DE ROME 'PRESB ROTHOMAG" EST SANS AMBIGUITÉ- CAS INTERESSANT, où il célèbre sa première messe : A « l’Evesque d’Auxerre… la somme de cent frans laquelle monseigneur a ordonné lui estre bailliée et delivrée comptant pour… la donner et delivrer a Fontaines, chappellain de la chappelle d’icellui seigneur, le jour que derrenierement il chanta en la ville de Dijon sa première messe pour luy aidier a supporter les fraiz et charges ». La même année il est abbé des « folz » et reçoit 19 livres pour « luy aidier a fere sa feste ». Pierre de Fontaine qui depuis 1436 occupe chaque année le deuxième rang des chantres paraît une dernière fois sur la première liste de 1447. Il est absent d’une liste de 1447 d’avril à octobre et ce n’est qu’en 1451 que Nicolas de Graincourt est nommé chapelain « au lieu de Fontaines ». Il est nommé en 1436, 1438-1442, 1444-1447 (Marix 1939 p. 242-250 d’après B 1957, 1963, 1966, 1972, 1975, 1978, 1982, 1988, 1991, 1994, 2004 et B 2008, f. 89v). En 1438 « a messire pierre de Fontaines, chappellain… de monseigneur, quil avoit paié pour vingt-quatre messes que icellui seigneur luy avoit chargié faire et celebrer a sa devocion, 48 solz ». En 1439 a « Pierre de Fontaines… pour ung cheval de poil bay a longue queue ». (Marix 1939, p. 166 d’après F-AD 59, B 1963, f. 236v, B 1966, f. 239). En 1445, a « Pierre de La Fontaine pour quatre grans chandeilliers de bois a mettre les quatre grans chierges aux quatre cornetz de ladicte representacion le jour dudit service, vingt-cinq sols ». En 1446, « A messire Pierre de Fontaines, chappellain de monseilgneur pour l’offrande d’icellui…, le samedi 21° jour… d’aoust a la messe en l’eglise Nostre-Dame de Haulx, vingt-quatre sols » (Marix 1939, p. 166, 167 d’après F-AD 59, B 1982, f. 243, B 1988, f. 248v).
• Bénéfices. 1424 : « Pierre de Fonte s’oblige à payer les annates pour une canonicat et une prébende dans l’église Saint-Hermes de Renaix…, vacante par la mort de Jacques de Walle survenue à Rome et conférée à Gallicano, diocèse de Palestrina… » (28 juin 1424) ; Le 19 octobre 1441, Pierre de Fontaine obtient un canonicat à la chapelle ducale (ou Sainte-Chapelle) du palais de Dijon : « De mess Pierre de Fontaine, chappellain a present de monseigneur le duc de Bourgogne, la somme de 13 s 4 gr pour sa reception a la prebende et chanonie de la chappelle de monseigneur le duc a Dijon faicte le vendredy 19e jour d’octobre l’an 1441 et tenoit paravant ladite prebende et chanonie feu maistre Josse d’Auxonne. Pour ce… » (Marix 1939, p. 167 d’après F-AD 21 G 1520, f. 15v). 1444, Pierre de Fontaines obtient un canonicat à Saint-Gommaire de Lierre (Maris 1939, p. 167 citant Dubrulle 1908, t. XXXI, p. 28 et t. XXXIII, p. 445) ; 1445, Pierre de Fontaines est chanoine de la cathédrale d’Arras (Wright 1979, p. 173 citant Baix 1960, p. 258, n. 13).
• Œuvres. Pierre Fontaine n'a laissé que des chansons françaises profanes — il ne semble pas pouvoir être l'auteur du motet Regali ex progenie attribué à “Fonteyns” dans le manuscrit d'Old-Hall (GB-Lbl 57950) et du Kyrie attribué à “Perrinet” dans le manuscript d’Apt (F-APT 16 bis). Six rondeaux et une ballade sont transmises sous son nom par des manuscrits du XVe siècle. Bien que peu de ses oeuvres survivent, Pierre Fontaine était apparemment bien connu de ses contemporains. Il est non seulement mentionné dans le motet de Binchois Nove cantum melodie, mais est probablement le « Perinet » du rondeau de Du Fay “Ce moys de may” et le « Fontaine » auquel est addressé le rondeau anonyme “Fontaine, a vous dire le voir”.
Œuvres.
Edition: Les musiciens de la cour de Bourgogne au XVe siècle, 1420–1467, ed. J. Marix (Paris, 1937/R) [M]
A son plaisir volentiers serviroye, 3vv, M (Ct par Guillaume Legrant)
De bien amer, 3vv; ed. J. Wolf, Geschichte der Mensural-Notation von 1250–1460, iii (Leipzig, 1904/R), 83
J’ayme bien celui, 3vv, ed. in CMM, i/6 (1964) (‘contratenor trompette’)
Mon cuer pleure, 3vv, M; ed. in CMM, xxxvii (1966)
Pastourelle en un vergier (ballade), 3vv, M
Pour vous tenir en la grace amoureuse, 3vv, M (GB-Ob Can.misc.213 a un cantus alternatif ‘Mon doulx amy’; I-PAas B.75.52 a un Ct by Matteo da Perugia)
Sans faire de vous departie, 3vv, M (Ct par Francus de Insula; T survit comme une basse danse T dans B-Br 9085)
Bibliography
Baix 1960
Haberl 1885
Higgins 1990
Marix 1939
NG2
Wright 1979