Boutin, Arnoul (…-…). Musician; Singer

Chapelle royale de France, 1490-1513. Qualifié de sommelier ou clerc de la chapelle royale, il est remboursé de plusieurs travaux de reliures de livres du roi dans le compte de l’argenterie de 1490-1491 (Prost 1898, p. 83-86) et remboursé d’un service solennel à la mémoire de Louis XI qu’il a organisé en août 1491 en la chapelle du manoir de La Roche-Talbot (F, dép. Sarthe), à la demande du roi Charles VIII qui y séjournait alors (“A Arnoul Boutin, clerc de chapelle dud. seigneur [le roi], la somme de 8 livres 6 d.t. à luy ordonnée pour le remboursement de pareille somme, laquelle a baillé par l'ordonnance d’iceluy seigneur, c'est ascavoir 15 sols t. aux cinq prestres qui ont chascun célébré messe le pénultième jour d’aoust 1491 en commémoratif du feu Roy Loys, que Dieu absolve, en la chapelle de la Roche-Talbot près Sablé ; 7 sols 6 den. t. pour vigilles ; 12 sols t. pour 2 cierges ; 6 sols t. pour 1 torche ; 50 sols t. à deux chapelains du Roy nostred. seigneur qui ont fait led. service, et 40 sols t. qu'il luy a ordonné et à trois de ses compaignons dud. office de clerc de chapelle qui ont semblablement aydé à faire led. service” ; cité par Beauchesne 1891, p. 142, d’après F-AN, KK 76, f. 117). Il figure toujours sur une liste abregée de la chapelle pour l’année 1508-1509 (“Me Arnoul Boutin, tant pour luy que pour le somier qui mene la chappelle en tiers, 200 l.”, cité en introduction à D’Auton Chr, IV, p. xxiv-xxv). Encore mentionné au sein de la chapelle royale de France dans trois suppliques soumises à Rome en 1510 et 1513, dont une offre l’unique mention d’une fonction de “chantre” (“Arnulphus Boutin, Ludovici francorum regis Christianissimi cantor capellanus” ; Sherr 1988, p. 64-65), il dut servir en continu sous Charles VIII et Louis XII, mais ne reparaît plus sous François Ier. Les deux suppliques du 17.5.1510 indiquent qu’il était alors prêtre, docteur en décret et chanoine de Saint-Florent d’Amboise, et résignait le prieuré augustin de Sainte-Saulve (dioc. Poitiers). Par la supplique du 24.8.1513, où il est qualifié de recteur des paroisses de Saint-Georges-sur-Cher (dioc. Tours) et Saint-Martin de Corselles (dioc. Sens ; à identifier), et de “licencié ou docteur dans les deux ou l’un des deux droits” (“christianissimi francorum regis capellanus ordinarius et in utroque vel altero jure doctor vel licentiatus”), il demande une autorisation de cumul pour quatre bénéfices incompatibles. S’il fut donc un des plus fidèles serviteurs de la chapelle royale sous Charles VIII et Louis XII, il apparaît le plus souvent en marge des chantres et l’étendue de ses compétences musicales reste sujette à caution.

Sherr 1988, p. 65-66
RS 1346, fol. 136v: supplication dated 17 May, 1510. Boutin, called a priest and canon of the church of St-Florentin in Amboise in the diocese of Tours and as a singer in the king's chapel,19 has resigned the priory of St-Saulve of the Augustinian Order in the diocese of Poitiers in favor ofJohannes Piguet [after a lawsuit], and asks for a pension of 60 livres tournois "monete in regnofrancie" or about 30 ducats to be paid from the fruits of the priory.
RS 1346,fols. 18gr-189v: supplication dated 17May, 151o. Boutin [not described as a singer in any royal chapel],20 has resigned the above priory to Johannes Piguet priest and Augustinian canon. The income was said not to exceed 24 ducats. A later clause mentions that Boutin has perhaps died outside of Rome.21
RS 1422,fols. 75v- 76r: supplication dated 24 August, 1513. Boutin, described as the rector of the parish church of St-Georges sur Charon and St-Martin de Coselles in the dioceses of Tours and Sens and as a chaplain in the king's chapel and doctor of canon and civil law,22 asks for a dispensation to hold as many as four incompatible benefices.
NOTES. 19 "Arnulphus Boutin, presbiter, canonicus ecclesie Sancti Florentini de Ambasia Turonensis diocesis devoti vestri ac Sancte Romane Ecclesie Ludovici francorum regis Christianissimi cantor capellanus." 20 "Arnulphus Boutin, presbiter." 21 NB. This is not mentioned in the other document. 22 "Arnulphus Boutin, rector parrochialis ecclesie Sanctorum Georgii super Charon et Martini de Corselles Turronensis et Senonensis diocesis ... christianissimi francorum regis capellanus ordinarius et in utroque vel alterojure doctor vel licentiatus."

Des livres et des rois: la bibliothėque royale de Blois
Ursula Baurmeister, Marie-Pierre Laffitte, Bibliothèque nationale (France) - 1992 - 239 pages - Extraits
Ces « Cent Nouvelles » sont sans doute celles qu'Arnoul Boutin, sommelier de la chapelle du roi Charles VIII, relie à la fin de 1490 en même temps que trois ouvrages de Christine de Pisan et un Geoffroy de Charny. ...

Dumitrescu: Boutin is present in royal account books as early as 1498 but is only called chaplain and sommelier ordinaire of the chapel, on personnel lists which include no musical staff (e.g., ParisAN KK87, f. 19r-v). Only a single time, in one of his Vatican supplications (17 May 1510), is he described as “cantor-capellanus” (Sherr, “The Membership,” 64), casting some suspicion on the trustworthiness of this information.

Cité par D’Auton, éd. Maulde de La Clavière, p. xxiv-xxv, d’après F-BnF, fr. 3087, f. 39 : « Roolle et estat des officiers de l'ostel du Roy nostre sire que ledit seigneur a ordonné estre payez pour ceste présente année commencée le premier jour d'octobre mil cinq cens et huit et finissant le derrenier jour de septembre ensuivant l'an revolu mil cinq cens et neuf, par maistre Francoys Briconnet, conseiller dudit seigneur, son notaire et secrétaire, maistre de sa Chambre aux deniers et par luy.comis au paiement des gaiges des officiers ordinaires de son conseil, ainsi qu'i s'ensuit.
Et premierement : Chappelle.
L'evesque de Marseille, confesseur, 800 1.
Me Geufroy de Pompadour, aumosnier, 800 I.
Me Claude de Louvain, aumosnier, 400 1.
Me Francoys de Reffuge, 200 I.
Chappellains et someillers de chappelle.
Maistre Robert Moreau, 240 1.
Me Pierre Thillier, 180 1.
Me Arnoul Boutin, tant pour luy que pour le somier qui mene la chappelle en tiers, 200 1.
Me Francoys Chappelays, 180 1.
Thomas Doussaige, dit le Cadet, 120 1.
Frere Jehan Dauton, 120 1
Mo Fleurant Menessier, 120 1.
M° Pierre Gaultier, tant pour lui que pour le somier qui maine la chappelle en tiers, 200 1.
Me Robert Coqueborne, 180 1.
Me Jehan Challocin, tant pour ses gaiges que pour le somier qui maine la chappelle en tiers, 200 1.
M° Jacques Prevost et frere Claude Benoist, carme, pour eulx deux, 120 1.
Me Jehan Gourdet, prestre breton, 120 1.
Medecins.
…