Surname
Fournier
Given Name
Étienne
Variant Name
Éstienne
Fornier du Fraix
Fournyer
Fornyer
Date of death
1518
Role
Dessus
Known voice range
Musician
Singer
Soprano
Superius
Active period
1503 - 1518
Workplace
Bourges
Dijon
Paris
Institution
Sainte-Chapelle de Bourges
Sainte-Chapelle de Dijon
Sainte-Chapelle de Paris
Biography
Sainte-Chapelle de Dijon, 1503. Étienne Fournier est cité comme prêtre chorial de la Sainte-Chapelle de Dijon, témoin d'un acte de vente enregistré le 31 mars 1503 par le chanoine (et ancien maître des enfants de chœur) Simon Brunet (F-AD 21, G 1163, acte non numéroté : “Presents discretes personnes messires Jacques Tristan, Estienne Fournier, prêtres choriaulx et chappellains de ladite chappelle, et Jehan Muguier, cousturier demeurans audit Dijon, tesmoings a ce appellez”). La documentation dijonnaise, fort lacunaire pour la fin du XVe et les toutes premières années du XVIe siècle, ne fournit aucune autre mention de son nom, mais le fait qu'il ait à nouveau servi dans les années 1510 laisse supposer qu'il passa une grande partie de sa carrière à Dijon. Il servit en outre dans les deux autres principales Saintes-Chapelles, celles de Bourges et de Paris.
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1506-1508. Le 24 janvier 1506, les chanoines de la Sainte-Chapelle de Bourges engagent “Estienne Fornier Du Fraix pour servir a l’eglise et ont ordonné que il auroit de gaiges 35 livres et son pain tant qu’il plaira a messieurs”. Le 31 octobre suivant, ils lui accordent une augmentation (“Estienne Fornier, chantre en l’eglise de seans aura 20 sous tournois a luy a noel et apres sesdits gagiges seront crus de 5 sols tournois qui sont 40 livres tournois par an”), suivie d'une autre augmentation accordée le 24 mars 1508 (“messieurs ont ordo:nné que Estienne Fournyer chantre que ses gaiges luy seront creus de la somme de 10 livres tournois qui sont 50 livres tournois par an”) (Pilleboue PCR, d’après F-AD 18, 8G 1513, f. 19v, 44v, 90 ca). Malgré ces bons traitements, il quitta Bourges pour revenir à Dijon.
• Sainte-Chapelle de Dijon, 1510-1518. À nouveau cité comme prêtre chorial à Dijon à partir de 1510, maître Etienne Fournier occupe la fonction de receveur de la fabrique en 1511-1513 et celle de sous-chantre à partir de 1516 au plus tard. Il meurt autour de 1518. Il est mentionné la première fois dans les comptes de la fabrique de 1510, sans doute après le 5 octobre (date de l'entrée précédente dans le registre ; “De messire Estienne Fournier, prebtre, la somme de soixante solz tournois et ce pour les drois de la fabricque, a cause de la chappelle de la Croix vacante par par le decepz de feu monseigneur le doyen maistre Odo Macheco”). En 1511, “messire Estienne Fournier, prebtre chorial” touche les “premiers fruis de la chapelle de l’oratoire” (elle aussi vacante par la mort du doyen Macheco), puis, au titre de “receveur de l’extraordinaire de ladite eglise, la somme de 10 solz tournois que ledit receveur de la fabrique prent chacun an pour le luminaire de la feste saincte croix qu’a fondé feu messire Odo Macheco, a son vivant doyen de ladite eglise” (entrée répétée à l'identique dans le registre de l'année 1513). Dans les comptes de 1513 à 1521, on peut lire au vendredi 14 janvier 1516 (n. s.) : « Icelluy jour, messires ont donné les papiers du cuer d’icelle eglise et la charge de rayer a maistre Estienne Fournier, l’ung des soubzchantre, pour ung an seullement » (F-AD 21, G 1521, f. 101, 122v, 141, G 1514, f. 20v). Son décès survint vers 1518. En effet dans les comptes de l’année 1518, on peut lire : « De maistre Nicolas Ponnier soubchantre de ladite eglise, la somme de 4 livres 15 sols tournois pour le droit de ladite fabricque a cause de la possession par luy prinse de la chappellenie de l’oratoire que tenoit feu messire Estienne Fournier » ; dans le registre secrétaire du chapitre de 1515 à 1535 pour 1518 « chapelle d’Etienne Fournier pour Nicolas Ponnyer succentor ». En 1521, Etienne Fournier est encore mentionné : « de l’admodiotion des gros fruis de la chappellenie de l’oratoire admodiée à maistre Nicolas Panier apres le trespas de feu mess Estienne Fournier… 12 livres tournois ». Et enfin il figure dans l’obituaire de la Sainte-Chapelle au 22 juin « anniversaire Etienne Fournier succentor » (F-AD 21, 1522, f. 112bisv, 172v, G 1239, f. 79, G 1167, f. 93v).
• Sainte-Chapelle de Paris, 1511-1512. Bien qu'employé à Dijon, Fournier servit momentanément à la Sainte-Chapelle de Paris lors de l'hiver 1511-1512. Le 19 novembre 1511, « Estienne Fournier, clerc, ayant voix de dessus est reçu comme clerc ». Le 22 mai 1512, il est renvoyé, « à l'occasion qu'il estoit noysif et rioteux ... et aussi pour aulcun scandalle qu'il a fait aux processions des Rogations » (Brenet 1910 p. 59, 60, 61 d’après F-AN, LL 623, f. 93v et 103).
Il peut pas être le Etienne Fournier nommé "receveur du palais" de Besançon le 2 avril 1522 (Inventaire F-AD 25, AC Cathédrale, G 192)
AD-21, G 1163, pièce non numérotée : “Presents discretes personnes messires Jacques Tristan, Estienne Fournier, prêtres choriaulx et chappellains de ladite chappelle, et Jehan Muguier, cousturier demeurans audit Dijon, tesmoings a ce appellez...”
(photo 109 dans doc pdf)
En nom de nostre Seigneur Amen. L'an de l'incarnacion dicelluy courrant 1502[a.s], le dernier jour du mois de mars avant Pasques, je, Symon Brunet, chanoine de la Saincte Chapelle des ducz de Bourgoingne a Dijon, savoir fait a tous presents et advenir qui ces presentes lectres verront et ourront que pour mes urgentes necoissitez et mes besoingnes et affaires reformer en mieulx, vends, cede, quicte, renonce(?), transpourte et delivre perpetuelment pour moy, mes hoirs et aians-cause, a Messieurs les venerables doyen et chappitre de la Saincte Chappelle des ducz de Bourgoingne a Dijon, a ce present stipulans, achetans et acquerans perpetuelment pour eulx et leurs successeurs, au prouffit de la petite celerie de ladite Saincte Chappelle. Et mesmemant de la fondacion faicte en ladite Saincte Chappelle de deux stacions par feu Richard Gros, jadis chanoine dicelle chappelle, 25 s.t. de rente annuelle et perpetuelle, paians et rendans chacun an perpetuelment par moy, ledit vendeur, mesdits hoirs et aians-cause, ausdits Sieurs acheteurs et leursdits successeurs au prouffit que dessus, par moitié aux jours et termes des festes de pasques charnelz et de sainct Rémi, le premier terme et paiement commenceant a ladite feste de sainct Rémi prouchain... et dillec continuelment ausuivant chascun an perpetuelment de terme en terme. Laquelle rente, Je, ledit vendeur, assigne et assietz en ... et par exprez sur les heritaiges qui s'ensuivent. Et premierement, sur une myenne maison fauds mex aisances et appartements(?) dicelle, ainsi que elle se compourte du long du large, hault en bas, et de toutes pars assise audit Dijon, pres du chastel et aupres la maison de [laissé en blanc] d'une part, et la maison de [laissé en blanc] d'autre part. Item sur une piece de vigne contenant environ cinq quartiers, ainsi que elle se compourte de bonne a aultre, assise au finaige dudit Dijon, où... ès Craiz de Poilly. Et aupres la vigne de [laissé en blanc] d'une part, et la vigne de [laissé en blanc] d'autre part. Item sur une aultre piece de vigne contenant environ trois quartiers, ainsi que elle se compourte de bonne a aultre, assise au au finaige dudit Dijon, où... ès plantes de la fin, aupres la vigne de [laissé en blanc] d'une part, et la vigne de [laissé en blanc] d'autre part. Et generalment sur tous et singuliers mes autres biens, meubles et immeubles presents et advenir quelxconques pour par lesdits Sieurs acheteurs et leursdits successeurs y recourir et assigner les vendre et... pour juste pris. Et aultrement en faire et disposer que de leur propre chose au deffault de paie de ladite rente de terme en termes passez par rate de temps et tous frais raisonnables. Et ce present vendaige perpetuel, Je, ledit vendeur, fais pour le pris et somme de 25 fr., dicte monnoye a moy pour ce paiée, baillée et delivrée par mesdits Sieurs acheteurs, dont je suis et me tien pour bien content. Et en quicte perpetuelment lesdits Sieurs acheteurs et leursdits successeurs, en faisant part exprez de non leur en jamais aucune chose quereler ne demander. Promettant, Je, ledit vendeur, par mon serment pour ce donné et touche corporelment aux sains euvangilles de Dieu nostre Seigneur, et soubz l'ypotheque et expresse obligacion de tous et singuliers mes biens et de ceulx de mesdits hoirs, meubles et immeubles presents et advenir quelxconques. Ce present vendaige et tout le contenu en cesdites presentes lectres avoir et tenir perpetuelment(?) ferme, estable et aggreable sans jamais contrevenir, faire, dire ne consentir venir par moy, ne par aultres en aucune maniere que ce soit, taisiblement ou en appert directement, indirectement par voye oblicque ou aultrement. Mais lesdits 25 s.t. de rente que dessus aussi par moy vendue que dit est ausdits Sieurs acheteurs et leursdits successeurs rendre, paier, bailler et delivrer chascun an perpetuelment aux termes et en la maniere que dessuz. Avec tous coustz, dommaiges... et despens sur ce fais et soustenus au deffault de parole(?) ladite rente de terme en termes passez. En... en ce fait, Je, ledit vendeur, par mondit serment et soubz l'obligacion que dessus, a toutes et singulieres exceptions, deceptions, fraudes, baratz... cavillacions, opposicions, appellacions, ... Et a toutes et singulieres autres choses qui contre l'effet et teneur de mesdites presentes lectres pourroient estre dictes, alleguées ou obiciées. Et mesmement au droit disant general... Et a l'observance des choses avantdites et d'une chascune dicelle, Je, ledit vendeur, vueil estre contrainct et execute ainsi ... par les cours de la chancellerie du duchié de Bourgoingne. De Monseigneur l'official de Lengres et de toutes autres cours tant d'eglise que seculieres... quant ad ce, Je submectz et oblige moy, mes hoirs, les biens de moy et de mesdits hoirs.
• Sainte-Chapelle de Bourges, 1506-1508. Le 24 janvier 1506, les chanoines de la Sainte-Chapelle de Bourges engagent “Estienne Fornier Du Fraix pour servir a l’eglise et ont ordonné que il auroit de gaiges 35 livres et son pain tant qu’il plaira a messieurs”. Le 31 octobre suivant, ils lui accordent une augmentation (“Estienne Fornier, chantre en l’eglise de seans aura 20 sous tournois a luy a noel et apres sesdits gagiges seront crus de 5 sols tournois qui sont 40 livres tournois par an”), suivie d'une autre augmentation accordée le 24 mars 1508 (“messieurs ont ordo:nné que Estienne Fournyer chantre que ses gaiges luy seront creus de la somme de 10 livres tournois qui sont 50 livres tournois par an”) (Pilleboue PCR, d’après F-AD 18, 8G 1513, f. 19v, 44v, 90 ca). Malgré ces bons traitements, il quitta Bourges pour revenir à Dijon.
• Sainte-Chapelle de Dijon, 1510-1518. À nouveau cité comme prêtre chorial à Dijon à partir de 1510, maître Etienne Fournier occupe la fonction de receveur de la fabrique en 1511-1513 et celle de sous-chantre à partir de 1516 au plus tard. Il meurt autour de 1518. Il est mentionné la première fois dans les comptes de la fabrique de 1510, sans doute après le 5 octobre (date de l'entrée précédente dans le registre ; “De messire Estienne Fournier, prebtre, la somme de soixante solz tournois et ce pour les drois de la fabricque, a cause de la chappelle de la Croix vacante par par le decepz de feu monseigneur le doyen maistre Odo Macheco”). En 1511, “messire Estienne Fournier, prebtre chorial” touche les “premiers fruis de la chapelle de l’oratoire” (elle aussi vacante par la mort du doyen Macheco), puis, au titre de “receveur de l’extraordinaire de ladite eglise, la somme de 10 solz tournois que ledit receveur de la fabrique prent chacun an pour le luminaire de la feste saincte croix qu’a fondé feu messire Odo Macheco, a son vivant doyen de ladite eglise” (entrée répétée à l'identique dans le registre de l'année 1513). Dans les comptes de 1513 à 1521, on peut lire au vendredi 14 janvier 1516 (n. s.) : « Icelluy jour, messires ont donné les papiers du cuer d’icelle eglise et la charge de rayer a maistre Estienne Fournier, l’ung des soubzchantre, pour ung an seullement » (F-AD 21, G 1521, f. 101, 122v, 141, G 1514, f. 20v). Son décès survint vers 1518. En effet dans les comptes de l’année 1518, on peut lire : « De maistre Nicolas Ponnier soubchantre de ladite eglise, la somme de 4 livres 15 sols tournois pour le droit de ladite fabricque a cause de la possession par luy prinse de la chappellenie de l’oratoire que tenoit feu messire Estienne Fournier » ; dans le registre secrétaire du chapitre de 1515 à 1535 pour 1518 « chapelle d’Etienne Fournier pour Nicolas Ponnyer succentor ». En 1521, Etienne Fournier est encore mentionné : « de l’admodiotion des gros fruis de la chappellenie de l’oratoire admodiée à maistre Nicolas Panier apres le trespas de feu mess Estienne Fournier… 12 livres tournois ». Et enfin il figure dans l’obituaire de la Sainte-Chapelle au 22 juin « anniversaire Etienne Fournier succentor » (F-AD 21, 1522, f. 112bisv, 172v, G 1239, f. 79, G 1167, f. 93v).
• Sainte-Chapelle de Paris, 1511-1512. Bien qu'employé à Dijon, Fournier servit momentanément à la Sainte-Chapelle de Paris lors de l'hiver 1511-1512. Le 19 novembre 1511, « Estienne Fournier, clerc, ayant voix de dessus est reçu comme clerc ». Le 22 mai 1512, il est renvoyé, « à l'occasion qu'il estoit noysif et rioteux ... et aussi pour aulcun scandalle qu'il a fait aux processions des Rogations » (Brenet 1910 p. 59, 60, 61 d’après F-AN, LL 623, f. 93v et 103).
Il peut pas être le Etienne Fournier nommé "receveur du palais" de Besançon le 2 avril 1522 (Inventaire F-AD 25, AC Cathédrale, G 192)
AD-21, G 1163, pièce non numérotée : “Presents discretes personnes messires Jacques Tristan, Estienne Fournier, prêtres choriaulx et chappellains de ladite chappelle, et Jehan Muguier, cousturier demeurans audit Dijon, tesmoings a ce appellez...”
(photo 109 dans doc pdf)
En nom de nostre Seigneur Amen. L'an de l'incarnacion dicelluy courrant 1502[a.s], le dernier jour du mois de mars avant Pasques, je, Symon Brunet, chanoine de la Saincte Chapelle des ducz de Bourgoingne a Dijon, savoir fait a tous presents et advenir qui ces presentes lectres verront et ourront que pour mes urgentes necoissitez et mes besoingnes et affaires reformer en mieulx, vends, cede, quicte, renonce(?), transpourte et delivre perpetuelment pour moy, mes hoirs et aians-cause, a Messieurs les venerables doyen et chappitre de la Saincte Chappelle des ducz de Bourgoingne a Dijon, a ce present stipulans, achetans et acquerans perpetuelment pour eulx et leurs successeurs, au prouffit de la petite celerie de ladite Saincte Chappelle. Et mesmemant de la fondacion faicte en ladite Saincte Chappelle de deux stacions par feu Richard Gros, jadis chanoine dicelle chappelle, 25 s.t. de rente annuelle et perpetuelle, paians et rendans chacun an perpetuelment par moy, ledit vendeur, mesdits hoirs et aians-cause, ausdits Sieurs acheteurs et leursdits successeurs au prouffit que dessus, par moitié aux jours et termes des festes de pasques charnelz et de sainct Rémi, le premier terme et paiement commenceant a ladite feste de sainct Rémi prouchain... et dillec continuelment ausuivant chascun an perpetuelment de terme en terme. Laquelle rente, Je, ledit vendeur, assigne et assietz en ... et par exprez sur les heritaiges qui s'ensuivent. Et premierement, sur une myenne maison fauds mex aisances et appartements(?) dicelle, ainsi que elle se compourte du long du large, hault en bas, et de toutes pars assise audit Dijon, pres du chastel et aupres la maison de [laissé en blanc] d'une part, et la maison de [laissé en blanc] d'autre part. Item sur une piece de vigne contenant environ cinq quartiers, ainsi que elle se compourte de bonne a aultre, assise au finaige dudit Dijon, où... ès Craiz de Poilly. Et aupres la vigne de [laissé en blanc] d'une part, et la vigne de [laissé en blanc] d'autre part. Item sur une aultre piece de vigne contenant environ trois quartiers, ainsi que elle se compourte de bonne a aultre, assise au au finaige dudit Dijon, où... ès plantes de la fin, aupres la vigne de [laissé en blanc] d'une part, et la vigne de [laissé en blanc] d'autre part. Et generalment sur tous et singuliers mes autres biens, meubles et immeubles presents et advenir quelxconques pour par lesdits Sieurs acheteurs et leursdits successeurs y recourir et assigner les vendre et... pour juste pris. Et aultrement en faire et disposer que de leur propre chose au deffault de paie de ladite rente de terme en termes passez par rate de temps et tous frais raisonnables. Et ce present vendaige perpetuel, Je, ledit vendeur, fais pour le pris et somme de 25 fr., dicte monnoye a moy pour ce paiée, baillée et delivrée par mesdits Sieurs acheteurs, dont je suis et me tien pour bien content. Et en quicte perpetuelment lesdits Sieurs acheteurs et leursdits successeurs, en faisant part exprez de non leur en jamais aucune chose quereler ne demander. Promettant, Je, ledit vendeur, par mon serment pour ce donné et touche corporelment aux sains euvangilles de Dieu nostre Seigneur, et soubz l'ypotheque et expresse obligacion de tous et singuliers mes biens et de ceulx de mesdits hoirs, meubles et immeubles presents et advenir quelxconques. Ce present vendaige et tout le contenu en cesdites presentes lectres avoir et tenir perpetuelment(?) ferme, estable et aggreable sans jamais contrevenir, faire, dire ne consentir venir par moy, ne par aultres en aucune maniere que ce soit, taisiblement ou en appert directement, indirectement par voye oblicque ou aultrement. Mais lesdits 25 s.t. de rente que dessus aussi par moy vendue que dit est ausdits Sieurs acheteurs et leursdits successeurs rendre, paier, bailler et delivrer chascun an perpetuelment aux termes et en la maniere que dessuz. Avec tous coustz, dommaiges... et despens sur ce fais et soustenus au deffault de parole(?) ladite rente de terme en termes passez. En... en ce fait, Je, ledit vendeur, par mondit serment et soubz l'obligacion que dessus, a toutes et singulieres exceptions, deceptions, fraudes, baratz... cavillacions, opposicions, appellacions, ... Et a toutes et singulieres autres choses qui contre l'effet et teneur de mesdites presentes lectres pourroient estre dictes, alleguées ou obiciées. Et mesmement au droit disant general... Et a l'observance des choses avantdites et d'une chascune dicelle, Je, ledit vendeur, vueil estre contrainct et execute ainsi ... par les cours de la chancellerie du duchié de Bourgoingne. De Monseigneur l'official de Lengres et de toutes autres cours tant d'eglise que seculieres... quant ad ce, Je submectz et oblige moy, mes hoirs, les biens de moy et de mesdits hoirs.
Bibliography
Brenet 1910
Fiala PCR
Nicolas PCR
Pilleboue PCR
Szpirglas PCR